ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

послание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

wPolityce: Путин делает Европе предложение

Автор предлагает анализ статьи Путина — то, как это с неким преломлением видится из Польши. Российский президент адресует Берлину четкое послание: взаимодействие с Россией соответствует немецким интересам, а конфликт с ней им угрожает. А в путинском проекте «Большой Европы» автор увидел пересмотр границ Украины, то есть ее раздел.

wPolitycewPolityce, Польша
93358
Беженцы в очереди за едой в Дадаабе, Кения

FAZ: Дания хочет по закону обнулить количество просителей убежища на своей территории

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор осуждающе пишет о законопроекте, которым Дания пытается защитить себя от проникновения в страну людей, без оснований выдающих себя за беженцев. Решение, предложенное прежде очень гуманистической социал-демократической партией, уже покоробило ЕС: пусть жертвы произвола дожидаются разрешения на статус беженца не в Копенгагене, а в Африке.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
183044
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Advance: «начало новой эре» речь Путина не положила

Речь Путина «иное видение будущего» не представила, как помпезно анонсировала его выступление Валентина Матвиенко. Во многом эта речь была типичной для Путина, пишет автор, и была похожа на те, которые он произносит каждый год перед российскими депутатами. Но слова про красные линии автора зацепили.

advanceAdvance, Хорватия
182163
Ежегодное послание президента Владимира Путина Федеральному собранию

Onet: угрозы Путина успокаивают

Выступление Путина было таким грозным, что звучало успокаивающе, пишет автор. Президент соревновался в смелости сам с собой, потому что России не угрожает ни ЕС, который не может справиться даже с Венгрией, ни США, вводящие все более символические санкции. Агрессивная политика России вредит ей самой — таков вердикт польского пропагандиста.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
91464
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Ilta-Sanomat: финского эксперта удивила речь Путина

Президент Путин

Путин и его ближайшее окружение продолжают верить, что при помощи геополитической борьбы можно заручиться поддержкой народа и отвлечь граждан от внутренних проблем государства, считает финский политолог. Это не единственный «бесспорный» вывод, который он сделал, познакомившись с посланием президента России.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
209033
Военный парад в честь 40-летия образования Германской Демократической Республики

Комментарии испанских читателей: вернем русским восточный Берлин?

Испанские читатели обратили внимание на внешнеполитические заявления Путина, сделанные президентом России в послании Федеральному собранию. «Путин играет в другой лиге. Удивительно, как при таких небольших ресурсах он умудряется противостоять большому боссу и его союзникам», — отмечает один из них.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
199198
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Читатели из Восточной Европы: ты можешь лаять, но попробуй куснуть — и все. Браво Путин!

Комментаторы, рассуждая о красных чертах и асимметричных ответах, упомянутых Путиным, приходят к выводу, что мосты рухнули и «поднимаются на воздух», а на асимметричный ответ у России сил не хватит. Читатели немного по-другому смотрят на это. Некоторые аплодируют Путину, который «медленно, но верно занимает руководящую позицию на нашей планете».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1147449
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Чешские читатели: правильно, так и есть. Мы всегда для них были и будем лишь наглыми шавками

Комментируя послание Владимира Путина Федеральному Собранию, чешский эксперт называет его посланием всему миру, который пока не понимает, где проходят те самые красные черты, о которых упоминал российский президент. Чехия уж точно не понимает, но обижается на его слова о табаках, четко относя это к себе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9745657
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Читатели Fox News: Восточная Европа падет вслед за Украиной

Россия и Украина: обстановка накаляется

Читатели Fox News комментируют некоторые высказывания Путина из его послания Федеральному собранию. При этом они со всей серьезностью отнеслись к предостережениям президента в адрес Запада: если падет Украина, за ней могут последовать остальные восточноевропейские государства — вплоть до Восточной Германии, пишет один из них.

Fox News logoFox News, США
1227264
Ежегодное послание президента Владимира Путина Федеральному собранию

Цензор.НЕТ: почему Путин ничего не сказал об Украине

Россия и Украина: обстановка накаляется

Украинский «эксперт по всем вопросам» по-своему прочитал послание Путина Федеральному собранию, в котором президент практически ничего не сказал о ситуации на Украине. Именно в этом Юрий Бутусов и нашел «зраду». Оказывается, Путин промолчал, потому что Россия уже ведет войну против Украины и использует Донбасс как плацдарм для давления на Киев.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
448050
Найдено материалов: 41
Ракетный комплекс стратегического назначения «Сармат»

Летающий термоядерный реактор? Не может быть!

