ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Глеб Павловский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Актер Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Ответ России Джеймсу Бонду (Guardian)

Он был задумчивым шпионом, чьи приключения каждый вечер заставляли затаить дыхание 80 миллионов зрителей, включая генсека Брежнева. Но вдохновил ли Макс Отто фон Штирлиц еще и Владимира Путина?— интересуется автор британской газеты, рассказывая историю создания сериала «Семнадцать мгновений весны», ставшего культовым в Советском Союзе.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5613112
Кадр из многосерийного телевизионного художественного фильма "Семнадцать мгновений весны"

Хотите жить — не предавайте Родину

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Устранение противников за границей имеет давние традиции, причем так поступал и КГБ, и западные спецслужбы. И если во времена холодной войны было понятно, кто, кого и зачем убил, то сегодня можно выстроить массу теорий заговора. Но не зря россияне, по опросам, хотели бы видеть на посту президента благородного разведчика Штирлица. Хороший шпион должен быть верен принципам.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5220486
Премьер-министр РФ Владимир Путин провел совещание в городе Пикалево

Кремль протянет Дерипаске руку помощи?

Санкции: кто кого

Бизнес-империю Олега Дерипаски, которая стала мишенью американских властей, спешно покидают клиенты, банки и поставщики. Сотрудники предприятий, обеспокоенные тем, что санкции приведут к сокращению рабочих мест и закрытию заводов, рассчитывают на помощь государства. Однажды Путин спас «Русал» в кризисный период, и мало кто ожидает, что Кремль позволит компании уйти из бизнеса.

Bloomberg logoBloomberg, США
413185
Норвежская газета Aftenposten

Храбрый швед против всей России

Шведские СМИ готовятся к президентским выборам в России и к парламентским у себя дома. «Путин — заложник собственной системы». В Дании призывают «опасаться Путина» и обвиняют Россию в нанесении ущерба на миллиарды крон. Норвежские спортсмены присматриваются к медалям российских кёрлингистов. Шведский биатлонист «бросил вызов погрязшей в допинге» России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183747
Польская пресса

СМИ Польши: кому достанутся Балканы?

Балканы сегодня и завтра

Польские СМИ обсуждали перспективу развития событий на мировом нефтяном рынке в контексте продления соглашения об ограничении добычи нефти, избирательную кампанию Владимира Путина и кандидата на президентский пост от КПРФ, политику Москвы и ЕС на Балканах, а также предупреждали болельщиков, что их ждет в России на грядущем чемпионате мира по футболу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
02327
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии вручения премии "Доброволец России - 2017"

Двор Путина: борьба преемников начинается

Выборы президента России 2018 года

Победа Владимира Путина на президентских выборах в марте 2018 года гарантирована. По мнению российских аналитиков, люди из его близкого окружения уже начали готовиться к тому дню, когда он оставит пост президента. Их можно было бы назвать Двором Путина: 40-50 высокопоставленных человек в Кремле и их союзники из числа олигархов, которые намерены бороться за свое будущее.

The New York Times logoThe New York Times, США
436268
Норвежская газеа Aftenposten

На Балтике Россия сильнее НАТО

Скандинавские СМИ обсуждают недавние выступления оппозиции в России и перспективы участия Владимира Путина в президентских выборах 2018 года. Датские военные опасаются военной мощи России и нападения с моря. Норвежские спортсмены боятся летать в Россию. Производители «сделанной в Америке» водки Smirnoff обещают «рассказать всю правду о связях с Россией».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41542
Найдено материалов: 6
Актер Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Ответ России Джеймсу Бонду (Guardian)

Он был задумчивым шпионом, чьи приключения каждый вечер заставляли затаить дыхание 80 миллионов зрителей, включая генсека Брежнева. Но вдохновил ли Макс Отто фон Штирлиц еще и Владимира Путина?— интересуется автор британской газеты, рассказывая историю создания сериала «Семнадцать мгновений весны», ставшего культовым в Советском Союзе.

5613112
Кадр из многосерийного телевизионного художественного фильма "Семнадцать мгновений весны"

Хотите жить — не предавайте Родину

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Устранение противников за границей имеет давние традиции, причем так поступал и КГБ, и западные спецслужбы. И если во времена холодной войны было понятно, кто, кого и зачем убил, то сегодня можно выстроить массу теорий заговора. Но не зря россияне, по опросам, хотели бы видеть на посту президента благородного разведчика Штирлица. Хороший шпион должен быть верен принципам.

5220486
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии вручения премии "Доброволец России - 2017"

Двор Путина: борьба преемников начинается

Выборы президента России 2018 года

Победа Владимира Путина на президентских выборах в марте 2018 года гарантирована. По мнению российских аналитиков, люди из его близкого окружения уже начали готовиться к тому дню, когда он оставит пост президента. Их можно было бы назвать Двором Путина: 40-50 высокопоставленных человек в Кремле и их союзники из числа олигархов, которые намерены бороться за свое будущее.

436268
Премьер-министр РФ Владимир Путин провел совещание в городе Пикалево

Кремль протянет Дерипаске руку помощи?

Санкции: кто кого

Бизнес-империю Олега Дерипаски, которая стала мишенью американских властей, спешно покидают клиенты, банки и поставщики. Сотрудники предприятий, обеспокоенные тем, что санкции приведут к сокращению рабочих мест и закрытию заводов, рассчитывают на помощь государства. Однажды Путин спас «Русал» в кризисный период, и мало кто ожидает, что Кремль позволит компании уйти из бизнеса.

413185
Норвежская газета Aftenposten

Храбрый швед против всей России

Шведские СМИ готовятся к президентским выборам в России и к парламентским у себя дома. «Путин — заложник собственной системы». В Дании призывают «опасаться Путина» и обвиняют Россию в нанесении ущерба на миллиарды крон. Норвежские спортсмены присматриваются к медалям российских кёрлингистов. Шведский биатлонист «бросил вызов погрязшей в допинге» России.

183747
Норвежская газеа Aftenposten

На Балтике Россия сильнее НАТО

Скандинавские СМИ обсуждают недавние выступления оппозиции в России и перспективы участия Владимира Путина в президентских выборах 2018 года. Датские военные опасаются военной мощи России и нападения с моря. Норвежские спортсмены боятся летать в Россию. Производители «сделанной в Америке» водки Smirnoff обещают «рассказать всю правду о связях с Россией».

41542