ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Большунов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Российские лыжники Андрей Ларьков, Александр Бессмертных, Александр Большунов и Сергей Устюгов (слева направо), завоевавшие серебряные медали в эстафетной гонке 4 х 10 км

Dagbladet: Россия так и не смогла стать лучшей

Россия должна была победить в лыжных гонках. Но этого не произошло. «Дагбладет», в восторге от норвежского триумфа, хвастается сплоченностью и духом взаимопомощи в сборной и не забывает пройтись по России, якобы лишенной этих качеств. Второе место Большунова в общем зачете она называет крахом. Похоже, норвежцы в обиде на Елену Вяльбе, заявившую, что русские — лучшие среди здоровых.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
429529
Россиянин Александр Большунов в финале Кубка мира

VG: норвежец победил, но россиянин сильнее

Перед финальной гонкой Кубка мира все затаили дыхание: шла крайне напряженная борьба за победу между норвежцем Клэбо и россиянином Большуновым. Победителем вышел Клэбо, но не все от этого в восторге. Если одни соотечественники объявили его новым Петтером Нортугом, то другие пишут в «Верденс ганг», что не спринтом единым живы лыжные гонки, так что Большунов все же сильнее.

логотип VG NettVG, Норвегия
46459
Мартин Йонсруд Сундбю поздравляет Александра Большунова с победой

NRK: норвежцы сильны, но Россия вырастила лыжника будущего

Норвежцы, привыкшие лидировать в лыжном спорте, обеспокоены. Россиянину Большунову всего 22 — до пика карьеры далеко. А он уже выигрывает и спринты, и «полтинник». После победы Большунова в индивидуальной гонке на 15 км его соперник Сундбю поклонился и признал, что россиянин продемонстрировал исключительное мастерство. Неужели все это благодаря российской системе тренировок?

Логотип NRKNRK, Норвегия
2220911
Александр Большунов (Россия) на дистанции масс-старта на 50 км

SVT: эта лыжная гонка стала для России исторической

Лыжная гонка на 50 километров классическим стилем в норвежском Хольменколлене вошла в российскую историю. «К финишу идут… Россия, Россия, Россия, Россия», — констатировал шведский комментатор. Россияне безоговорочно доминировали там, где обычно властвуют норвежцы. Лыжники из России заняли даже не три, а четыре первых места, обойдя и Сундбю, и Клэбо, передает «Шведское телевидение».

Логотип Svt.seSVT, Швеция
148829
Российский лыжник Александр Большунов на этапе Кубка мира

VG: русские побеждают, когда норвежцам «победа не так важна»

После триумфа норвежских лыжников, когда они выиграли всё золото чемпионата мира, россияне нанесли ответный удар, взяв на Холменколленском марафоне весь пьедестал и четвертое место в придачу. Впрочем, норвежсике лыжники оправдывают свое поражение не только мощью русских, но и усталостью после чемпионата мира.

логотип VG NettVG, Норвегия
289972
Призеры масс-старта на 50 км на ЧМ: Александр Большунов (Россия) — серебро, Ханс Кристер Холунн (Норвегия) — золото, Шур Рёте (Норвегия) — бронза

Dagbladet: русский блеф лишил норвежцев медали

Еще утром перед гонкой на 50 км лыжника Александра Большунова вообще не было в списке участников. Но он вышел на старт и выиграл серебро Чемпионата мира, оставив без медали знаменитого норвежца Мартина Йонсруда Сундбю. Что это было, форс-мажор или тактический прием? И почему Большунов, один из сильнейших лыжников мира, не смог взять золото? Разбирается норвежская «Дагбладет».

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2473514
Александр Бессмертных (Россия) на дистанции индивидуальной гонки на 15 км классическим стилем

IS: как Россия стала лыжной сверхдержавой

Россия вернула себе титул лыжной сверхдержавы. Это огромное достижение, особенно учитывая, что весь мир настроен против россиян, пишет «Илта-саномат». И во многом это заслуга «лыжного босса» ‒ Елены Вяльбе. Вместе с Крамером она изменила методы тренировок. Она не боится вступаться за своих подопечных. А на соревнованиях она носит лыжи, а не восседает на трибунах с гордым видом.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
2021698
Александр Большунов

Yle: только этот россиянин может соперничать с норвежцами

Русские идут!

В группе спортсменов, родившихся в 1996 году, только норвежец Йоханнес Клэбо добился больших успехов, чем Александр Большунов, констатирует автор статьи на сайте финской телерадиокомпании. Кто знает, на что будет способен Большунов в следующие десять лет. Если уже сейчас он находится на таком уровне, остальным стоит быть начеку, пишет он.

YleYle, Финляндия
73771
Олимпиада 2018. Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе во время соревнований лыжников на дистанции 15 км

Expressen: швед вывел Елену Вяльбе из себя вопросами о допинге

Допинговый скандал

Шведский корреспондент буквально вывел из себя главу российской Федерации лыжных гонок Елену Вяльбе вопросами о предполагаемом допинге. Когда швед, напомнив о допинговых разбирательствах в России, поинтересовался, считает ли звездный российский лыжник Большунов, что к нему относятся с уважением, Вяльбе, которая тратит на борьбу с допингом все силы, пришла в ярость, пишет «Экспрессен».