Военное дело

Крылатые ракеты с ядерными энергетическими установками, которыми хвастался президент Российской Федерации Владимир Путин, не могут существовать в природе. Невозможно представить, что россияне смогли создать маленький летающий термоядерный реактор. И в ближайшем будущем Россия не в состоянии разработать ядерно-энергетическую крылатую ракету.

00
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

Путинское оружие — не более чем виртуальная реальность

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Начнем с самого оружия, о котором возвестил российский президент. В каждом из этих случаев американская разведка следит за разработкой таких систем, которая ведется на протяжении последних десяти лет. Все то, что Путинн показал, не может шокировать американское разведывательное сообщество и внести существенные изменения в существующий баланс ядерных и обычных сил.

00
Сотрудники соединения специального назначения во время учений

Forum 24: русские грозят Америке, а у самих солдаты еще портянки носят

Автор чешского "Форум 24" уверен, что России не выиграть гонку вооружений с Америкой и НАТО. По его словам, Путин похвастался в послании спектром ракет, которые есть и будут у России, но это был сигнал больше не о силе России, а о ходе его собственных мыслей. Ведь оборонный бюджет России в разы меньше американского, не говоря уже о бюджете альянса. Автор также неуклюже иронизирует по поводу "проблем" российской армии.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж"

Путин показал, на что ушли миллионы

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

В этом году ежегодный ритуал в виде послания президента Федеральному собранию превратился в предвыборное шоу Владимира Путина. Его милитаристские угрозы имели целью не только внушить страх всему миру. Их главное назначение состояло в том, чтобы скрыть неудачи внутренней политики президента и те невыполненные обещания, которые он давал россиянам на протяжении 18 лет.

00
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Чешские читатели: правильно, так и есть. Мы всегда для них были и будем лишь наглыми шавками

Комментируя послание Владимира Путина Федеральному Собранию, чешский эксперт называет его посланием всему миру, который пока не понимает, где проходят те самые красные черты, о которых упоминал российский президент. Чехия уж точно не понимает, но обижается на его слова о табаках, четко относя это к себе.

9745657
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Параллельная» Россия Путина

Президент Путин

Россия не только, как любят говорить россияне, «встала с колен», но и решила бросить на колени своих конкурентов, пригрозив им фантастическим военным потенциалом. Такой была основная идея вчерашнего выступления Владимира Путина. Так что следующим шагом, вопреки прозвучавшим в послании официальным заявлениям, может стать новая гонка вооружений невиданного масштаба.

00
Изображение российского ракетного комплекса стратегического назначения с гиперзвуковым планирующим крылатым блоком

Ядерный ультиматум Путина

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Наименее убедительными во всем этом шоу были ролики с анимацией, показывающие те самые ракеты, торпеды, боеголовки и все прочее. Выглядело это настолько отстало, что ролики тут же сравнили с заставками компьютерных игр начала 1990-х годов. С современными технологиями нечто подобное за несколько часов и двести долларов может сделать любой технически подкованный школьник.

00
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

00
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Британцы: надо прислушаться к советам Путина

Комменты жгут

В своем послании Федеральному собранию российский «диктатор» Владимир Путин раскритиковал Запад за то, что он «цепляет Россию безо всяких причин» и предостерег страны не пересекать его «красную черту», пишет британская газета Daily Mail. Читателей выступление Путина развело по разные стороны — одни традиционно негативно относятся к России, другие предлагают прислушаться к тезисам Путина.

00
Избранный президент Украины Владимир Зеленский и патриарх Филарет в Киеве

Обозреватель: Зеленский призвал раскольника выступить с «посланием мира» к жителям Донбасса

Украина после Порошенко

Духовные лидеры разных конфессий обратились к украинцам Донбасса и Крыма. Они призвали народ всей страны объединиться и «оставить позади ссоры и раздор». Видеообращение на своей странице в Фейсбуке опубликовал Владимир Зеленский. Он подчеркнул, что это — результат его встреч с религиозными лидерами.

00