ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 354
Круиз на Северный полюс на атомоходе "50 лет Победы"

Swissinfo: Дания остановила научный проект в Гренландии из-за России?

Правительство Дании остановило научные исследования в Гренландии. Отмечается, что ранее проблем с получением разрешения на проведение экспедиций не возникало. Многие считают, что за этим решением кроются политические мотивы, поскольку предусматривалось участие в проекте российского ледокола «50 лет Победы»: Дания опасается возможного шпионажа со стороны России.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
93333
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным". 15 июня 2017

Guardian: я сбежал от путинской атаки на разум, а теперь боюсь, что Великобритания идет тем же путем

Нам нужно выработать политический дискурс, основанный на более широком взаимодействии и на фактах, а не на политтехнологиях, считает автор, питающий слабость к «борьбе за факты». Констатируя, что в России десятилетия назад рухнула идеология, а на смену ей не пришло внятной прогрессивной идеи, он признаёт: теперь то же чувство настоящего без будущего подкралось к жителям Великобритании и США.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
6819941
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

Украина: добрый царь, мудрый народ и грязная политика (Zaxid)

Ситуация на Украине

Автор полагает, что раскол украинского общества вызван пропагандой, которой постоянно пользуются местные власти в своих интересах, а в исторической ретроспективе — естественно, политикой Кремля, якобы стремящегося к восстановлении «империи». В результате получилось так, что украинский народ не верит ни в доброго царя, ни в председателя сельсовета, какие политические фокусы ему не показывай.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
175434
Запуск спутника "Бангабанду-1", ракета-носитель «Фэлкон 9»

Kayhan: кто уничтожает американские спутники?

Дональд Трамп раскритиковал ракетную программу Ирана, утверждая о ее «несостоятельности» после инцидента на иранском космодроме. Автор видит главную причину таких заявлений в нежелании признавать достижения Ирана в военно-космической сфере. Вместе с тем он считает, что подобные происшествия в этой отрасли не являются чем-то необычным, да и самим США не стоит забывать о трагедии шаттов «Челленджер» и «Колумбия».

Логотип KayhanKayhan, Иран
29323
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Sina: следующая цель России – половина Ближнего Востока

Турция для России – не просто покупатель оружия, считает военный эксперт Ян Биньго. По его словам, нынешнее поведение Турции говорит об «упадке» США, которые постепенно теряют контроль над Ближним Востоком. Сейчас Турция все больше сотрудничает с Россией, и если им удастся заключить союз, включив в него Иран, то под их властью «окажется половина Ближнего Востока», утверждает эксперт.

Sina.com logoSina.com, Китай
134848
Президент России Владимир Путин (справа) и президент Украины Виктор Янукович

Info: цена русской «дружбы» для Украины, или «коварные» кредиты

Напряженные отношения между Россией и Украиной символизирует вопрос Крыма и Донбасса. Но есть и другие аспекты, такие как непрекращающиеся препирательства в экономической сфере. Например, украинский долг в размере 3 миллиардов долларов, пишет автор и утверждает, что брать кредит у России рискованно. Но любой кредит, а не только российский, — это всегда риск: его надо отдавать, выполняя условия сделки.

info.czInfo.cz, Чехия
4422698
Мужчина читает ливанскую газету на английском языке в Бейруте

Al Modon: Ливан одержим «вестернизацией»

Скоро в Ливане пройдет Международная конференция Машрика, где встретятся представители восточных и западных держав. Их цель – не допустить, чтобы жертвами политических разногласий оказались проблемы меньшинств и создание «Восточного альянса». Это напоминает западный мир со схожими интересами, пишет издание, в котором, однако, продолжает расти национализм и ксенофобия по отношению к иммигрантам.