Expressen logoExpressen, Швеция
176692
Российский лыжник Александр Большунов на этапе Кубка мира

SVT: не россиянин, а безумие какое-то

Российский лыжник Александр Большунов снова показал всем, как он силен, передает «Шведское телевидение». Он победил на этапе Кубка мира в Конье с таким отрывом, что зрители не могли поверить своим глазам. Быстрее, чем он, никто в мире сегодня не пробежит, заявляет шведский комментатор Андерс Блумквист. Россияне вообще демонстрируют в преддверии ЧМ отличные результаты.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
4350356
Найдено материалов: 22
Александр Большунов на тренировке сборной России по лыжным гонкам

Страх перед русскими в Елливаре

Страх перед русскими распространяется среди шведских лыжников, участвующих в забегах на длинные дистанции. Шведы признают, что им пора взять себя в руки и побороться. В субботнем забеге на 15 км в Елливаре в десятке лучших было семеро россиян, русские заняли весь пьедестал. Русские сильны, они оставляют нас далеко позади, конкуренция слишком жесткая, говорят шведы.

00
Сергей Устюгов одержал пять побед подряд на "Тур де Ски"

МОК — самодуры и дилетанты

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Ну и как обстоят дела за восемь дней до начала Олимпийских игр? Полный хаос. Смысл Олимпийских игр заключается в том, чтобы лучшие в мире спортсмены вступали в борьбу за медали. А теперь, получается, ряд мировых звезд спорта выставлены с Игр по весьма невразумительным причинам. А чиновники МОК ведут себя как самодуры и дилетанты. И никто ничего не знает.

00
Флаги с эмблемой XXIII Зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане

Новые российские козыри

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Что будет Россия делать на Олимпийских играх без Сергея Устюгова, Александра Легкова, Максима Вылегжанина, Евгения Белова, Алексея Петухова, Никиты Крюкова, Александра Бессмертных? Но появилась совершенно новая супер-команда, и она на подъеме. Россия отправляется в Пхенчхан с одной из своих самых сильных мужских команд за всю историю.

00
Российский лыжник Александр Большунов на этапе Кубка мира

SVT: не россиянин, а безумие какое-то

Российский лыжник Александр Большунов снова показал всем, как он силен, передает «Шведское телевидение». Он победил на этапе Кубка мира в Конье с таким отрывом, что зрители не могли поверить своим глазам. Быстрее, чем он, никто в мире сегодня не пробежит, заявляет шведский комментатор Андерс Блумквист. Россияне вообще демонстрируют в преддверии ЧМ отличные результаты.

4350356
Российские лыжники Андрей Ларьков, Александр Бессмертных, Александр Большунов и Сергей Устюгов (слева направо), завоевавшие серебряные медали в эстафетной гонке 4 х 10 км

Dagbladet: Россия так и не смогла стать лучшей

Россия должна была победить в лыжных гонках. Но этого не произошло. «Дагбладет», в восторге от норвежского триумфа, хвастается сплоченностью и духом взаимопомощи в сборной и не забывает пройтись по России, якобы лишенной этих качеств. Второе место Большунова в общем зачете она называет крахом. Похоже, норвежцы в обиде на Елену Вяльбе, заявившую, что русские — лучшие среди здоровых.

429529

Эти русские могут завоевать золото

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Россия сможет выставить сильных претендентов на золото, как бы ее ни отстраняли от Олимпийских игр. Спортсмены не имеют права представлять свою страну и будут выступать под именем ОАР (Олимпийские атлеты России). Но если такие звезды, как Сергей Устюгов, Евгения Медведева, Виктор Ан, захотят поучаствовать в олимпийских соревнованиях, им мало кто сможет противостоять.

00
Церемония вручения премьер-министром РФ Д. Медведевым автомобилей победителям и призерам зимней Олимпиады -2018 в Пхенчхане

Финны — о подарках российским олимпийцам

Президент Путин

Президент России традиционно одарил олимпийских медалистов щедрыми подарками. Это были, в том числе, 140 белых BMW класса люкс. Ключи от автомобилей олимпийским спортсменам лично вручал премьер-министр Дмитрий Медведев. «Такие автомобили иногда можно увидеть в Финляндии. Конечно, не каждый день», — сообщила финской газете Ilta-Sanomat компания по продаже автомобилей Autokeskus Oy.

00
Российская спортсменка Юлия Белорукова, завоевавшая бронзовую медаль в спринте среди женщин по лыжным гонкам на XXIII зимних Олимпийских играх в Пхенчхане

Русские бьются за честь и родину

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Это вам не просто поставить на место весь мир. Речь идет о том, чтобы выиграть битву за сердца. С поднятой головой проглотить этот позор — отстранение государства от участия в Олимпийских играх в Пхёнчхане. В Южной Корее вопреки всему борется страна, окруженная врагами. А моральными победителями можно назвать неправомерно отстраненных, которых поддерживают их друзья.

00
Российский лыжник Александр Большунов на этапе Кубка мира

VG: русские побеждают, когда норвежцам «победа не так важна»

После триумфа норвежских лыжников, когда они выиграли всё золото чемпионата мира, россияне нанесли ответный удар, взяв на Холменколленском марафоне весь пьедестал и четвертое место в придачу. Впрочем, норвежсике лыжники оправдывают свое поражение не только мощью русских, но и усталостью после чемпионата мира.

289972
Призеры масс-старта на 50 км на ЧМ: Александр Большунов (Россия) — серебро, Ханс Кристер Холунн (Норвегия) — золото, Шур Рёте (Норвегия) — бронза

Dagbladet: русский блеф лишил норвежцев медали

Еще утром перед гонкой на 50 км лыжника Александра Большунова вообще не было в списке участников. Но он вышел на старт и выиграл серебро Чемпионата мира, оставив без медали знаменитого норвежца Мартина Йонсруда Сундбю. Что это было, форс-мажор или тактический прием? И почему Большунов, один из сильнейших лыжников мира, не смог взять золото? Разбирается норвежская «Дагбладет».

2473514