ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джон Леннон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Художественный руководитель Театра на Малой Бронной, режиссер Константин Богомолов

TAC: муж Собчак спасет мир. «Манифест» Богомолова очаровал консерваторов в США

Россия и Запад

Слава «Манифеста» Богомолова докатилась до США. Автор наверняка не видел его спектакли. Иначе он не стал бы опрометчиво роднить его с Рахманиновым и русской классикой. Зато шокированные батюшки из РПЦ до сих пор не верят, что Богомолов закончил филфак МГУ. Автор статьи уверен, что муж Собчак спасет Америку.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
189588
Участники британской поп-группы The Beatles Джон Леннон и Пол Маккартни

Daily Express: Beatles «на костях» ускорил распад СССР

Сорок лет назад был убит лидер легендарной группы «Битлз» Джон Леннон. Один из бывших коллег музыканта Куорри Бэнк, выступавший в России, удивляется тому, что некоторые россияне считают, что песни группы способствовали распаду СССР. А еще он рассказывает о «рок-н-ролле на костях».

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
234466
Пистолет, из которого Марк Чепмен застрелил Джона Леннона

Independent: убийца Джона Леннона извинился за свой «подлый поступок»

Через 40 лет после смерти Джона Леннона его убийца Марк Чепмен извинился перед вдовой Леннона Йоко Оно, пишет Independent. «Прошу прощения за боль, которую причинил ей (Йоко Оно)». Чепмен добавил, что понимает: убийство Леннона было «подлым поступком», которому нет оправдания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
10966
Памятник The Beatles в Ливерпуле, Великобритания

Der Spiegel: что уничтожило группу, которая была «популярнее Иисуса»?

Когда Пол Маккартни 50 лет назад объявил, что покидает «Битлз», это стало настоящим шоком для всего мира. Почему распалась самая популярная группа в истории, спорят до сих пор. Одни обвиняют наркотики, другие — Йоко Оно. Немецкий Der Spiegel вспоминает долгий и горький конец музыкальной легенды.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
136925
Энни Лейбовиц на выставке «Женщины: новые портреты»

Энни Лейбовиц: «После турне с Rolling Stones я была травмирована» (SvD)

Она принимала мескалин с писателем Хантером Томпсоном, ездила в турне с Rolling Stones, фотографировала Джона Леннона в день его смерти, а потом снимала самых ярких мировых звезд, политиков и представителей королевских семей. В 52 года родила первую дочь. Собирается умереть с камерой в руках. Шведская газета рассказывает о фотографе Энни Лейбовиц и ее большой выставке.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
31530

Если бы союзниками стали Сталин и Гитлер...

История в лицах

А давайте пофантазируем: представим, что Гитлер в начале 1941 года оказался чуть более адекватен и — не напал на Советский Союз. А напротив, имея пакт о ненападении и прочие экономическо-технические связи (даже Геринг учился в воронежском авиаучилище) — убедил Сталина войти в военную коалицию и вместе раздолбать Великобританию. Ужились бы эти два людоеда в одной упряжке?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
5113449
Американский певец Мэрилин Мэнсон

Музыка под запретом

Мэрилину Мэнсону не дали выступить в штате Вирджиния, поскольку, по мнению местных властей, его песни побуждают людей к убийствам и изнасилованиям. Пластинки The Beatles публично сжигали, потому что Джон Леннон заявил, что группа популярнее Иисуса Христа. Элвиса Пресли снимали для телепередач только выше пояса, так как не хотели показывать его движения бедрами. В СССР рок считался идейно вредным.

YleYle, Финляндия
113405
Участники британской поп-группы The Beatles Джон Леннон и Пол Маккартни

Здесь встретились Джон и Пол

60 лет назад будущие звезды встретились в холле приходской церкви в Ливерпуле. Их совместное детище изменит историю музыки. Кто мог это предполагать, когда они встретились в зале приходской церкви в Ливерпуле? Исполнилось ровно 60 лет с тех пор, как Джон Леннон и Пол Маккартни встретились в первый раз. Сегодня на стене фасада церковного зала висит памятная доска.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
41292
Найдено материалов: 8

Если бы союзниками стали Сталин и Гитлер...

