ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовое противостояние

Материалов: 196

В середине июня 2014 года «Газпром» ввел режим предоплаты поставок газа на Украину в связи с хроническими неплатежами. Просроченная задолженность «Нафтогаза Украины» за поставленный российский газ составляет 4,458 миллиарда долларов. С иском о взыскании этого долга «Газпром» обратился в Стокгольмский международный арбитраж. Европейские СМИ бьют тревогу.

Зажжение газовой конфорки

Страна: Украина будет получать газ дороже, но по дружбе

После подписания Польшей, США и Украиной меморандума по энергобезопасности «Страна» решила разобраться, как Украина будет переходить на американский газ, и сколько ей придется за него заплатить. Украинские эксперты, мнение которых приводится в статье, находятся, мягко говоря, в недоумении, поскольку заявленные объемы не соответствуют реальным возможностям инфраструктуры не только Украины, но и Польши.

Газовый трубопровод в Закарпатской области Украины

Главред: чем грозит Украине новый виток газовой войны

До конца года соглашения о транзите российского газа через Украину могут не подписать, предполагает автор. В связи с этим даже того 21 миллиарда кубометров «голубого топлива», о котором говорит Нафтогаз, может не хватить для поддержания украинской ГТС в рабочем состоянии.

ГлавредГлавред, Украина
295652
Газовое оборудование в Украине

Апостроф: Кремль готов отключить Украину от ГТС

Для Путина принцип важнее денег, и он в очередной раз готов это доказать, отключив Украину от российской газотранспортной системы, утверждает эксперт «Апострофа», директор независимой консалтинговой фирмы East European Gas Analysis Михаил Корчемкин.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4321879
Клайпедский морской порт

Читатели «Делфи» о СПГ из США: вор кричит «Держи вора!» (Delfi)

На проходящем в Вильнюсе энергетическом форуме представители Литвы помечтали о том, чтобы стать «вратами» для американского сжиженного газа в Европу. Министр энергетики США в свою очередь заявил о намерении помочь странам Балтии стать независимыми от российских поставок газа счет СПГ из США. А что по этому поводу думают читатели «Делфи»?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
217750
Вывеска НАК "Нафтогаз Украины" на административном здании в Киеве

Главред: почему Путин согласился продлить транзит газа через Украину

Вопрос договора с Россией о транзите газа через Украину до сих пор не решен. Недавно президент Владимир Путин заявил, что Россия готова продлить действующий договор. Однако не все так просто. Автор считает, что в данный момент Киев не сможет заключить выгодную для себя сделку.

ГлавредГлавред, Украина
327243
Строительство нового европейского газопровода в районе Любмина, Германия

Delfi: Балтия снижает зависимость от российского газа

Газопровод Balticconnector, который свяжет Эстонию и Финляндию, будет введен в эксплуатацию в декабре 2019 года. После завершения работы над газовыми смычками между Литвой и Польшей местный газовый рынок больше не будет зависеть от поставок Газпрома, говорится в статье.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
183680
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Страна: Украина готовится к остановке транзита газа

Вопрос с транзитом российского газа снова подвис в воздухе. Действующий договор истекает 1 января 2020 года. До этого попытки договориться о новом контракте так и закончились ничем. Почему переговоры по газу оказались просто «разговорами» и к чему готовиться Украине зимой?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
6312651
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Depo: что находится за кулисами переговоров Украины и России

Если кратко подытожить вчерашние переговоры относительно будущего транзита российского газа через Украину, то стороны договорились договариваться. И ничего более. Cтоит отметить, что россияне закачали достаточные запасы газа в европейские хранилища, чтобы обладать возможностью спокойно обойтись без украинского контракта.

Depo.uaDepo.ua, Украина
2510226
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода «Северный поток»

Bloomberg: Россия и Украина обещают уладить газовый вопрос до 1 января

Россия и Украина заявили о прогрессе на переговорах по транзиту газа в Европу. Украинский министр энергетики подтвердил, что создаст компанию - независимого оператора газовых поставок в ЕС. Однако российская сторона сомневается, что Украина успеет уладить все с ЕС до 1 января, когда истекает действующий контракт. А пока Украина закачивает в свои хранилища газ, чтобы не допустить его дефицита.

Bloomberg logoBloomberg, США
252190
Трубы для газопровода OPAL на севере Германии

ЕП: Газпром лишают особого статуса

Польша и Украина празднуют очередную «перемогу»: Европейский суд вернул газопровод OPAL под прямое правоприменение законодательства ЕС. Этот шаг может ограничить возможности России увеличить поставки газа через «Северный поток» в обход Украины, полагает автор. Но, увы, уже сетует он, Газпром и его партнеры умело уклоняются от подобных ударов. Поэтому «праздник» может оказаться преждевременным.

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
74641
Газовое оборудование в Украине

Корреспондент: Украина потеряла транзитный потенциал

Новое правительство Украины полагает, что газовые переговоры с Россией будут сложными. Даже попытки Нафтогаза тихо и незаметно изменить свою «несокрушимую» позицию в отношении судебных претензий к Газпрому по транзитному контракту, похоже, не спасут ситуацию. Вопрос «газового мира» Украины и России может носить временный характер, что приведет к девальвации ценности ГТС Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
259371