ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовое противостояние

Материалов: 265

В середине июня 2014 года «Газпром» ввел режим предоплаты поставок газа на Украину в связи с хроническими неплатежами. Просроченная задолженность «Нафтогаза Украины» за поставленный российский газ составляет 4,458 миллиарда долларов. С иском о взыскании этого долга «Газпром» обратился в Стокгольмский международный арбитраж. Европейские СМИ бьют тревогу.

Зажжение газовой конфорки

Страна: Украина будет получать газ дороже, но по дружбе

После подписания Польшей, США и Украиной меморандума по энергобезопасности «Страна» решила разобраться, как Украина будет переходить на американский газ, и сколько ей придется за него заплатить. Украинские эксперты, мнение которых приводится в статье, находятся, мягко говоря, в недоумении, поскольку заявленные объемы не соответствуют реальным возможностям инфраструктуры не только Украины, но и Польши.

Установка криволинейных участков газопровода на строительной площадке в Любмине

Do Rzeczy: Газпром ведет сложную хитроумную игру?

Газпром подчинился вердикту Стокгольмского арбитража и выплатит Польше компенсацию. Но поляки видят в таком цивилизованном поведении Газпрома не результат изменения методов его работы или эффект от польской диверсификации, а хитроумную стратегию. Россия ведет гораздо более сложную игру, чем кажется на первый взгляд, считают они.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
5371089
Газовое месторождение Ассалуйе на берегу Персидского залива в Иране

Kayhan: иранский газ для Турции вместо российского

Анкара заявила, что сделает все возможное, чтобы поставки иранского «голубого топлива» на территорию Турции возобновились уже к концу текущего месяца. Для проработки этого вопроса и обсуждения других насущных проблем глава МИД Ирана лично встретился со своим турецким коллегой, прежде чем направился в Москву.

Логотип KayhanKayhan, Иран
24179
Нитки газопровода на территории введенной в строй после реконструкции газораспределительной станции ОАО "Газпром"

Polskie Radio: деньги от продажи газа Россия тратит на танки

В отношениях поляков с Газпромом всегда существовала политическая подоплека — он выступал орудием Кремля, утверждает главный редактор портала Biznes Alert. Еще один аргумент, который приводит журналист против российского сырья, состоит в том, что деньги, которые зарабатывает Россия, идут на ее армию.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
132106
Газораспределительная станция около деревни Атолино в Минском районе

БН: перекроет ли Москва Белоруссии газовый вентиль?

В Белоруссии, отмечается в материале, встревожены информационными сообщениями о возможном прекращении поставок в страну российского газа. Несмотря на то, что Минск не получал соответствующих уведомлений, автор разбирает проблемы, из-за которых перспектива подобного развития ситуации может возникнуть.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
51947
Виды Варшавы

GW: Газпром вернет польскому концерну 1,5 миллиарда долларов

Газпром и польский PGNiG подписали дополнительное соглашение к Ямальскому контракту. По нему российская компания должна будет вернуть польской 1,5 миллиарда долларов и использовать ценовую формулу, рекомендованную Стокгольмским арбитражом. Поляки рады разрешению конфликта и накануне выборов приписывают все заслуги правительству.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
373583
Экономический форум в Крынице

Biznes Alert: хорошо, что Газпром спорит цивилизованно

Газпром решил оспорить решение Стокгольмского арбитража в пользу Польского нефтегазового концерна. Это для поляков неприятный аспект, но они рады тому, что спор ведется цивилизованными методами. Тем не менее побаиваются неожиданных шагов Газпрома, который на их взгляд, является проводником политики Кремля.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
12497
Перед укладкой на дно Черного моря трубы для Морского газопровода "Южный поток" складируются в портах Бургас и Варна, Болгария

Дума: США готовят антироссийские ампулы с «газовыми молекулами свободы»

Под прикрытием борьбы за демократию США ведут циничную борьбу за мировые природные ресурсы, в том числе и российские. А такие страны как Болгария становятся лишь инструментом для продвижения американского влияния.

логотип "Дума"Дума, Болгария
486493
Строительство газопровода "Турецкий поток"

Expert: Турция отказывается от российского газа

Поставки российского газа в Турцию в марте сократились в 7 раз по сравнению с предыдущим годом, а по сравнению с тем же месяцем в 2018 году — в 14 раз. Это данные Федеральной таможенной службы России. Каковы перспективы Газпрома на турецком направлении, изучал автор болгарского издания.

Логотип Expert.bgExpert.bg, Болгария
2915371
Танкер-газовоз в акватории порта при регазификационном терминале в польском городе Свиноуйсьце

Defence 24: пять причин, по которым Польше не следует покупать газ у Газпрома

Скоро Польша сможет полностью отказаться от поставок российского газа, радуется автор и называет пять причин, по которым полякам не стоит покупать газ у России. Все, что связано с Газпромом, плохо для Польши. Но обливая грязью Газпром, он все же признает, что совсем отказываться от российского газа не надо.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
265295