ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франк-Вальтер Штайнмайер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Самодельный русско-германский флаг во время празднования дня победы в Берлине

Deutschlandfunk: диалогу России и Германии мешают стереотипы

Россия и Запад

Обострению взаимоотношений России с Западом способствуют стереотипы и разные интерпретации истории. Телеканал «Дойчландфунк» рассказал об одном из проектов МИД Германии, призванном разрушить эти стереотипы. В конфликтах, возникающих на исторической почве, различные интерпретации событий — например, присоединения Крыма — способствуют обострению актуальных конфликтов.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
285356
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

Cicero: взгляд Запада на Россию слишком узок

Россия и Запад

В опубликованном в немецком журнале «Цицеро» докладе бывший генеральный инспектор бундесвера Харальд Куят предостерегает от демонизации России и предлагает изменить слишком узкий западный взгляд на Россию. Западных политиков Куят обвиняет в недостатке дальновидности и стратегического мышления и предлагает отменить санкции и контрсанкции, мешающие тесному сотрудничеству.

CiceroCicero, Германия
278043
Сторонники лидера оппозиционной партии «Европейская Грузия» Давида Бакрадзе во время предвыборного митинга в Тбилиси

Civil: Выборы в Грузии и лаборатория Лугара

Выбор Грузии

Накануне президентских выборов в Грузии в местной прессе вновь поднялась антироссийская истерия о якобы планах Москвы вмешаться в избирательный процесс. Автор высказывает бредовые идеи, что в случае победы прозападного кандидата Россия введет санкции, использовав шумиху вокруг американской химлаборатории на территории Грузии, которая, кстати, как доказали российские эксперты, занимается разработкой микробиологического оружия.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
232077
Генерал-майор Иван Вершков во время демонстрации принципа работы стратегической баллистической ракеты УР-100

TAC: Зачем дразнить русского медведя зонтиком НАТО?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Решимость Вашингтона принять Грузию и Украину в НАТО с годами не уменьшилась. Раньше западноевропейские партнеры США считали это плохой идеей, считают так и сейчас. Почему мы их не слушаем? — интересуется американский эксперт. Включение в состав НАТО Грузии и Украины станет вторжением в ключевую зону безопасности России. Москва не оставит такую угрозу без ответа.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2818722
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Русская Германия: Осколки немецко-турецкой дружбы

Европа перед выбором

Германия приняла президента Турции на самом высоком уровне дипломатического протокола. Государственный визит сопровождался прошедшими с размахом протестами. Представители турецких общин ФРГ считают: Эрдоган уехал — а разгребать завалы накопившихся противоречий Германии предстоит уже самостоятельно, пишет «Русская Германия».

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
22453
Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер и президент Финляндии Саули Ниинисте во время встречи в Хельсинки

Helsingin Sanomat: Россия видит свое будущее отдельно от Европы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Перед визитом в Финляндию федеральный президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер сказал в интервью «Хельсингин Саномат», что большая Германия и маленькая Финляндия находятся в одной лодке. Если каждая из них будет сама по себе, они будут только пешками. Штайнмайер готовится обсуждать в Финляндии сложные вопросы, в том числе отношения с Россией и будущее Европы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
323298
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй на саммите ЕС в Брюсселе. 23 июня 2017

Бессилие Европы

Евросоюз разорвут не российские танки и разрушительные для его экономики санкции США, а многочисленные внутренние проблемы. Наиболее острым стал в последние годы кризис мигрантов. Нет необходимости доказывать, что, если эта проблема не будет решена, Евросоюзу придет конец. Прошедший недавно истерический саммит ЕС, посвященный этой теме, показал, насколько безвыходна ситуация.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
147709
Миротворческая миссия ООН

Когда же на Украине наступит мир?

Восточная Украина: ничья земля

В понедельник вечером немецкий министр иностранных дел попытался вновь запустить мирный процесс на восточной Украине после длительного застоя. Но переговоры глав МИД стран «нормандской четверки» не принесли никакого прорыва. Однако впервые министры обсудили предложение, которое могло бы привнести динамику в мирный процесс — направление на Донбасс миссии ООН.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
274246
Итальянский истребитель «Еврофайтер Тайфун»

Солдат нам не надо — ракеты давай!

Безопасность на Балтике

В отличие от прохладного приема в Москве, в литовской Паланге главу МИД ФРГ его балтийские коллеги встречали как дорогого и желанного гостя. И сразу забросали его просьбами. Правительства в Риге, Вильнюсе и Таллине хотели бы получить дополнительную поддержку от НАТО и рассчитывают, что ясность в этом вопросе будет достигнута на саммите альянса в Брюсселе.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
123633
Самодельный русско-германский флаг во время празднования дня победы в Берлине

Странное отношение немцев к России

Россия и Запад

Как обращаться с Россией Путина? Между немцами и русскими — особые эмоциональные отношения: страх войны и культурная близость, российская романтика и стремление к дружбе народов, взаимное восхищение и миф о том, что рациональные немцы и русская душа идеально дополняют друг друга. Но вот нынешний глава немецкого МИД делает все, чтобы развязать конфликт.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4938938
Найдено материалов: 44
Посетители концерта "Песни Победы" на площади Жандарменмаркт в центре Берлина

Почему немцы выбирают Путина?

