ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 450
Новая партия вакцины Sputnik V прибыла в Венесуэлу

iHned: Россия не в состоянии произвести и поставить обещанное количество вакцины

Гонка вакцин

Вакциной, которую производит, Москва распоряжается, прежде всего, исходя из политических соображений, утверждает автор. Он утверждает, что производственные мощности россиян невелики, и они не поставляют столько вакцин, сколько обещали. Доказательств сказанному как всегда нет, как и отсутствует недовольство со стороны заказчиков вакцины.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
183809
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Foreign Affairs: Британии надо думать о своих интересах, а не слепо идти за США

Два близких к Евросоюзу автора из Европейского Совета по внешней политике рекомендуют Борису Джонсону, увлекшемуся союзом Лондона и Вашингтона, не во всем следовать политике США. Зачем, например, Британии отправлять свои ВМС в Тайваньский пролив из-за конфликта США и Китая? У Британии давно нет там колоний, а сейчас самое время подумать о латании дыр после Брексита.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
123083
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии запуска Таласского золоторудного комбината

Al Araby: ответ Путина Байдену — смесь эмоций, замаскированных под политическую позицию

Тот факт, что Байден не стал откладывать звонок Путину, став президентом, внушил надежду, что региональные кризисы могут быть урегулированы. Однако скандальное интервью американского лидера, в котором он назвал своего российского коллегу «убийцей», заставило автора еще раз задуматься о будущем.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
33360
Вакцина от COVID-19 "Спутник-V"

Pravda: премьер Словакии пошел ва-банк

Закупив российскую вакцину «Спутник V», премьер Словакии Игор Матович разыграл очень опасную партию. Он может выиграть, а может потерять все. Проблема заключается не в «Спутнике V», а в том, что творится вокруг него. Почему Словакия закупает российскую вакцину поспешно, странно и театрально? Это глупость или стратегический шаг?

Pravda logoPravda, Словакия
214926
Туристический сезон в Ялте

Milliyet: жесткий ответ России подтверждает — санкции вышли из моды

Автор статьи, бывший министр здравоохранения и туризма Турции, охарактеризовал санкции США и ЕС как политику колониального характера. По его мнению, наряду с сопротивлением Турции давлению Запада также заслуживает внимание позиция России, против которой вводятся санкции из-за инцидента с Навальным.

Milliyet logoMilliyet, Турция
64723
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

wPolityce: Россия — это другая цивилизация, диалог с ней невозможен

Выступая на сессии Совета ООН по правам человека, польский президент указал, что наивно нормализовать отношения с Россией, надеясь, что от этого изменится ее политика. Россия и мир — это разные цивилизации, считает поляк, забывая о том, что мир — это не только Европа и США.

wPolitycewPolityce, Польша
4611751
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

Цензор.НЕТ: Украину обходит даже Зимбабве

«Не ту страну назвали Украиной! – плакались жители Гондураса». Видимо, именно этот анекдот пришел на ум украинскому публицисту-«порохоботу», сравнивающему успехи Украины Зеленского с успехами Гондураса и Зимбабве. Увы, не в пользу первой.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
166210
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V" ("Гам-КОВИД-Вак")

Parlamentní listy: лучше умереть с США, чем жить с Россией? Совсем другой взгляд

Гонка вакцин

Бывший член ПАСЕ чешка Анна Чурдова не против прививки вакциной «Спутник V». За что Запад критикует Россию? За недостаток слабости, которой он бы воспользовался для ее разворовывания, говорит политик. Россию преподносят как отсталую страну, где все только пьют водку и ничего не умеют. Но все не так, и наука в области вакцин в России на высоте.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1866593
Вакцинация от коронавируса сотрудников Сибирского федерального университета

Поляки: русофобия дорого обходится. Может, «Спутник V» и попадет в Польшу, но через Германию (Interia)

Гонка вакцин

При мысли о впрыскивании под польскую кожу достижений российской науки поляки вспоминают о разделах Польши, Сталине, ПНР и смоленской катастрофе. Стереотипов накопилось великое множество. Можно ли в таких условиях «просто» приобрести «Спутник V» и разделить политику и торговлю, как делает, например, Берлин? Читатели высказывают свое мнение.

Interia logoInteria, Польша
5219286
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Болгарские читатели: а вдруг русские в вакцину капнут чуть-чуть «новичка»? (Факти)

Председатель болгарской левой социал-демократической партии АБВ находится сейчас в Москве. Он стремится к тому, чтобы Болгария была в числе первых стран в Европе, которые получат российскую вакцину. Читатели иронизируют и мало верят в такую перспективу, ведь для болгарского правительства вопрос вакцины — это про политику, а не про здоровье.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
223278
Найдено материалов: 439
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Люди на границе в городе Милове, Украина

Главред: украинцы, как дети, не желают взрослеть

Ситуация на Украине

Все 27 лет независимости украинцы пребывают в поразительной политической инфантильности и категорически, как дети, не желают взрослеть, пишет украинский политолог. Автор с пессимизмом смотрит на будущее украинского государства и предрекает фатальные изменения к худшему. По его мнению, если инфантильность украинского общества продлиться еще пару десятков лет, то «проект Украина» окажется нежизнеспособным.

00
Бездомный спит на скамейке на Театральной площади

«Нам здесь жить»: в России все страшно (Kultura Liberalna)

«Нам здесь жить» — книга очерков публицистки Елены Костюченко, которая вышла в переводе в Польше. Автор рассматривает Россию и ее отдельные общественные группы под увеличительным стеклом, заглядывая туда, куда не позволено заглядывать. Россия в ее репортажах представлена как круги ада. Ну а политика пробирается в текст с черного хода.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00

Алекс Овечкин — не политик

Президент Путин

Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин давно поддерживает президента Путина в социальных сетях, но в четверг он пошел еще дальше, объявив через Instagram о создании общественного движения в поддержку Путина, которое он назвал Putin Team («Команда Путина»). В интервью в 2011 году Овечкин признался, что близок к президенту до такой степени, что у него есть его «домашний телефон».

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
25 марта 2016. Президент России Владимир Путин и глава Чечни Рамзан Кадыров во время встречи в Кремле

Украина дорого обойдется российской элите

Рамзан Кадыров

Путин отчаянно пытается сегодня показать, что только он и способен наладить разрушенные отношения с Западом. Вот Путин напросился на показательную порку к Эммануэлю Макрону. Вот Путин готовится к последнему параду в коридоре саммита «Большой двадцатки», чтобы ухватить за пуговицу Дональда Трампа. Ухватит — продлит свою агонию, провалится — придаст решимости своим теневым оппонентам.

00
Города мира. Краков

Przegląd: Польша в генах

Председатель Польского культурного центра в Сочи рассказывает, как его предки-поляки попали в Россию, каким репрессиям подвергались в советскую эпоху. Продолжает чувствовать себя поляком и гордится своей национальностью. Уверен, что простые люди хотят жить мирно и оставить политику политикам.

00