ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 495
Беспорядки в Бейруте, Ливан

Al Modon: как Израиль использует Ливан в борьбе с Ираном

Премьер-министр Ливана отказался от формирования правительства и подал в отставку. Это может привести к еще большей неразберихе в стране. В этой связи необходимо понимать, кто сейчас протянет руку Ливану — не без личной выгоды, разумеется. Вот и израильское правительство понимает, что его участие необходимо, иначе главные враги страны возьмут ситуацию в свои руки.

Al ModonAl Modon, Ливан
1719
Мероприятие на площади большого театра в Пхеньяне

Der Spiegel: ситуация с коронавирусом в КНДР — пугающая неизвестность. Только Россия готова помочь

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В России выразили готовность поставлять в Северную Корею вакцины — «если в них будет необходимость». Немецкое издание по этому поводу напоминает: официальных данных о ситуации с коронавирусом в КНДР нет. А это позволяет предположить худшее, отсюда и реакция РФ. Некоторые читатели пытаются острить, но совестливые соотечественники ставят их на место.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
154470
Трансляция прямой линии с президентом РФ В. Путиным

Interia: своим «шоу» Путин пытается прикрыть неработоспособность российского государства

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Было бы странно, если бы пресс-секретарь министра-координатора спецслужб Польши увидел в телеконференции Путина что-то положительное. Нет, все по-прежнему: он в русофобском стиле представил польской аудитории «Прямую линию» Путина как пропагандистское шоу и свидетельство неэффективности работы государства.

Interia logoInteria, Польша
273187
Ситуация на линии соприкосновения в Донецкой области

Atlantico: будет ли война на Украине?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Как перекрытие Керченского пролива скажется на украинской экономике? И каковы последствия беспрецедентного размещения российских войск у границы с Украиной? Вячеслав Авьюцкий рассказал «Атлантико» о целях, которые ставят перед собой Россия и Украина на случай военного конфликта.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
4913248
Украинские военные на линии разграничения между ДНР и Украиной

Al Mayadeen: Украина в опасности, но Россия не допустит войны

Россия и Украина: обстановка накаляется

Для русских Украина — это сама Россия, пишет автор. Поэтому, по его мнению, Москва не допустит вступления своего соседа в НАТО. Но есть те, кто пытается сыграть на украинском кризисе, и они делают все, чтобы дестабилизировать ситуацию. На сколько Украина близка к черте, перейдя которую предотвратить столкновение уже будет невозможно?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
6923
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

Кризис на Украине: дальше «войны нервов» дело не дойдет? (Milliyet)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Сегодня всех волнует вопрос: до чего дойдет украинский кризис? По мнению автора, мало кто верит, что Запад вступится за украинцев. Но есть еще один вид войны, которым можно охарактеризовать происходящее на востоке Украины. Кстати, ничего нового, замечает журналист, в других регионах мира такие войны идут полным ходом.

Milliyet logoMilliyet, Турция
0925
Министр обороны Турции Хулуси Акар

Anadolu: Турция выступает за нормализацию между Россией и Украиной

Министр обороны Турции признался, что Анкара внимательно следит за событиями на Украине, которая является стратегическим союзником турков. Что касается отношений между Москвой и Киевом и возможности выстроить конструктивный диалог между сторонами, Хулуси Акар заявил следующее.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
4881
Ужесточение карантинных мер в Португалии

Паника в Европе: кризис из-за вакцин (Spectator)

Гонка вакцин

ЕС охвачен слепой паникой, поскольку показатели вакцинации с каждым днем ухудшаются, пишет автор статьи в британском издании. То, что начиналось как фармацевтический кризис, стремительно превращается в череду серьезных катастроф в области общественного здравоохранения, экономики и политики, считает он.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
1814278
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Rai Al Youm: Эрдоган своим эмоциональным решением обрушил турецкую лиру

Рекордное падение турецкой лиры на финансовых рынках, произошедшее 22 марта, потрясло Турцию и ее руководство. Как утверждают эксперты, событие стало ответом на неожиданное и весьма эмоциональное решение Эрдогана уволить главу Центробанка, который пользовался доверием на международном уровне и пытался спасти местную валюту от краха.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
97083
Мужчина плачет

Al Jazeera: подростковый бунт во время кризиса среднего возраста

По мнению профессора психиатрии Калифорнийского университета в Сан-Диего, кризис среднего возраста у мужчин обычно связан с желанием максимально быстро изменить свою жизнь. Это — настоящий саботаж. Но и женщины сталкиваются с подобными проблемами. Кто легче переносит этот этап жизни? В статье даны советы, как пережить кризис более безболезненно.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
51644
Найдено материалов: 488
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

00
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Главред: ну и где вы увидели достижения и «перемоги»?

Ситуация на Украине

Вообще любой вопрос на Украине при ближайшем рассмотрении является набором коррупции, некомпетентности, лузерства и мелкой хитрости. Но больше всего шокируют люди, которые каждый день пишут о каких-то достижениях и «перемогах», ужасается украинский автор. Он уверен: кроме «продажи миру» русофобии и пустых обещаний, в которые никто не верит, страна ничего не производит.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00