ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Украина после Порошенко

Материалов: 569
Владимир Зеленский

NZZ: Путин и Зеленский проверяют друг друга на прочность

Путин и Зеленский обмениваются выпадами, пытаясь нащупать слабые места друг друга, пишет швейцарский журналист. И хотя сами политики никакими обвинениями не бросаются, швейцарец заранее встал на сторону Украины: то, что у Зеленского он называет «бойкостью», у Путина превращается в «стратегию навязывания», а конфликт между двумя странами, оказывается, «продвигает» Россия.

Денежные купюры Украины и квитанция за оплату коммунальных услуг

Главред: как украинцы перестали платить по ЖКХ, и к чему это приведет

По последним данным, миллионы украинцев перестали платить за услуги ЖКХ. Львиная доля долгов — за отопление, причем управы на должников нет, поэтому, по мнению экспертов, опрошенных Главредом, перспективы самые мрачные. Во всем виноваты накрученные тарифы: например, стоимость тепла завышена в четыре раза.

ГлавредГлавред, Украина
212537
На Украине введены санкции против трех телеканалов

SR: как Украина борется с предполагаемой российской пропагандой

Шведская журналистка пообщалась с министром культуры Украины Ткаченко, политиком Виктором Медведчуком, а также несколькими людьми на улицах Киева, пытаясь сопоставить разные точки зрения на «российскую пропаганду» и недавний скандал вокруг закрытия телеканалов. Решение отдает популизмом, говорят украинцы.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
61884
Кандидат в президенты Украины Вадим Рабинович

Еспресо: депутат от ОПЗЖ «разделил» Украину и лишил ее Крыма

Сопредседатель партии ОПЗЖ Вадим Рабинович опубликовал на своей странице в Facebook карту Украины. На ней отмечены языковые предпочтения жителей разных регионов страны. При этом Крым на карте отсутствует. Националисты уже грозят депутату уголовным преследованием.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
163731
Участники акции протеста у здания Верховной рады Украины в Киеве

SZ: если бы на Украине не воровали, ей бы не понадобились кредиты МВФ

Быстрое разочарование можно назвать отличительной чертой украинской политики. Но редко кто умудрялся так стремительно утратить поддержку народа, как Владимир Зеленский. Судя по всему, годы при Зеленском окажутся для страны таким же провалом, как и годы при его предшественнике, делает вывод SZ.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
246114
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на форуме «Украина 30. Коронавирус: вызовы и ответы»

Украина: может ли повториться 2014 год? (AgoraVox)

Москва сдержанно отреагировала на победу Зеленского в 2019 году, но надеялась на диалог с новым правительством. Спустя почти два года стало ясно, что нынешняя политика мало чем отличается от политики Порошенко. Достичь согласия становится все труднее из-за столкновений интересов России и США.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
114761
Марш националистов в Киеве

«Героем он не станет никогда». Почему суд убрал Степана Бандеру с карты Киева (Страна)

Еще в 2016 году Киевсовет переназвал Московский проспект в честь вождя ОУН* Степана Бандеры. Это вызвало широкий резонанс не только на Украине, но и за рубежом. Сегодня суд отменил ряд скандальных киевских переименований. Ведь и для многих украинцев Бандера, который сотрудничал с нацистами, — фигура неоднозначная.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
165834
Президент Украины Владимир Зеленский

Дума: четыре подарка к дню рождения безумца Зеленского

К 43-му дню рождения президент Украины Владимир Зеленский получил несколько необычных «подарков», а потом и сам устроил большой сюрприз для всего украинского общества. В стране даже заговорили, что его поразило «кесарево безумие» — психоз, вызванный неограниченностью власти. Но все сложнее, объясняет «Дума».

логотип "Дума"Дума, Болгария
3412471
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Главред: в США оценили санкции против украинских телеканалов

Временный поверенный в делах США в ОБСЕ Кортни Остриан заявила, что три украинских телеканала, закрытые указом президента Зеленского, распространяли «пропаганду и дезинформацию». К такому выводу она пришла, узнав, что владелец телеканалов — депутат той же партии, что и имеющий связи с Путиным Виктор Медведчук.

ГлавредГлавред, Украина
343862
Президент Украины Владимир Зеленский

Страна: Зеленский закрыл три телеканала. Реакция Украины и мира

Владимир Зеленский ввел санкции против нардепа Тараса Козака и его активов. Решение беспрецедентное: закрыты крупные новостные телеканалы NewsOne, Zik и 112. В соцсетях говорят, что Зеленский окончательно перешел водораздел между демократией и диктатурой и сделал то, на что не решался даже Порошенко.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4512703
Президент Украины Владимир Зеленский

theБабель: закон запретил Зеленскому принять от казаков подарок на 43-летие

Владимир Зеленский 25 января отпраздновал свое 43-летие. Депутаты из фракции «Слуга народа» преподнесли ему подарочное издание книги «Украина — казачья держава». Однако президент не сможет принять эту книгу, так как по закону госслужащим нельзя принимать подарки, стоимость которых превышает прожиточный минимум.

Лотоип theБабельtheБабель, Украина
8728