ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Евро-2020

Материалов: 13
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Россия - Шотландия

The Telegraph: катастрофа шотландцев в России

Катастрофическое выступление сборной Шотландии в рамках квалификации на Евро-2020 принесло еще больше несчастий шотландским фанатам в Москве, поскольку Россия одержала уже вторую победу над командой Стива Кларка. Шотландцы выглядели совершенно беспомощными в защите и почти не создавали опасных ситуаций на другой половине поля.

Артём Дзюба (Россия) в отборочном матче чемпионата Европы по футболу 2020

L'Équipe: УЕФА перенесет ЧЕ по футболу на 2021 год

На следующей неделе УЕФА объявит о переносе Чемпионата Европы по футболу на 2021 год из-за угрозы распространения коронавируса, сообщает французская спортивная газета L'Équipe. Изначально предполагалось, что Евро пройдет с 12 июня по 12 июня 2020 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71103
Открытие культурного пространства "Новая Голландия" в Санкт-Петербурге

IS: финнам в Петербурге не следует забывать об осторожности

Корреспондент финской газеты в России рассказывает, как правильно пользоваться телефоном, паспортом и такси в Санкт-Петербурге. Советы она адресует тем финнам, которые собираются поехать туда на чемпионат Европы по футболу. Разумная конкретика иногда сменяется у нее предвзятыми комментариями.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
213475
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Кипр - Россия

Прогноз на Евро-2020: красные дьяволы в прекрасной форме (HBL)

Чуть более пяти месяцев остается до Чемпионата Европы по футболу — 2020. Финское издание выбрало три команды, которые считает главными соперниками сборной Финляндии, и рассказывает об их сильных и слабых сторонах. Одна из этих команд — Россия, играть с которой будет «невероятно сложно».

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
12002
Французский футболист Дамьен Ле Таллек

Le Parisien: француз хочет сыграть за Россию на Евро-2020 года

Полузащитник «Монпелье» Дамьен Ле Таллек начал процесс получения российского гражданства, чтобы иметь возможность представлять на Евро-2020 Россию. Но по правилам ФИФА не это является необходимым условием для получения спортивного гражданства. "Паризьен" рассказывает о надеждах французского футболиста.

Le Parisien logoLe Parisien, Франция
12345
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Кипр - Россия

Страна: встретятся ли Украина и Россия на Евро-2020?

Официальный сайт УЕФА опубликовал документ, посвященный процедуре жеребьевки финальной стадии чемпионата Европы по футболу 2020 года. В каком случае могут сыграть между собой Украина и Россия и другие страны, между которыми сохраняется политическая напряженность?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
814055
Игрок сборной России Денис Черышев

Süddeutsche: УЕФА боится выпускать Россию и Украину на одно поле

И Россия и Украина квалифицировались на Чемпионат Европы по футболу, создав тем самым немалые затруднения для УЕФА. Европейский футбол переживает невероятную политизацию, и спортивные чиновники опасаются выпускать команды враждующих стран на одно поле: мало ли что произойдет в пылу игры?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2910153
Болгарские болельщики во время отборочного матча между сборными Болгарии и Англии

BNR: «расистский спектакль» на матче Болгария — Англия

Футбольный матч Болгария — Англия, состоявшийся в рамках отборочного турнира Евро-2020 и завершившийся победой англичан со счетом 6:0, был остановлен дважды из-за проявлений расизма на трибунах. В Британии требуют лишить Болгарию права участия в любых официальных турнирах.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
87739
Украинские болельщики перед матчем группового этапа чемпионата Европы по футболу

Комментарии украинцев: Яремчук умыл Россию (Tribuna)

Казалось бы, спорт — вне политики. И можно было бы порадоваться, что и Россия и Украина досрочно вышли на Евро-2020 по футболу. Но нет. Украинские ультрас, комментируя высказывание нападающего Романа Яремчука, радуются тому, что украинские футболисты «начинают демонстрировать здоровую русофобию».

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
3217039
Роман Яремчук: «Мы не как Россия»

Форвард сборной Украины: мы не как Россия (Tribuna)

Нападающий сборной Украины по футболу Роман Яремчук в эфире телеканала «Футбол 1» прокомментировал победу своей команды над Португалией со счетом 2:1 в рамках квалификационного турнира Евро-2020 и нелестно высказался о планах сборной России выиграть турнир.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
3410078
Футбол. Отборочный матч Евро-2020. Кипр - Россия

Cyprus Mail: Россия громит Кипр и выходит на Евро-2020

Сборная России по футболу с разгромным счетом обыграла Кипр и обеспечила себе путевку на чемпионат Европы — 2020. Россия занимает второе место в группе после Бельгии, которая на данный момент одержала победы во всех сыгранных ею матчах квалификационного турнира. Судьба первого места может решиться в очном противостоянии России и Бельгии.

логотип Cyprus MailCyprus Mail, Кипр
134054