ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 226
Николас Мадуро и Диего Марадона (слева) на предвыборном митинге в Каракасе, Венесуэла. 17 мая 2018

The Guardian: бомбардировщики вместо гуманитарной помощи

Новая жизнь в Латинской Америке

В статье предпринимается попытка разобраться в причинах отправки в Каракас российских стратегических бомбардировщиков. По мнению экспертов, этот шаг призван сигнализировать Вашингтону, что Каракас не остался один на один с США на фоне спровоцированной Вашингтоном гуманитарной катастрофы в Венесуэле.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
324605
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Avangarda: «Сербия пытается стать членом Российской Федерации»

Балканы сегодня и завтра

Сербский профессор с явно антироссийской позиции резко критикует решение президента Сербии Вучича дистанцироваться от процесса интеграции в ЕС. Он уверен, что если в ЕС одновременно вступят Сербия, БиГ, Черногория, Македония и Косово, конфликтный потенциал будет исчерпан, но забывает упомянуть, что Сербии придется отказаться от Косово. Россию же он стандартно обвиняет в раскалывании региона и обвиняет во всех его бедах.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
113651
Готовка на газовой плите в Клайпеде, Литва

Delfi.lt: кто в Литве первым ощутит наступление кризиса

Прошло уже 10 лет после наступления мирового экономического кризиса. Экономисты снова рассказали о том, ожидается ли замедление экономики или грянет новый кризис. По их мнению, в любом случае первыми замедление экономики и падение ощутят те, чьи доходы напрямую связаны с экспортом.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
516918
Пункт обмена валюты в Киеве

Корреспондент: сколько потеряет экономика Украины

Кризис на Украине

По мнению экономического обозревателя, само название «военное положение» убивает экономику Украины. Достаточно одной очередной военной провокации или необдуманных действий со стороны украинской власти и начнется валютная паника. Народ легко напугать, а обеспечить нормальные условия для работы экономики сложно.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3910172

Info: откажется ли Германия от поддержки «Северного потока — 2»?

Северный поток — 2

Инцидент в Керченском проливе снова всколыхнул европейскую дипломатию, пишет чешская «Инфо». Новая фаза конфликта между Москвой и Киевом также вызвала очередную дискуссию в Германии о строительстве «Северного потока — 2». На правительство в Берлине оказывается давление, чтобы оно отказалось от проекта. И справиться с этим давлением будет непросто.

info.czInfo.cz, Чехия
366360
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

fronda.plfronda.pl, Польша
11217143
Украинский пограничник на контрольно-пропускном пункте "Гоптовка" на границе России и Украины. 30 ноября 2018

Главред: сколько Украина потеряет из-за военного положения

Ситуация на Украине

Введение военного положения на Украине предполагает, что уже завтра власть может оказаться в руках военных администраций. Учитывая отсутствие в стране эффективных институциональных противовесов, автор высказывает точку зрения, что «заинтересованные лица» могут под шумок «рейдернуть» десять областей, в которых действует режим ВП.

ГлавредГлавред, Украина
114569
Готовка на газовой плите в Клайпеде, Литва

Delfi.lt: на что живут литовские пенсионеры

Представьте себе, что вам приходится жить меньше чем на 200 евро в месяц. Какой была бы ваша повседневная жизнь? Что бы вы ели на обед? А теперь подумайте, если бы вам пришлось жить на такие деньги на пенсии, оплачивать коммунальные услуги, покупать лекарства и все это меньше чем за 200 евро. К сожалению, отмечат автор «Делфи», так в Литве живут больше 52 тысячи жителей, получающих пенсию меньше 200 евро.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
446575
Президент Украины Петр Порошенко

FT: Путин стремится покрепче ухватить за горло Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

Воскресный инцидент в Азовском море породил опасения, что конфликт между Киевом и Москвой обостряется. Газета «Файненшл таймс» даже полагает, что новый акт давления нацелен на то, чтобы нанести ущерб всей экономике Украины и отрицательно повлиять на оценку избирателей своего президента. Однако, как уже подчеркивали многие зарубежные эксперты, последствия этого происшествия больше всего выгодны самой Украине.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3010023

El Universal: Китай против Венесуэлы

Новая жизнь в Латинской Америке

Пока Венесуэла стремится к «морально-патриотической целостности социализма», Россия и Китай повернули к капитализму. Экономический кризис в Венесуэле, вызванный идеологией, привел к резкому снижению потребления и массовому закрытию и банкротству многих предприятий и отраслей промышленности. «Универсаль» разъясняет, как свободная торговля влияет на благосостояние народа.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
11743
Найдено материалов: 224
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

11217143
Антикоррупционный митинг в Москве

Путин — колосс на глиняных ногах?

Марши протеста продолжаются

В последние годы российский народ отказался от надежд на перемены из-за сложившейся по всей стране политической обстановки: чаще всего он получает от политиков лишь туманные обещания без какого-либо конкретного продолжения. По контрасту с Россией недавние события в Бухаресте стали беспрецедентным успехом для румынского народа, победой над коррумпированной элитой.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

The Guardian: почему Порошенко предлагает ввести военное положение?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Петр Порошенко предложил ввести военное положение. Согласно заявлениям из Киева, российские войска обстреляли и захватили три судна украинских ВМС при пересечении Керченского пролива. Газета «Гардиан» рассказывает о новом обострении между Россией и Украиной на Азовском море и подчеркивает: если будет военное положение, то украинские выборы, намеченные на март, могут отложить.

00