ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владимир Зеленский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 122
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

China News: сближение с Россией — единственный выход для Украины

Выборы на Украине — 2019

За последние годы Украина из-за стремления к сближению с Западом стала одной из самых бедных стран. По мнению Чжао Хуэйжуна, если президентом станет Тимошенко или Зеленский, то они смогут установить диалог с Россией. Более дружелюбная политика по отношению к России, которой будет придерживаться новый президент, пойдет стране на пользу, считают китайские аналитики.

Логотип China NewsChina News, Китай
156457
Бывший глава Днепропетровской области Игорь Коломойский

Корреспондент: Коломойский правит бал

Выборы на Украине — 2019

Автор полагает, что в результате выборов на Украине олигархический строй в стране не претерпит изменений. Просто на смену Порошенко придет Коломойский в виде двух своих ставленников — слабого президента Зеленского и сильного премьер-министра Тимошенко. Разве не так все происходит в сериале «Слуга народа», задает риторический вопрос автор, где чуть ли не все вопросы решают олигархи?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
185321
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Spectator: выборы на Украине — жизнь имитирует сериалы «Нетфликс»

Выборы на Украине — 2019

Сможет ли успешный комедийный актер Владимир Зеленский стать лидером Украины?— интересуется журналист. В мире телевизионной комедии идеалистично настроенный реформатор — герой Зеленского — в конечном итоге побеждает. В реальном и крайне жестоком мире украинской политики такое происходит не часто. Пока все антикоррупционные потуги властей ни к чему не привели, указывает автор.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
2213293
Владимир Зеленский во время концерта в Броварах

Le Monde: феномен Зеленского объясняется усталостью электората

Выборы на Украине — 2019

Феномен Владимира Зеленского представляет собой совершенно новое явление, и его едва ли можно сравнить с тем, что существовало до него. Зеленский придерживается умеренной либеральной политики, а та весьма популярна среди поколения, для которого слово «государство» стало синонимом «воровства». Его ярое неприятие элиты полностью совпадает с настроениями в украинском обществе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
103416
Подсчёт голосов на выборах президента Украины

Великобритания: В телевизионном мире Зеленский победил. Победит ли в реальной политике?

Выборы на Украине — 2019

Британские СМИ отмечают, что за годы после Майдана Украина стала самой бедной страной Европы, с войной и коррупцией. В этих условиях люди готовы поверить в новую сказку - они принимают Зеленского за его телегероя из сериала. Пока Зеленский избегает серьезных вопросов. Но на обязательных дебатах с Порошенко они прозвучат - и найдет ли комик на них ответ?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121556
Члены избирательной комиссии на избирательном участке в Рогатине

Politico: статус-кво или неизвестность

Выборы на Украине — 2019

Президентская гонка перевернула украинскую политику с ног на голову, однако прозападное направление развития страны вряд ли изменится, утверждает автор, несмотря на то, что результаты голосования в первом туре свидетельствуют о полном провале политики Порошенко. Впрочем, украинцы оказались перед довольно трудным выбором: сохранить статус-кво или идти в неизвестность.

PoliticoPolitico, США
164031
Президентские выборы на Украине

Франция и Восточная Европа: Украина смотрит в пропасть

Выборы на Украине — 2019

Французские СМИ в один голос выражают надежду на изменения к лучшему с приходом Зеленского, но также отмечают, что миллионам украинских граждан так и не удалось проголосовать. Поляки уверены, что с Зеленским украинцам останется только скрестить пальцы и надеяться на выживание, зато называют Украину настоящей демократией. А чехи просто не знают, чего ждать от второго тура.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2325080
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Германия и Скандинавия: на Украине началась новая революция

Выборы на Украине — 2019

Порошенко выступает за стабильность и за застой. Зеленский — за протест, за обновление. Он символизирует отчаяние и надежду, пишут австрийские СМИ. Немцы настроены скептически: комедиант Зеленский знает, как посильнее уколоть противника без обычных грязных методов, но как он сможет защитить культуру Украины? А финны предвкушают капитуляцию Украины перед Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4423575
Члены избирательной комиссии на избирательном участке в Рогатине, Украина

Комментарии китайских читателей: «Ждали обозу, а дождались навозу!»

Выборы на Украине — 2019

Читатели китайской газеты «Хуаньцю шибао» пришли к выводу, что Украина ищет смерти. Сравнив, как страна процветала во времена СССР и даже первое время после распада, они отметили, как пагубно повлияла западная демократия на благосостояние страны. Китайцы считают, что было наивно надеяться на помощь Европы и НАТО. «Ждали обозу, а дождались навозу! Украинцы теперь сами не знают, кто они», — пишут читатели.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
3847318
Президентские выборы на Украине

CNN: пародия на выборы или борьба против Путина?

Выборы на Украине — 2019

Комментируя итоги первого тура выборов на Украине, победителем которых стал комедийный актер, автор приводит мнение эксперта, считающего, что главная характеристика украинской политики — неопределенность и беспорядочность. В конечном счете, пока не ясно, кто станет новым президентом страны, считает автор.