История в лицах

А давайте пофантазируем: представим, что Гитлер в начале 1941 года оказался чуть более адекватен и — не напал на Советский Союз. А напротив, имея пакт о ненападении и прочие экономическо-технические связи (даже Геринг учился в воронежском авиаучилище) — убедил Сталина войти в военную коалицию и вместе раздолбать Великобританию. Ужились бы эти два людоеда в одной упряжке?

5113449
Участники британской поп-группы The Beatles Джон Леннон и Пол Маккартни

Daily Express: Beatles «на костях» ускорил распад СССР

Сорок лет назад был убит лидер легендарной группы «Битлз» Джон Леннон. Один из бывших коллег музыканта Куорри Бэнк, выступавший в России, удивляется тому, что некоторые россияне считают, что песни группы способствовали распаду СССР. А еще он рассказывает о «рок-н-ролле на костях».

234466
Художественный руководитель Театра на Малой Бронной, режиссер Константин Богомолов

TAC: муж Собчак спасет мир. «Манифест» Богомолова очаровал консерваторов в США

Россия и Запад

Слава «Манифеста» Богомолова докатилась до США. Автор наверняка не видел его спектакли. Иначе он не стал бы опрометчиво роднить его с Рахманиновым и русской классикой. Зато шокированные батюшки из РПЦ до сих пор не верят, что Богомолов закончил филфак МГУ. Автор статьи уверен, что муж Собчак спасет Америку.

189588
Памятник The Beatles в Ливерпуле, Великобритания

Der Spiegel: что уничтожило группу, которая была «популярнее Иисуса»?

Когда Пол Маккартни 50 лет назад объявил, что покидает «Битлз», это стало настоящим шоком для всего мира. Почему распалась самая популярная группа в истории, спорят до сих пор. Одни обвиняют наркотики, другие — Йоко Оно. Немецкий Der Spiegel вспоминает долгий и горький конец музыкальной легенды.

136925
Американский певец Мэрилин Мэнсон

Музыка под запретом

Мэрилину Мэнсону не дали выступить в штате Вирджиния, поскольку, по мнению местных властей, его песни побуждают людей к убийствам и изнасилованиям. Пластинки The Beatles публично сжигали, потому что Джон Леннон заявил, что группа популярнее Иисуса Христа. Элвиса Пресли снимали для телепередач только выше пояса, так как не хотели показывать его движения бедрами. В СССР рок считался идейно вредным.

113405
Пистолет, из которого Марк Чепмен застрелил Джона Леннона

Independent: убийца Джона Леннона извинился за свой «подлый поступок»

Через 40 лет после смерти Джона Леннона его убийца Марк Чепмен извинился перед вдовой Леннона Йоко Оно, пишет Independent. «Прошу прощения за боль, которую причинил ей (Йоко Оно)». Чепмен добавил, что понимает: убийство Леннона было «подлым поступком», которому нет оправдания.

10966
Участники британской поп-группы The Beatles Джон Леннон и Пол Маккартни

Здесь встретились Джон и Пол

60 лет назад будущие звезды встретились в холле приходской церкви в Ливерпуле. Их совместное детище изменит историю музыки. Кто мог это предполагать, когда они встретились в зале приходской церкви в Ливерпуле? Исполнилось ровно 60 лет с тех пор, как Джон Леннон и Пол Маккартни встретились в первый раз. Сегодня на стене фасада церковного зала висит памятная доска.

41292
Энни Лейбовиц на выставке «Женщины: новые портреты»

Энни Лейбовиц: «После турне с Rolling Stones я была травмирована» (SvD)

Она принимала мескалин с писателем Хантером Томпсоном, ездила в турне с Rolling Stones, фотографировала Джона Леннона в день его смерти, а потом снимала самых ярких мировых звезд, политиков и представителей королевских семей. В 52 года родила первую дочь. Собирается умереть с камерой в руках. Шведская газета рассказывает о фотографе Энни Лейбовиц и ее большой выставке.

31530