ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Украина после Порошенко

Материалов: 592
Владимир Зеленский

NZZ: Путин и Зеленский проверяют друг друга на прочность

Путин и Зеленский обмениваются выпадами, пытаясь нащупать слабые места друг друга, пишет швейцарский журналист. И хотя сами политики никакими обвинениями не бросаются, швейцарец заранее встал на сторону Украины: то, что у Зеленского он называет «бойкостью», у Путина превращается в «стратегию навязывания», а конфликт между двумя странами, оказывается, «продвигает» Россия.

На улицах Львова появилась реклама дивизии СС "Галичина"

Еспресо: прославление войск СС недопустимо для европейской страны

Глава украинского Института национальной памяти предъявил претензии к членам националистических организаций, которые провели в Киеве марш вышиванок, приурочив его ко дню создания дивизии СС «Галичина». Первая из них относилась к использованию в этой акции вышиванок. Было, правда, сказано и о недопустимости прославления СС.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
132465
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

Українська правда: власть Украины нуждается в «уходе»

Всем, кто интересуется событиями на Украине, имя автора этой статьи хорошо известно. Он давно заслужил себе репутацию убежденного неонациста и ярого русофоба. Его комментарий по поводу возможности встречи президентов России и Украины такой репутации не противоречит.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
82187
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: встреча с Путиным обязательно состоится (La Repubblica)

Президент Украины Владимир Зеленский дал интервью итальянской La Repubblica. Он сообщил, что обязательно лично встретится с Путиным, чтобы обсудить Донбасс, а также заверил, что Украина ничем не хуже других восточноевропейских стран, которые уже присоединились к ЕС, и призвал Италию инвестировать в Украину.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
181941
Украинский политик Илья Кива

NV: чем гордиться, а чего стыдиться?

Словосочетание «политические элиты» стало ругательством, а статус министра — сомнительным достижением. Как, впрочем, и статус судьи, доктора наук или журналиста, с горьким сарказмом констатирует автор. Поводом стала защита докторской диссертации одним из депутатов Верховной Рады. Но дело не только в нем.

Новое время страныNV.ua, Украина
103402
Экс-президент Украины Петр Порошенко

NV: хватить заглядывать в глаза Путину!

То, что сформулировал Порошенко в этой статье, выглядит как программа, с которой идут на выборы. Жестко критикуя политику «заглядывания в глаза Путину», которую, по его мнению проводят нынешние власти, он предлагает конкретный план действий из трех пунктов. И, конечно, свою поддержку.

Новое время страныNV.ua, Украина
192186
Украинский солдат на борту военного катера в порту Мариуполя

Daily Mirror: ВМС Украины пригрозили открыть огонь по российским кораблям из-за «провокационных маневров»

Автор таблоида складывает не особо тонкие паззлы, предложенные ему информационной машиной бывшей УССР. Он поставил рядом сообщения о «баталиях» (без стрельбы) россиян и украинцев в Черном море и авантюрное заявление посла Украины в Берлине. Посол пригрозил, что, если Киев не примут в НАТО, он смастерит себе атомную бомбу. Автор его понимает.

The Mirror logoThe Mirror, Великобритания
3912043
Акция националистов у офиса президента Украины

«Рейтинг»: треть украинцев боятся полномасштабного вторжения России на Украину

36% украинцев оценивают вероятность полномасштабного военного вторжения России на Украину как высокую. Об этом свидетельствуют результаты опроса Социологической группы «Рейтинг». Всего 12% опрошенных уверены, что никакой угрозы нет. В целом 68% украинцев считают, что страна движется в неправильном направлении.

Социологическая группа «Рейтинг» Социологическая группа «Рейтинг», Украина
143364
Официальный визит президента Украины Владимира Зеленского в Катар

Ar Raya: Катар — близкий партнер Украины на международной арене

Президент Украины с делегацией посетил Катар, результатом чего стало подписание ряда соглашений и меморандумов о взаимопонимании. Владимир Зеленский договорился с шейхом Тамимом бен Хамадом Аль Тани, эмиром Катара, развивать и укреплять двусторонние отношения, в том числе в таких областях, как энергетика и сельское хозяйство.

Логотип Ar RayaAr Raya, Катар
10920
Встреча Президента Украины Владимир Зеленский с Президентом Европейского совета

TNI: Зеленский, теряя популярность, выбрал диктаторский метод правления

Автор, благодаря долгой жизни в Киеве знакомый с реальной украинской политикой не понаслышке, раскрывает глаза западным читателям. Со времен переворота 2014 года Украина перестала быть демократией, а экономика просто обрушилась. Возникла надежда с приходом Зеленского, но, не выполнив данные избирателям обещания, он свернул на путь диктатуры, закрывая телеканалы и унижая судей.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
177166
Учения Rapid Trident - 2020 на Украине

Читатели Die Welt: Украине не место в НАТО, как и Турции в ЕС

Украинский президент Зеленский требует как можно скорее сделать Украину членом НАТО в качестве «сигнала» в адрес России. По его словам, это единственный способ закончить войну в Донбассе, и Запад обязан помочь. А вот немецкие читатели Die Welt от идеи принять Украину в альянс не в восторге.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1410748