логотип CNNCNN, США
9619177
Найдено материалов: 122
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

China News: сближение с Россией — единственный выход для Украины

Выборы на Украине — 2019

За последние годы Украина из-за стремления к сближению с Западом стала одной из самых бедных стран. По мнению Чжао Хуэйжуна, если президентом станет Тимошенко или Зеленский, то они смогут установить диалог с Россией. Более дружелюбная политика по отношению к России, которой будет придерживаться новый президент, пойдет стране на пользу, считают китайские аналитики.

156457
Бывший глава Днепропетровской области Игорь Коломойский

Корреспондент: Коломойский правит бал

Выборы на Украине — 2019

Автор полагает, что в результате выборов на Украине олигархический строй в стране не претерпит изменений. Просто на смену Порошенко придет Коломойский в виде двух своих ставленников — слабого президента Зеленского и сильного премьер-министра Тимошенко. Разве не так все происходит в сериале «Слуга народа», задает риторический вопрос автор, где чуть ли не все вопросы решают олигархи?

185321
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Spectator: выборы на Украине — жизнь имитирует сериалы «Нетфликс»

Выборы на Украине — 2019

Сможет ли успешный комедийный актер Владимир Зеленский стать лидером Украины?— интересуется журналист. В мире телевизионной комедии идеалистично настроенный реформатор — герой Зеленского — в конечном итоге побеждает. В реальном и крайне жестоком мире украинской политики такое происходит не часто. Пока все антикоррупционные потуги властей ни к чему не привели, указывает автор.

2213293
Владимир Зеленский во время концерта в Броварах

Le Monde: феномен Зеленского объясняется усталостью электората

Выборы на Украине — 2019

Феномен Владимира Зеленского представляет собой совершенно новое явление, и его едва ли можно сравнить с тем, что существовало до него. Зеленский придерживается умеренной либеральной политики, а та весьма популярна среди поколения, для которого слово «государство» стало синонимом «воровства». Его ярое неприятие элиты полностью совпадает с настроениями в украинском обществе.

103416
Подсчёт голосов на выборах президента Украины

Великобритания: В телевизионном мире Зеленский победил. Победит ли в реальной политике?

Выборы на Украине — 2019

Британские СМИ отмечают, что за годы после Майдана Украина стала самой бедной страной Европы, с войной и коррупцией. В этих условиях люди готовы поверить в новую сказку - они принимают Зеленского за его телегероя из сериала. Пока Зеленский избегает серьезных вопросов. Но на обязательных дебатах с Порошенко они прозвучат - и найдет ли комик на них ответ?

121556
Члены избирательной комиссии на избирательном участке в Рогатине

Politico: статус-кво или неизвестность

Выборы на Украине — 2019

Президентская гонка перевернула украинскую политику с ног на голову, однако прозападное направление развития страны вряд ли изменится, утверждает автор, несмотря на то, что результаты голосования в первом туре свидетельствуют о полном провале политики Порошенко. Впрочем, украинцы оказались перед довольно трудным выбором: сохранить статус-кво или идти в неизвестность.

164031
Президентские выборы на Украине

Франция и Восточная Европа: Украина смотрит в пропасть

Выборы на Украине — 2019

Французские СМИ в один голос выражают надежду на изменения к лучшему с приходом Зеленского, но также отмечают, что миллионам украинских граждан так и не удалось проголосовать. Поляки уверены, что с Зеленским украинцам останется только скрестить пальцы и надеяться на выживание, зато называют Украину настоящей демократией. А чехи просто не знают, чего ждать от второго тура.

2325080
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Германия и Скандинавия: на Украине началась новая революция

Выборы на Украине — 2019

Порошенко выступает за стабильность и за застой. Зеленский — за протест, за обновление. Он символизирует отчаяние и надежду, пишут австрийские СМИ. Немцы настроены скептически: комедиант Зеленский знает, как посильнее уколоть противника без обычных грязных методов, но как он сможет защитить культуру Украины? А финны предвкушают капитуляцию Украины перед Россией.

4423575
Члены избирательной комиссии на избирательном участке в Рогатине, Украина

Комментарии китайских читателей: «Ждали обозу, а дождались навозу!»

Выборы на Украине — 2019

Читатели китайской газеты «Хуаньцю шибао» пришли к выводу, что Украина ищет смерти. Сравнив, как страна процветала во времена СССР и даже первое время после распада, они отметили, как пагубно повлияла западная демократия на благосостояние страны. Китайцы считают, что было наивно надеяться на помощь Европы и НАТО. «Ждали обозу, а дождались навозу! Украинцы теперь сами не знают, кто они», — пишут читатели.

3847318
Президентские выборы на Украине

CNN: пародия на выборы или борьба против Путина?

Выборы на Украине — 2019

Комментируя итоги первого тура выборов на Украине, победителем которых стал комедийный актер, автор приводит мнение эксперта, считающего, что главная характеристика украинской политики — неопределенность и беспорядочность. В конечном счете, пока не ясно, кто станет новым президентом страны, считает автор.

9619177