ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Катастрофа MH17: Расследование

Материалов: 130

17 июля произошло крушение самолета Boeing 777 малайзийских авиалиний, который летел из Амстердама в Куала-Лумпур. На борту лайнера находилось 298 человек, среди которых было 85 детей и 15 членов экипажа. Российские власти неоднократно ставили под сомнение результаты официального расследования причин трагедии.

Ополченец на месте крушения самолета Боинг 777

MH17: Россия скрывает факты

Все шло по знакомому сценарию. Имея в своем распоряжении многочисленные СМИ, главный подозреваемый в этом расследовании (правительство России) смог поддерживать определенное сомнение на протяжении долгого времени — во всяком случае, достаточного, чтобы переложить с себя вину, запутать факты и оттянуть момент свершения правосудия.

Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

Дело MH17: Нидерланды обвинили Россию в отказе арестовать Цемаха (Hromadske)

Прокуратура Нидерландов обращалась к России с требованием арестовать экс-зенитчика Владимира Цемаха, который является подозреваемым по делу о крушении рейса MH17 в Донбассе. Но Москва отказалась задерживать его. Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры, пишет Hromadske.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
242638
Пресс-конференция концерна Алмаз-Антей по делу MH17 в Москве

Malay Mail: Россия передаст малайзийским экспертам данные о катастрофе MH17

Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил о намерении передать малайзийским экспертам данные о катастрофе MH17, которые Россия направила в Нидерланды для Совместной следственной группы. Между тем, голландские следователи продолжают игнорировать полученные сведения и не допускают Малайзию к ходу расследования.

Логотип MalaymailMalaymail, Малайзия
4413062
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Der Spiegel: следователи по делу MH17 выдвинули новое обвинение против России

Следователи в Нидерландах, которые занимаются крушением рейса MH17 на востоке Украины, выдвинули новое серьезное обвинение против российского правительства. Они сочли, что связи сепаратистов с российским руководством теснее, чем предполагалось ранее. Об этом сообщает «Шпигель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
334716
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

MH17: если бы официальная версия была правдой, мы давно увидели бы доказательства (Haló noviny)

У голландского профессора нетрадиционный для Запада взгляд на ситуацию с катастрофой МН17. В интервью он говорит о противоречиях, окружающих эту историю, и о том, что судебный процесс сфабрикован. История с МН17 ― это форма западного натиска на Россию, поворотный пункт новой холодной войны, уверен ученый.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
6453262
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Цемах: мне предлагали домик в Голландии (The Babel)

Владимир Цемах, которого на Украине подозревают в причастности к катастрофе малазийского Boeing МН17 и которого Киев отпустил в рамках обмена, утверждает, что представители Нидерландов предлагали ему гражданство страны в обмен на показания по делу о катастрофе.

Лотоип theБабельtheБабель, Украина
216646
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

В ответе за MH17: почему Европа разлюбила Украину (Главред)

Парламент Нидерландов принял решение, которое, скорее всего, рано или поздно приведет Украину на скамью подсудимых за сбитый Боинг MH17. Кое-кто решит, что это месть Нидерландов за что что Украина не выдала им Цемаха. Если это и так, то это лишь часть правды, причем не самая неприятная, уверен украинский эксперт.

ГлавредГлавред, Украина
5425821
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Будут бить: почему Нидерланды ополчились на Украину (Главред)

Парламент Нидерландов на днях единогласно проголосовал за расследование возможной вины Украины в катастрофе MH17. Политический аналитик Института евроатлантического сотрудничества на Украине уверен: это потому, что Украина ввиду недавней смены власти ослабла. Мысли о вине Украины он не допускает.

ГлавредГлавред, Украина
6176950
Поле на Украине

Корреспондент: вопросы к небу. Как расследуют роль Украины в MH17

Нидерланды начали поиски агентства, которое будет заниматься вопросом о причастности Киева к катастрофе. Депутаты парламента Нидерландов интересует, почему Украина не закрыла воздушное пространство. Расследование не будет официальным. «Корреспондент» рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
114532
Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Катастрофа МН17: рука Москвы дотянулась до Нидерландов (Апостроф)

Россия влияет на Нидерланды, чтобы инициировать дополнительное расследование катастрофы МН17 над Донбассом в 2014 году. Кремль якобы пытается создать «информационный шум» вокруг причастности Украины и выиграть время в ожидании изменения политической конъюнктуры в Европе, утверждает эксперт "Апострофа".

Логотип АпострофАпостроф, Украина
466935
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

News24ua: битва за Боинг. Украинцы, пожалуйте на скамью подсудимых

Комментируя ситуацию вокруг инициирования голландскими депутатами расследования по поводу роли Украины в гибели рейса MH17, обозреватель отмечает, что парламент Нидерландов принял решение, которое, скорее всего, рано или поздно приведет Украину на скамью подсудимых за сбитый Боинг.

Логотип News24UANews24UA, Украина
4658029