ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 483
Премьер-министр Армении Никола Пашинян

Le Figaro: армянские генералы против Никола Пашиняна

Около сорока высокопоставленных офицеров потребовали в четверг отставки Никола Пашиняна, что создало напряженность в стране. Генштаб недоволен позицией правительства, которое пытается возложить на него ответственность за поражение в Нагорном Карабахе.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
161309
Самоходная пусковая установка 9П78-1 "Искандер-М"

News.am: «Искандеры» вызвали политический кризис в Армении

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Слова Пашиняна о якобы неисправности стоящих на вооружении ВС Армении ОТРК «Искандер» российского производства и последовавшее за этим освобождение от должности замначальника генштаба привели к глубокому политическому кризису. Генштаб потребовал отставки Пашиняна, а премьер назвал это попыткой военного переворота.

логотип news.amNews.am, Армения
222918
Кремлевская набережная в Москве

Gallup: экономические проблемы усиливают раздражение россиян

Американский институт общественного мнения опубликовал результаты опроса россиян, проводившегося во второй половине 2020 года. В ходе опроса участники дали оценку текущей экономической ситуации в стране. Больше половины респондентов заявили об ухудшении уровня жизни, что сказывается на уровне поддержки Путина.

The Gallup Organization logoGallup, США
372029
Покупатель на сельскохозяйственном рынке

«Долговая ловушка» почти захлопнулась

Экономический кризис-2020 уже оказался масштабнее кризиса 2008 года, а сумма глобального долга продолжает расти. Ряд аналитиков считает, что нынешняя рецессия — крупнейшая за столетие. Самым сложным из предстоящих вопросов станет стратегия по упорядоченному выходу из «долговой ловушки».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5013280
Бывший посол России во Франции Александр Орлов

Бывший посол во Франции: ЕС не знает, что делать с Россией (L'Opinion)

Россия и Запад

Бывший посол России во Франции Александр Орлов пытается объяснить, почему его страна устала от Евросоюза, который вот уже 30 лет отказывается пожать протянутую ему руку. Европейцы предпочли интегрировать не Россию, которая их пугала своими масштабами, а небольшие постсоветские республики.

L'OpinionL'Opinion, Франция
4114282
Акция против карантинных мер на Украине

НВ: дипломаты из МВФ не матерились, но денег Украине не дали

Ситуация на Украине

Автор сравнивает Украину с хроническим алкоголиком, который пообещал бросить пить, но силы воли не хватает. А Международный валютный фонд все видит, но, к сожалению, дипломатический язык его представителей не понятен украинской власти, которую может встряхнуть только «магический пендель». Чем закончилась очередная миссия МВФ — читайте в статье.

Новое время страныNV.ua, Украина
175830
Священник в защитном костюме посещает пациентов коронавирусного отделения больницы во Львове, Украина

NEW: коронакризис на Украине

Ситуация на Украине

Количество выявленных зараженных на Украине снижается, власти смягчают ограничительные меры, но вакцинация пока не начинается. За последний год украинская экономика сильно пострадала. Проблемы во многом связаны с непоследовательными действиями властей. Если ограничительные меры придется снова ужесточать, рецессия продолжится.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
82635
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Sasapost: кризис легитимности Путина уничтожит Россию?

Дело Навального

Сирийский автор, как и многие журналисты, выбравшие в качестве своего стиля критиковать Россию, увидел в протестах в поддержку Навального конец «всевластию» Кремля. По его мнению, люди вышли на улицы городов отнюдь не только из-за оппозиционера, получившего реальный срок из-за систематических нарушений закона. Оказывается, все намного серьезнее.

SasapostSasapost, Египет
1701
Президент США Джо Байден

Asharq Al-Awsat: Байдену досталась в наследство «голодная» Америка

Соединенные Штаты Америки ждет экономический коллапс, если Байден не предпримет серьезных шагов для спасения государства. По мнению автора, у американского лидера есть шанс стать спасителем нации, однако ситуация в стране крайне тяжелая. Почему такая великая держава как Америка сегодня оказалась на краю пропасти?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
61336
Очередь возле пункта бесплатной раздачи еды в День благодарения в Бруклине

Forbes: Байден унаследует одну из худших экономик в новейшей истории США

На прошлой неделе Байден представил пакет помощи в 1,9 триллиона долларов, направленный на то, чтобы взять под контроль пандемию и незамедлительно помочь нуждающимся семьям. Однако нет гарантии, что этот план будет принят, его вполне могут сократить. А ситуация в стране, по мнению автора, весьма тревожная.

Forbes logoForbes, США
203245
Найдено материалов: 477
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

00
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Главред: ну и где вы увидели достижения и «перемоги»?

Ситуация на Украине

Вообще любой вопрос на Украине при ближайшем рассмотрении является набором коррупции, некомпетентности, лузерства и мелкой хитрости. Но больше всего шокируют люди, которые каждый день пишут о каких-то достижениях и «перемогах», ужасается украинский автор. Он уверен: кроме «продажи миру» русофобии и пустых обещаний, в которые никто не верит, страна ничего не производит.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00