ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 260
Газетный киоск в Нью-Йорке

New Yorker: есть ли у журналистики будущее?

Журналистика: кризис жанра

В эпоху социальных сетей и фальшивых новостей журналисты, пережившие упадок печатной продукции, вынуждены противостоять новым врагам, констатирует автор статьи в американском еженедельнике. Встревожены даже ветераны все еще процветающих изданий: главный предмет их беспокойства — ложные новости, продолжает она. Да, журналистика пребывает в прострации, но что теперь делать?

New Yorker logoThe New Yorker, США
411784
Отключение электричества и воды в Каракасе

SVT: и без войны лежит в руинах

Революция в Венесуэле

Венесуэла медленно оправляется от самого тяжелого отключения электричества современности: несколько суток вся страна была погружена во тьму. Можно сказать, что ситуация в Венесуэле уникальна. Нынешние экономический коллапс и гуманитарный кризис не знают себе равных. Где правда, тоже непонятно — идет война пропаганд, и блэкаут в нее вписался, передает «Шведское телевидение».

Логотип Svt.seSVT, Швеция
73784
Портрет Владимира Путина на футболке

Тимоти Снайдер: Путин обретает над нами власть (Polityka)

Американский профессор истории Тимоти Снайдер рассуждает о том, как Запад проигрывает России. По его мнению, Путин обладает огромной разрушительной силой и успешно манипулирует Западом. Путин у Снайдера — источник всех зол, он опасен, в то время как Запад — борец за свободу и демократию — просто слишком доверчив. Историк оперирует провокационными высказываниями и идеями, которые не выдерживают критики при внимательном рассмотрении.

Polityka logoPolityka, Польша
337215
Художники в Сане рисуют граффити, посвященные жертвам авиаударов коалиции во главе с Саудовской Аравией

Público: маска сорвана с «гуманитарных операций» США

Ответственность за защиту, сформулированная ООН в 2005 году и наделяющая международное сообщество правом осуществлять интервенцию в какую-либо страну для того, чтобы защитить ее жителей от геноцида и нарушений прав человека, стала использоваться в качестве предлога для военных агрессий США и их союзников с тем, чтобы укрепить свое господствующее положение в мире, пишет «Публико».

логотип Publico.esPublico.es, Испания
1210654
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Венесуэла: очередная операция США провалилась (Página12)

Революция в Венесуэле

Больше нет самопровозглашенного президента в Венесуэле. Теперь он беженец в Колумбии или в США. Единственный президент — Мадуро. Больше не слышно призывов к дипломатической изоляции. Вот и Евросоюз призывает к мирному разрешению венесуэльского конфликта. Провалилась еще одна операция США, поддержанная их вассалами — правительствами Латинской Америки, отмечает «Пахина12».

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
3126747
Президент США Дональд Трамп и президент Колумбии Иван Дуке

El Espectador: кризис в Венесуэле остается нерешенным

Революция в Венесуэле

«Эспектадор» рассказывает, как президент Колумбии Иван Дуке идет по стопам Дональда Трампа, выступающего главным поборником восстановления демократии в Венесуэле. Он активно выступает за смену режима Мадуро и создает в Колумбии все более авторитарное правительство. Дуке не совсем осознал, что значит противостоять агонизирующему режиму Мадуро, но благодаря этому он приобрел популярность.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
51220
Президент Никарагуа Даниэль Ортега (в центре)

Никарагуа: США хотят «разрешить» и этот кризис (El Espectador)

Помимо Венесуэлы, в поле зрения администрации США находится и правительство Никарагуа во главе с Даниэлем Ортегой. Начиная с апреля 2018 эта страна Центральной Америки переживает социальный кризис. О том, как президент США Дональд Трамп намерен покончить с лидером Никарагуа и с социализмом на американском континенте, — в материале «Эспектадор».

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
32005
Флаги США и Европейского совета в Брюсселе

Atlantico: Европа стала козлом отпущения

Европа перед выбором

Какие факторы могут повлиять на прорыв Европы, где процессы раскола идут полным ходом? Аналитик Максим Тандонне сказал «Атлантико», что противники ЕС и его сторонники участвуют в идеологической войне, совершенно оторванной от реалий. Евросоюз не главная причина европейской трагедии. Чтобы возродить Европу, необходимо меньше бюрократии, больше политики и больше воли.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
92794
Временный лагерь для беженцев в Берлине

Hkv: Европа уже в состоянии клинической смерти

В последние годы мы являемся свидетелями того, как по всей Европе разрушается традиционное общество, считает политолог из Сплита. Европа умирает, страдая от демографического коллапса, раздутого индивидуализма, разрушения института семьи, роста преступности и насилия. Социальный диалог как базовая ценность ЕС больше не существует. Что будет с западной цивилизацией и современной Европой?

hkv.hrhkv.hr, Хорватия
2811932
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо

Гуайдо: «Сегодня Мадуро зажат в угол» (Le Monde)

Революция в Венесуэле

Возглавивший 5 января венесуэльский парламент Хуан Гуайдо разворачивает все новые инициативы для смещения президента Николаса Мадуро. Их противостояние не собирается сдавать обороты. В интервью «Монд» самопровозглашенный президент Венесуэлы утверждает, что его противник потерял поддержку населения и «зажат в угол».

Le Monde logoLe Monde, Франция
202511
Найдено материалов: 257
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

В России растет социальная пропасть

Вопросы экономики

Все большее количество российских граждан вынуждены обращаться за социальной помощью. Миллиардеры России, напротив, увеличили свое состояние в 2016 году на 34,5 миллиарда долларов. В прошлом году больше стало и миллионеров. Их общее состояние — 930 миллиардов долларов, то есть 62% всех капиталов. Для сравнения: во всем мире миллионеры имеют меньше трети общего капитала.

00
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Die Welt: россияне почуяли недоброе

Международные санкции и цены на нефть нанесли удар по экономической стабильности России в 2018 году. И хотя президент неустанно выступает с ободряющими лозунгами, перспективы для российской экономики на следующий год не очень веселые. Россияне, давно научившиеся жить с экономическими трудностями, уже почуяли недоброе, пишет Эдуард Штайнер в немецкой «Вельт».

00
Скульптура «Родина-мать» в Киеве

Главред: ну и где вы увидели достижения и «перемоги»?

Ситуация на Украине

Вообще любой вопрос на Украине при ближайшем рассмотрении является набором коррупции, некомпетентности, лузерства и мелкой хитрости. Но больше всего шокируют люди, которые каждый день пишут о каких-то достижениях и «перемогах», ужасается украинский автор. Он уверен: кроме «продажи миру» русофобии и пустых обещаний, в которые никто не верит, страна ничего не производит.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

00
Антикоррупционный митинг в Москве

Путин — колосс на глиняных ногах?

Марши протеста продолжаются

В последние годы российский народ отказался от надежд на перемены из-за сложившейся по всей стране политической обстановки: чаще всего он получает от политиков лишь туманные обещания без какого-либо конкретного продолжения. По контрасту с Россией недавние события в Бухаресте стали беспрецедентным успехом для румынского народа, победой над коррумпированной элитой.

00