ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мечеть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Туристы в соборе Святой Софии в Стамбуле

Читатели: посмотрите-ка на этих русских гяуров. Айя-Софья должна быть открыта назло (Haber7)

Официальный представитель МИД России сделала заявление по вопросу открытия Собора Святой Софии в Стамбуле для мусульманских богослужений. Это вызвало бурную реакцию в социальных сетях. Многие читатели также подхватили общее негодование, утверждая, что статус Айя-Софья — дело Турции. Однако некоторые с ним не согласны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
7011423
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Читатели: Америка, не суй свой нос в Турцию! Тебе какое дело до собора Святой Софии? (Haber7)

Майк Помпео призвал Турцию оставить собору Святой Софии статус музея в знак уважения к его многовековой и многоликой истории. Читателей крайне возмутило заявление госсекретаря США, учитывая, как Америка ведет себя в отношении Палестины и Иерусалима, где, по их мнению, прямо нарушаются права мусульман.

Логотип Haber7Haber7, Турция
355291
Собор Святой Софии в Стамбуле

Milliyet: скандал вокруг Собора Святой Софии в Стамбуле

Собор Святой Софии внезапно стал важнейшей темой в СМИ Турции. Вопрос, станет ли это историческое сооружение снова мечетью, решает Государственный совет. Возможно, что подпись Ататюрка в указе, определяющем статус постройки, — подделка! Экспертное сообщество разделилось на два лагеря.

Milliyet logoMilliyet, Турция
1014335
Мусульманки молятся

ABC Nyheter: в мечети в Осло женщине откусили палец

В мечети в Осло произошла кровавая драка между двумя женщинами, сообщает ABC Nyheter. В пылу битвы 50-летняя женщина ухитрилась откусить палец 30-летней сопернице. Обидчицу арестовали и обвиняют в нанесении тяжких телесных повреждений. Причина драки выясняется.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121370
Рухани завершил молитву, не дождавшись благословения Хаменеи

Арабские читатели о поступке Рухани во время молитвы: это начало раскола! (Sabq)

Иран в самом центре ближневосточной игры

Ближневосточные СМИ распространили кадры, как президент Ирана Хасан Рухани неожиданно покинул мечеть сразу после завершения пятничной молитвы, которую возглавлял аятолла Али Хаменеи. Али Лариджани, находившийся рядом с иранским политиком также выглядит удивленным. Как комментируют арабские читатели сенсационное видео?

SabqSabq, Саудовская Аравия
54759
Нагорный Карабах

Eurasianet: мечеть в Карабахе — повод для споров

Власти Нагорного Карабаха отреставрировали мечеть XIX века. Реставрация здания не вызвала энтузиазма ни у армян, ни у азербайджанцев Вопросы поднимаются разные: мечеть считается «персидской» или «азербайджанской», и должна ли вообще территория, контролируемая Арменией, восстанавливать мечети?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
386493
Рождественские украшения в Стамбуле

Турецкие читатели: давайте украсим мечети к Рождеству — христианам будет добрый жест

Новогоднее убранство мечети в Стамбуле вызвало негативную реакцию большинства читателей. Однако некоторые посчитали, что в этом нет ничего ужасного — это даже красиво, а другие, увидели в этом кощунство и обвинили власть в попустительстве. Почему турки против новогодних елок, или рождественских, что для них — одно и тоже?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
31195
Мусульмане молятся в мечети в Берлине, Германия

Swissinfo: каковы итоги «минаретной войны» в Швейцарии?

Ровно 10 лет назад большинство швейцарских избирателей и все кантоны одобрили народную законодательную инициативу о запрете строительства в Швейцарии новых минаретов вдобавок к четырем, уже существующим. Редакция Swissinfo решила проанализировать, что привело тогда к этому решению, как проходили дебаты, и что изменилось с тех пор.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
212828
Полиция у мечети в Швеции

Дипломатия мечетей: места поклонения на службе государства (NoonPost)

Издание NoonPost посвятило публикацию новому виду дипломатии — дипломатии мечетей, ставшей популярной в мусульманских странах. Исламские государства используют места поклонения как инструмент мягкой силы, чтобы укрепить свое влияние за рубежом. О механизмах религиозного влияния читайте в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
4808
Крымский татарин в мечети в Бахчисарае

Yeni Asya: как бывшая христианская церковь стала мечетью

В американском городе Томастон местные мусульмане не могли смотреть, как в бывшей христианской церкви устраивают дискотеки, и выкупили здание. Его перестроили и превратили в мечеть, а минарет и люстру специально привезли из Турции. Мусульмане рассказывают турецкому изданию «Ени асья», что у них очень хорошие отношения со всеми жителями города, и главное для них — жить в мире.