Al ModonAl Modon, Ливан
2502
Закат в сирийском городе Идлиб

Asharq Al-Awsat: новые подходы России и США в арабском регионе

Последние события, которые происходят в Ираке, Сирии и Ливане, позволяют предположить, что региональная и международная политика вступает в новую фазу. Как пишет издание, сейчас мир сталкивается с новыми активными подходами Москвы и Вашингтона в Сирии. Каждая из сторон преследует свои интересы, и главный вопрос в том, как это может повлиять на амбиции Ирана в отношении трех арабских стран.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
01852
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Bild: Польша обличает заигрывание ЕС с Россией

Россия и Запад

Польша высказывает недовольство тем, что кажется ей попытками Запада нормализовать отношения с Россией. Немецкая «Бильд» приводит интервью заместителя главы польского МИД, в котором он призывает ЕС не приглашать представителей РФ даже на дружеские вечеринки. Причина — Россия «ни на полшага» не отступила от своей «агрессивной» политики в Крыму и на Украине. «Бильд» сочувствует этой польской позиции.

Bild logoBild, Германия
174068
Владимир Путин и премьер-министр государства Израиль Биньямин Нетаньяху во время встречи. 11 июля 2018

Al Modon: Путин – новый герой Израиля

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в рамках предвыборной кампании вывесил на здании штаб-квартиры своей партии огромный плакат, на котором он жмет руку Владимиру Путину. Это вызвало бурные дискуссии в Израиле, пишет ливанское издание. Некоторые полагают, что таким образом Нетаньяху пытается получить как можно больше голосов от русскоязычных израильтян.

Al ModonAl Modon, Ливан
1011450
Найдено материалов: 350
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Люди на границе в городе Милове, Украина

Главред: украинцы, как дети, не желают взрослеть

Ситуация на Украине

Все 27 лет независимости украинцы пребывают в поразительной политической инфантильности и категорически, как дети, не желают взрослеть, пишет украинский политолог. Автор с пессимизмом смотрит на будущее украинского государства и предрекает фатальные изменения к худшему. По его мнению, если инфантильность украинского общества продлиться еще пару десятков лет, то «проект Украина» окажется нежизнеспособным.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00

Алекс Овечкин — не политик

Президент Путин

Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин давно поддерживает президента Путина в социальных сетях, но в четверг он пошел еще дальше, объявив через Instagram о создании общественного движения в поддержку Путина, которое он назвал Putin Team («Команда Путина»). В интервью в 2011 году Овечкин признался, что близок к президенту до такой степени, что у него есть его «домашний телефон».

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
25 марта 2016. Президент России Владимир Путин и глава Чечни Рамзан Кадыров во время встречи в Кремле

Украина дорого обойдется российской элите

Рамзан Кадыров

Путин отчаянно пытается сегодня показать, что только он и способен наладить разрушенные отношения с Западом. Вот Путин напросился на показательную порку к Эммануэлю Макрону. Вот Путин готовится к последнему параду в коридоре саммита «Большой двадцатки», чтобы ухватить за пуговицу Дональда Трампа. Ухватит — продлит свою агонию, провалится — придаст решимости своим теневым оппонентам.

00
Акватория порта в Севастополе

В дебатах по Крыму молчат о главном

В ответе за Крым

На Западе постоянно спорят о Крыме, но чего хотят сами крымчане? Без сомнения, Крым тесно связан с Россией. Как показало исследование Gallup, 83% жителей Крыма считают, что результаты референдума отражают желание большинства. Еще 11% частично поддерживают интеграцию. Но то, что большая часть населения Крыма настроена пророссийски, не должно оправдывать политику Путина.

00
Заседание дискуссионного клуба "Валдай" в Сочи. День первый.

Der Tagesspiegel: Настоящие санкции только начинаются

Санкции: кто кого

Новый американский пакет санкций против России — продукт внутриполитической борьбы в США, и Россия стала инструментом в этой борьбе, считает эксперт по России Федор Лукьянов. Санкции США представляют собой ультиматум, на который Россия ни за что не пойдет. Но о «зеркальных санкциях» со стороны России не может быть и речи, уверен эксперт.

00