Вскоре после объединения Германии я наблюдал такую сцену. Пожилая немка в супермаркете услышала, как женщина в очереди обращается к ребенку по-русски. Указав на ее тележку для покупок, немка произнесла в пространство: «С каких это пор русские пользуются туалетной бумагой?» «С тех пор, как вы перестали лизать нам задницу», — ответила молодая мать. Но она ошибалась.

00
Обмен военнопленными между ДНР и Украиной в Донецкой области

Я хотел умереть, чтобы не мучиться

Восточная Украина: ничья земля

Партизан Владимир Жемчугов боролся с сепаратистами и «русскими» на востоке Украины и попал в плен после тяжелого ранения. Ему грозили, что он умрет в тюрьме, если откажется сотрудничать. К счастью, о нем узнал немецкий министр Штайнмайер, его освободили и даже полечили в Германии. А вот другим пленным в Донбассе не так повезло. Выпустят ли их когда-нибудь?

00
Министр иностранных дел России Германии Франк-Вальтер Штайнмайер

Берлин думает об ужесточении позиций в отношении Москвы

Санкции: кто кого

Пока Запад ведет разговоры о том, как далеко он может зайти в противодействии России из-за Сирии и по другим вопросам, немецкие политики снова занялись самокопанием на тему роли Берлина. Это стало едва ли не ритуалом, поскольку «понимающие Россию» на вечерних ток-шоу и на страницах газет ежедневно схлестываются с теми, кто призывает предпринять более жесткие действия против Москвы.

00
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Можно ли с чистой совестью играть на ЧМ по футболу в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

Можно ли с чистой совестью играть на ЧМ по футболу в России, пока Путин убивает сирийских детей? Футбол не может решить проблемы, которые не решают ООН и крупные державы этого мира. На ЧМ в центре внимания должен быть футбол. Нельзя лишать игроков мечты стать чемпионами мира, объявляя бойкот. А у британцев просто нет шансов на поле, вот они и возмущаются.

00
Бывший президент СССР Михаил Горбачев

Новая холодная война уже идет?

Россия и Запад

Запад воспользовался слабостью России после распада СССР и объявил себя победителем в холодной войне. Новая гонка вооружений уже идет. В Европу перебрасываются войска. Язык политиков и высокопоставленных военных становится все более воинственным. Создается впечатление, что мир настраивается на войну. Все признаки холодной войны налицо, заявил Михаил Горбачев в интервью Bild.

00
Самодельный русско-германский флаг во время празднования дня победы в Берлине

Странное отношение немцев к России

Россия и Запад

Как обращаться с Россией Путина? Между немцами и русскими — особые эмоциональные отношения: страх войны и культурная близость, российская романтика и стремление к дружбе народов, взаимное восхищение и миф о том, что рациональные немцы и русская душа идеально дополняют друг друга. Но вот нынешний глава немецкого МИД делает все, чтобы развязать конфликт.

4938938
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель в Берлине

Готовится столкновение России с Германией?

Россия и Запад

Как заметил президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, новый виток напряженности в немецко-российских отношениях будет губительным для «обеих сторон». Возникает вопрос, зачем немецкие политики и СМИ стараются обострить отношения? Ведь это не отвечает желаниям и интересам большинства жителей Германии. Так почему же немецкая политика так враждебна по отношению к России?

00
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Теперь Германия не станет церемониться с Россией

Нельзя смириться с аннексией Крыма и российской агрессией против Украины, сходу заявил новый глава МИД Германии Хайко Маас. Впервые немецкий министр иностранных дел открыто заговорил об агрессии России. Его предшественник, напротив, выступал за отмену санкций. Но это было уж слишком дружественно-наивное отношение. А католик Маас — воинственный крестоносец.

00
Самодельный русско-германский флаг во время празднования дня победы в Берлине

Так близки и все же так далеки

Недавно, размышляя о российско-немецких отношениях, Карел Шварценберг, бывший чешский министр иностранных дел, пришел к совершенно особенному сравнению. По его мнению, речь идет «на самом деле идет о садомазохистских любовных отношениях мировой политики». Здесь присутствует «глубокое взаимное увлечение, хотя с обеих сторон были и попытки уничтожить друг друга».

00
Здание посольства России в Риге

Россия — шпионская крепость в осаде

Высылка российских дипломатов

Многие российские дипломаты на Западе занимаются не только дипломатией. Например, треть от общего числа российских дипломатов в Германии работают на разведку. Этим объясняется решение о выдворении россиян из стран Европы и из США. Но все это — обычные игры. В Москве только укрепится «менталитет осажденной крепости», тем более что не исключаются и другие меры.

00