Логотип Yeni AsyaYeni Asya, Турция
42596
Найдено материалов: 11
Туристы в соборе Святой Софии в Стамбуле

Читатели: посмотрите-ка на этих русских гяуров. Айя-Софья должна быть открыта назло (Haber7)

Официальный представитель МИД России сделала заявление по вопросу открытия Собора Святой Софии в Стамбуле для мусульманских богослужений. Это вызвало бурную реакцию в социальных сетях. Многие читатели также подхватили общее негодование, утверждая, что статус Айя-Софья — дело Турции. Однако некоторые с ним не согласны.

7011423
Нагорный Карабах

Eurasianet: мечеть в Карабахе — повод для споров

Власти Нагорного Карабаха отреставрировали мечеть XIX века. Реставрация здания не вызвала энтузиазма ни у армян, ни у азербайджанцев Вопросы поднимаются разные: мечеть считается «персидской» или «азербайджанской», и должна ли вообще территория, контролируемая Арменией, восстанавливать мечети?

386493
Собор Святой Софии в Стамбуле, Турция

Читатели: Америка, не суй свой нос в Турцию! Тебе какое дело до собора Святой Софии? (Haber7)

Майк Помпео призвал Турцию оставить собору Святой Софии статус музея в знак уважения к его многовековой и многоликой истории. Читателей крайне возмутило заявление госсекретаря США, учитывая, как Америка ведет себя в отношении Палестины и Иерусалима, где, по их мнению, прямо нарушаются права мусульман.

355291
Мусульманки молятся

ABC Nyheter: в мечети в Осло женщине откусили палец

В мечети в Осло произошла кровавая драка между двумя женщинами, сообщает ABC Nyheter. В пылу битвы 50-летняя женщина ухитрилась откусить палец 30-летней сопернице. Обидчицу арестовали и обвиняют в нанесении тяжких телесных повреждений. Причина драки выясняется.

121370
Собор Святой Софии в Стамбуле

Milliyet: скандал вокруг Собора Святой Софии в Стамбуле

Собор Святой Софии внезапно стал важнейшей темой в СМИ Турции. Вопрос, станет ли это историческое сооружение снова мечетью, решает Государственный совет. Возможно, что подпись Ататюрка в указе, определяющем статус постройки, — подделка! Экспертное сообщество разделилось на два лагеря.

1014335
Цветы на ботаническом саду в Крайстчерче, Новая Зеландия

NZH: «я прощаю его» — послание выжившего инвалида преступнику, убившему его жену

Журналистка рассказывает о нравственной силе и гуманности мусульманина, пережившего трагедию в новозеландской мечети и потерявшего там жену. Она просто передает его рассказ о событиях того дня, используя минимум комментариев, и этот рассказ заставляет поверить, что человеколюбие не исчезло, а значит у жителей Новой Зеландии и всего мира есть надежда на будущее.

00
Рухани завершил молитву, не дождавшись благословения Хаменеи

Арабские читатели о поступке Рухани во время молитвы: это начало раскола! (Sabq)

Иран в самом центре ближневосточной игры

Ближневосточные СМИ распространили кадры, как президент Ирана Хасан Рухани неожиданно покинул мечеть сразу после завершения пятничной молитвы, которую возглавлял аятолла Али Хаменеи. Али Лариджани, находившийся рядом с иранским политиком также выглядит удивленным. Как комментируют арабские читатели сенсационное видео?

54759
Полиция у мечети в Швеции

Дипломатия мечетей: места поклонения на службе государства (NoonPost)

Издание NoonPost посвятило публикацию новому виду дипломатии — дипломатии мечетей, ставшей популярной в мусульманских странах. Исламские государства используют места поклонения как инструмент мягкой силы, чтобы укрепить свое влияние за рубежом. О механизмах религиозного влияния читайте в статье.

4808
Крымский татарин в мечети в Бахчисарае

Yeni Asya: как бывшая христианская церковь стала мечетью

В американском городе Томастон местные мусульмане не могли смотреть, как в бывшей христианской церкви устраивают дискотеки, и выкупили здание. Его перестроили и превратили в мечеть, а минарет и люстру специально привезли из Турции. Мусульмане рассказывают турецкому изданию «Ени асья», что у них очень хорошие отношения со всеми жителями города, и главное для них — жить в мире.

42596
Рождественские украшения в Стамбуле

Турецкие читатели: давайте украсим мечети к Рождеству — христианам будет добрый жест

Новогоднее убранство мечети в Стамбуле вызвало негативную реакцию большинства читателей. Однако некоторые посчитали, что в этом нет ничего ужасного — это даже красиво, а другие, увидели в этом кощунство и обвинили власть в попустительстве. Почему турки против новогодних елок, или рождественских, что для них — одно и тоже?

31195