ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 305
На избирательном участке в Нью-Йорке, США

Project Syndicate: что стоит за кризисом демократии?

Кризис бродит по планете

Автор признает свершившимся фактом, что демократия во всем мире находится под угрозой. Во многом, считает он, это произошло из-за кризиса представительства или, если точнее, отсутствия представительства. И здесь он достаточно убедителен — в отличие от его видения путей выхода из кризиса.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
201491
Графити в Дувре, Великобритания

El Mundo: Аcнар и Саркози предупреждают об «упадке Европы и Запада»

Почему Европа отстает?

Европа больше не центр мира, она и Запад в целом — в упадке, считают бывший председатель правительства Испании и бывший президент Франции, которые обсудили будущее ЕС и призвали найти выход из застоя, пишет El Mundo. Единой Европы нет, говорит Саркози и видит как минимум «четыре Европы».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
84829
Акция протеста в Киеве

Страна: почему обвалилась украинская промышленность

Ситуация на Украине

На Украине, как свидетельствует Госстат страны, ускоряется спад промышленного производства. Негативные тенденции усиливаются. При этом власти не только не представили программу выхода промышленности из кризиса, но даже не комментируют ситуацию. Что происходит — объясняют украинские эксперты.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
7629305
Президент Франции Эммануэль Макрон

Deník N: нам не нравится концепция будущего Макрона, но хорошо, что хоть у кого-то она есть

Рассуждая о недавних заявлениях Макрона, автор ставит слова и действия французского президента в широкий исторический контекст. Идеи Макрона не обязательно должны нравиться, говорит он, но нужно начать их обсуждать, и может быть Европе удастся что-то выстроить. Ведь никто больше ничего не способен предложить.

DenniknDenikN, Чехия
52576
Молочный завод в Хомсе

Al Modon: Асад живет в параллельной реальности, где нет войны

Война за мир в Сирии

Башар Асад долгое время хранил молчание, практически не комментируя события в стране. Но недавно он заговорил — и сразу много и жестко. Начав с обвинений Эрдогана на линии фронта в Идлибе, закончил недавним интервью, поразившим многих своей откровенностью. По мнению автора, Асад путается в показаниях.

Al ModonAl Modon, Ливан
61350
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Polityka: война с Россией на Висле

НАТО без России не быть?

НАТО функционирует, американцы грудью стоят за Европу, опасность ей не грозит — таким будет основной тезис «Защитника Европы», масштабных военных учений альянса. Однако не стоит обольщаться, пишет Polityka. Пафосное название и появление одной дивизии из США не смогут положить конец кризису доверия в Альянсе.

Polityka logoPolityka, Польша
183095
Жители Западного Берлина разрушают Берлинскую стену возле Потсдамской площади

El País: триумф Запада в 1989 году породил турбулентность в 2019 году

В какую сторону упала Берлинская стена?

Падение Берлинской стены стало победой либеральных демократий, однако 1989 год был временем иллюзий и бесполезного самообмана. Кризисы, которые тридцать лет спустя раскалывают Запад, уходят корнями в то время, пишет El País. Сейчас в Европе появились новые стены, а сама концепция Запада находится под вопросом.

El Pais logoEl País, Испания
122994
Здание телеканала CNN

New Republic: экономика свободного заработка убила журналистику

Журналистика: кризис жанра

Зависимость журналистики от фрилансеров плохо повлияла на медиаиндустрию в целом, не говоря уже о том, что испытали сами фрилансеры, пишет автор статьи. Он подробно рассказывает свою личную историю безуспешных попыток получить постоянную работу в каком-либо СМИ и заняться серьезной журналистикой.

The New Republic logoThe New Republic, США
82537
Митинг сторонников кандидата в президенты Аргентины Даниэля Сциоли в Буэнос-Айресе

El Nuevo Herald: для Латинской Америки наступили тяжелые времена

Новая жизнь в Латинской Америке

Экономический спад, протесты, гнев, вызванный коррупцией, и ослабление американского влияния приводят к тому, что каждую неделю в странах Латинской Америки разгорается новый политический пожар. Из-за растущего недовольства преступностью и коррупцией люди готовы выйти на улицу и требовать перемен.

El Nuevo Herald logoEl Nuevo Herald, США
11404
Профессор Ян Зелонка

Diário de Notícias: либералы предали либеральные ценности

Европа перед выбором

Политолог, интервью с которым публикует португальская газета, известен как либерал и противник популизма, но при этом и к либералам у него много претензий. Либералы утратили популярность среди избирателей, потому что проводили политику, которая не только незаконна, но и попросту глупа, считает он.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
82840
Найдено материалов: 300
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

00
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Главред: ну и где вы увидели достижения и «перемоги»?

Ситуация на Украине

Вообще любой вопрос на Украине при ближайшем рассмотрении является набором коррупции, некомпетентности, лузерства и мелкой хитрости. Но больше всего шокируют люди, которые каждый день пишут о каких-то достижениях и «перемогах», ужасается украинский автор. Он уверен: кроме «продажи миру» русофобии и пустых обещаний, в которые никто не верит, страна ничего не производит.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00