ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 421
Реакция прессы на избрание Дональда Трампа президентом США

Наука и религия мобилизованы на выборы президента США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Наш обозреватель обращает внимание на политизированность научного мира США, на этих выборах активно принявшего сторону Байдена. Президенты и раньше спорили с учеными, но никто из прежних лидеров не вызывал у «ученой братии» такого раздражения, как Трамп. Почему? Потому что наука и религия в США все больше идеологизируются.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6527
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Le Monde: армянский премьер-министр назвал Эрдогана «новым Гитлером»

Журналистка газеты «Монд» с сочувствием описывает потери обеих сторон в карабахской войне. Согласованное в США перемирие не продержалось и часа. Мужество армян восхищает, но перевес Баку становится очевидным: даже Карабах признает переход части «зоны безопасности» к Баку, а Пашинян заговорил о компромиссе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
454686
уничножение наркотиков, архивное фото

La Jornada: почему бы США не попробовать навязанную Мексике «войну с наркотиками» на себе?

Редакция мексиканской левой газеты недоумевает. Почему США, превратившие некоторые регионы Мексики, Гондураса, Колумбии в театр военных действий в рамках своей политики «войны с наркотиками», не применяют столь же жестокие методы у себя? В «войне с наркотиками» уже погибли не менее 60 000 человек, но большинство из них — не граждане США.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
61816
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду 9 мая 2020

Polskie Radio: историческая политика России проводится остро и умело. Что делать?

О войне 1939-1945

В настоящее время использование истории в политических целях приобрело ярко выраженный характер, отмечает ведущий польский историк и рассуждает о Второй мировой войне. Основным объектом критики у него становится «агрессивная и лживая политика России», которая, на его взгляд, проводится довольно остро и умело.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
154392
Президент США Дональд Трамп

Project Syndicate: Трамп инфицирован ложью

Президент Трамп

Трамп сам виноват в том, что заболел коронавирусом, уверен автор. А все из-за его презрения к науке и вопиющего пренебрежения советами медиков. Его безрассудство — одна из главных причин высокой смертности от коронавируса в США. Начав с критики Трампа, автор распространяет ее на Республиканскую партию в целом и не скрывает, что свои надежды на «выздоровление» Америки связывает с Байденом.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
8761
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе, Бельгия

Урсула фон дер Ляйен: «Северный поток — 2» — это политический проект (Polskie Radio)

Северный поток — 2

Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен считает, что ЕС всеми доступными способами должен воспрепятствовать окончанию строительства газопровода «Северный поток — 2». Она убеждена, что это политический проект. Об этом политик заявила в интервью польской газете «Жечпосполита».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
171869
Президент РФ Владимир Путин, премьер-министр Королевства Норвегия Эрна Сульберг и министр иностранных дело Норвегии Ине Эриксен Сёрейде

Nettavisen: отношения с Россией плохие. А скоро будут еще хуже

Напряженность между Россией и Европой скажется на отношениях с Норвегией, пишет автор. По его собственному признанию, страна настолько интегрирована в Запад, что утратила возможность вести независимую политику. Да и откровенные провокации норвежского правительства, именуемые в статье «неуклюжими высказываниями», только усугубляют ситуацию.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
245314
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Sasapost: акт Цезаря и 40 российских проектов в Сирии. Сможет ли Москва реализовать свои планы?

Кто будет восстанавливать Сирию?

США ввели санкции против сирийского режима, кульминацией чего стал недавний акт Цезаря, подразумевающий экономические ограничения против всех государств, компаний и отдельных лиц, пытающихся поддержать Асада. Несмотря на это, Россия представила еще 40 проектов, явно нарушая этот закон. Ждет ли ее успех?

SasapostSasapost, Египет
112183
Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

Al Araby: почему крах БРИКС неизбежен

Организация БРИКС может не достичь пост-коронавирусной фазы, считает автор. Виной тому не только «холодная война» между США и Китаем, которого автор именует одним из «ведущих развивающихся государств», но и обострение пограничного конфликта между двумя крупнейшими странами-основателями альянса.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
204883
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на параде в Минске

Milliyet: Белоруссия — окутанная тайной загадка Европы

В свете последних событий интерес к Белоруссии возрос. Однако не все в мире знают, что это за страна и каковы ее особенности. А для авторов Milliyet «Белая Русь» и вовсе кажется таинственным «закрытым сундуком», где время практически остановилось.

Milliyet logoMilliyet, Турция
03134
Найдено материалов: 410
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Люди на границе в городе Милове, Украина

Главред: украинцы, как дети, не желают взрослеть

Ситуация на Украине

Все 27 лет независимости украинцы пребывают в поразительной политической инфантильности и категорически, как дети, не желают взрослеть, пишет украинский политолог. Автор с пессимизмом смотрит на будущее украинского государства и предрекает фатальные изменения к худшему. По его мнению, если инфантильность украинского общества продлиться еще пару десятков лет, то «проект Украина» окажется нежизнеспособным.

00
Бездомный спит на скамейке на Театральной площади

«Нам здесь жить»: в России все страшно (Kultura Liberalna)

«Нам здесь жить» — книга очерков публицистки Елены Костюченко, которая вышла в переводе в Польше. Автор рассматривает Россию и ее отдельные общественные группы под увеличительным стеклом, заглядывая туда, куда не позволено заглядывать. Россия в ее репортажах представлена как круги ада. Ну а политика пробирается в текст с черного хода.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00

Алекс Овечкин — не политик

Президент Путин

Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин давно поддерживает президента Путина в социальных сетях, но в четверг он пошел еще дальше, объявив через Instagram о создании общественного движения в поддержку Путина, которое он назвал Putin Team («Команда Путина»). В интервью в 2011 году Овечкин признался, что близок к президенту до такой степени, что у него есть его «домашний телефон».

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
25 марта 2016. Президент России Владимир Путин и глава Чечни Рамзан Кадыров во время встречи в Кремле

Украина дорого обойдется российской элите

Рамзан Кадыров

Путин отчаянно пытается сегодня показать, что только он и способен наладить разрушенные отношения с Западом. Вот Путин напросился на показательную порку к Эммануэлю Макрону. Вот Путин готовится к последнему параду в коридоре саммита «Большой двадцатки», чтобы ухватить за пуговицу Дональда Трампа. Ухватит — продлит свою агонию, провалится — придаст решимости своим теневым оппонентам.

00
Города мира. Краков

Przegląd: Польша в генах

Председатель Польского культурного центра в Сочи рассказывает, как его предки-поляки попали в Россию, каким репрессиям подвергались в советскую эпоху. Продолжает чувствовать себя поляком и гордится своей национальностью. Уверен, что простые люди хотят жить мирно и оставить политику политикам.

00