ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Катастрофа MH17: Расследование

Материалов: 133

17 июля произошло крушение самолета Boeing 777 малайзийских авиалиний, который летел из Амстердама в Куала-Лумпур. На борту лайнера находилось 298 человек, среди которых было 85 детей и 15 членов экипажа. Российские власти неоднократно ставили под сомнение результаты официального расследования причин трагедии.

Ополченец на месте крушения самолета Боинг 777

MH17: Россия скрывает факты

Все шло по знакомому сценарию. Имея в своем распоряжении многочисленные СМИ, главный подозреваемый в этом расследовании (правительство России) смог поддерживать определенное сомнение на протяжении долгого времени — во всяком случае, достаточного, чтобы переложить с себя вину, запутать факты и оттянуть момент свершения правосудия.

Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Dagbladet: почему Иран признался, что сбил самолет, а Россия — нет

Норвежский профессор строит догадки, почему Иран признался, что по ошибке сбил украинский самолет, а Россия вот уже шесть лет отпирается. Игнорируя вариант, что Россия не берет на себя вину за крушение MH17, потому что не сбивала его, норвежец рассуждает о мотивах иранских властей.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
5796542
Спасатели на месте крушения украинского самолета в Шахедшахре, Иран

Сбитые самолеты МАУ и МН17: почему эти случаи не аналогичны (Обозреватель)

В связи с появлением подтверждения, что пассажирский самолет МАУ был сбит иранской ракетой, обнаруживаются высказывания, будто бы гибель украинского "Боинга" под Тегераном аналогична гибели малайзийского "Боинга" над Донбассом. Украинское издание представляет свою точку зрения.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
9213838
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

Гордон: на Украине снимут фильм о катастрофе MH17

Украина готовит съемки псевдодокументального фильма с провокационным названием «Железные бабочки» о катастрофе рейса MH17. «Железными бабочками» называют шрапнель российской ракеты, однако фото с места крушения давно опровергли эту версию трагедии.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
151849
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

Дело MH17: Нидерланды обвинили Россию в отказе арестовать Цемаха (Hromadske)

Прокуратура Нидерландов обращалась к России с требованием арестовать экс-зенитчика Владимира Цемаха, который является подозреваемым по делу о крушении рейса MH17 в Донбассе. Но Москва отказалась задерживать его. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры, пишет Hromadske.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
242718
Пресс-конференция концерна Алмаз-Антей по делу MH17 в Москве

Malay Mail: Россия передаст малайзийским экспертам данные о катастрофе MH17

Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил о намерении передать малайзийским экспертам данные о катастрофе MH17, которые Россия направила в Нидерланды для Совместной следственной группы. Между тем, голландские следователи продолжают игнорировать полученные сведения и не допускают Малайзию к ходу расследования.

Логотип MalaymailMalaymail, Малайзия
4413123
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Der Spiegel: следователи по делу MH17 выдвинули новое обвинение против России

Следователи в Нидерландах, которые занимаются крушением рейса MH17 на востоке Украины, выдвинули новое серьезное обвинение против российского правительства. Они сочли, что связи сепаратистов с российским руководством теснее, чем предполагалось ранее. Об этом сообщает «Шпигель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
334749
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

MH17: если бы официальная версия была правдой, мы давно увидели бы доказательства (Haló noviny)

У голландского профессора нетрадиционный для Запада взгляд на ситуацию с катастрофой МН17. В интервью он говорит о противоречиях, окружающих эту историю, и о том, что судебный процесс сфабрикован. История с МН17 ― это форма западного натиска на Россию, поворотный пункт новой холодной войны, уверен ученый.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
6453408
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Цемах: мне предлагали домик в Голландии (The Babel)

Владимир Цемах, которого на Украине подозревают в причастности к катастрофе малазийского Boeing МН17 и которого Киев отпустил в рамках обмена, утверждает, что представители Нидерландов предлагали ему гражданство страны в обмен на показания по делу о катастрофе.

Лотоип theБабельtheБабель, Украина
216664
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

В ответе за MH17: почему Европа разлюбила Украину (Главред)

Парламент Нидерландов принял решение, которое, скорее всего, рано или поздно приведет Украину на скамью подсудимых за сбитый Боинг MH17. Кое-кто решит, что это месть Нидерландов за что что Украина не выдала им Цемаха. Если это и так, то это лишь часть правды, причем не самая неприятная, уверен украинский эксперт.

ГлавредГлавред, Украина
5427139
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Будут бить: почему Нидерланды ополчились на Украину (Главред)

Парламент Нидерландов на днях единогласно проголосовал за расследование возможной вины Украины в катастрофе MH17. Политический аналитик Института евроатлантического сотрудничества на Украине уверен: это потому, что Украина ввиду недавней смены власти ослабла. Мысли о вине Украины он не допускает.

ГлавредГлавред, Украина
6177017