ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

авторитаризм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 66
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

DeníkN: Чехия мечется между Востоком и Западом

Все чаще эксперты говорят об ослаблении Запада и начале очередной фазы соперничества между Западом и Востоком. Чехия не может оставаться в стороне от этих тенденций, она ведет игру за то, на чью сторону встать. Недавно британские СМИ описали ее как «поле боя между Вашингтоном, Москвой и Пекином». Но пока Чехия застряла в геополитическом вакууме.

DenniknDenikN, Чехия
228405
Празднование Дня Государственного флага РФ

Непонятая Россия: колосс на глиняных ногах с менталитетом «осажденной крепости» (Info)

Западному человеку невозможно понять Россию. Вот и приходится, как автору данной статьи, пользоваться избитыми русофобскими клише, подтверждая их недостоверными цифрами и мнимой статистикой. Страх перед этим «колоссом» заставляет изливать желчь и надеяться на то, что он рухнет, что Россия сломается перед трудностями.

info.czInfo.cz, Чехия
12026518
Официальный визит В.Путина в Австрию

Česká pozice: Европа предпочитает подождать нового Горбачева, а не иметь дело с Путиным

Должен ли Запад разговаривать с Россией, которая, на его взгляд, не соблюдает договоренности и пытается перехитрить своих оппонентов, причинив им побольше вреда? Автор считает, что не стоит. Нужно подождать нового Горбачева. Сложно Европе разговаривать с Путиным. И не потому, что он «тиран», а потому, что у Европы воли не хватает.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
6310544
Плакат с изображением Красной площади, на месте ремонтных работ в Александровском саду

FT: однажды режимы Владимира Путина и Си Цзиньпина рухнут сразу и полностью

Автор по последней моде Запада делит весь мир на демократии и автократии, относя Россию и Китай, разумеется, к последним. Кроме того, он делится мечтой о возвращении 1980-х, когда «бреши в системах РФ и КНР будут расширяться, превращаясь в глубокие трещины, и их системы рухнут». Здравая мысль о том, чем это может грозить Западу, к нему не приходит.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7510101
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на пресс-конференции

TNI: Украина – опасный и недостойный союзник для США

Автор NI позволил себе покритиковать режим Зеленского за авторитарные тенденции. В ответ поднялась такая волна критики от поддержавшего Майдан немецкого «украиниста» Андреаса Умланда и ему подобных, что он решил расквитаться с ними в этой статье. Молчать нельзя: обвинения в «русской дезинформации» напоминают маккартизм.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2524142
Российские дипломаты покинули Чехию

Политолог Крастев: мы теряем всякую надежду на коренной перелом в отношениях с Россией (iRozhlas)

Авторитетный европейский политолог отвечает на вопрос, почему Чехия не получила должной поддержки от партнеров в деле Врбетице, рассуждает о характере демократии в странах Восточной и Центральной Европы, популизме и о том, как функционирует Европейский союз, а также есть ли надежда на перелом в отношениях Россия — ЕС.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
4015358
Президент Украины Владимир Зеленский

TNI: США не должны относиться к Украине как к союзнику

Ситуация на Украине

Американские чиновники очень любят изображать Украину «отважной демократией, отражающей угрозу агрессии со стороны авторитарной России». Но созданная Вашингтоном идеализированная картинка никогда по-настоящему не соответствовала более мрачной реальности, и разрыв между ними на фоне того, что Украина все больше скатывается в авторитаризм, теперь превратился в настоящую пропасть, отмечается в статье.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3318860
Президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил г. Шуша. Шуша перешла под контроль Баку 8 ноября 2020.

Eurasianet: «Парк военных трофеев» — свидетельство авторитаризма Баку

Открытый на днях в Баку «Парк военных трофеев», мрачная экспозиция которого включает каски и карикатурные манекены армянских солдат, шокировала многих, пишет автор. Экспозиция стала отражением царящих в Азербайджане настроений: враги — как внутренние, так и внешние — должны быть уничтожены.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82261
Встреча Президента Украины Владимир Зеленский с Президентом Европейского совета

TNI: Зеленский, теряя популярность, выбрал диктаторский метод правления

Украина после Порошенко

Автор, благодаря долгой жизни в Киеве знакомый с реальной украинской политикой не понаслышке, раскрывает глаза западным читателям. Со времен переворота 2014 года Украина перестала быть демократией, а экономика просто обрушилась. Возникла надежда с приходом Зеленского, но, не выполнив данные избирателям обещания, он свернул на путь диктатуры, закрывая телеканалы и унижая судей.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
177315
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Госдеп и Пентагон: альянсы для США – фактор повышения боевой мощи (WP)

Главы внешнеполитического и оборонного ведомств США объясняют, чем их политика будет отличаться от политики Трампа. Не называя Трампа по имени, они обвиняют его в отходе от альянсов — неуважительном отношении к союзникам США. Но зачем США союзники? Оказывается, не для мира, а для войны. Например, чтобы «дать отпор Китаю». Авторы считают, что Токио и Сеулу это понравится.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
101909
Обсерватор в Карелии

Читатели The Times: лучше привиться при авторитаризме, чем окочуриться при демократии

Гонка вакцин

Корреспондент The Times привился вакциной «Спутник V», оговорившись, что это не означает признания им кремлевского авторитаризма. Читатели в большинстве своем с ним согласны: встреча с вирусом не сахар даже в условиях полной гласности и плюрализма. Лучше прививка.

логотип the timesThe Times, Великобритания
5737501
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

Белоруссия и Россия: авторитарный узел можно разрубить только целиком (GW)

Автор твердит о взаимосвязи ситуации в Белоруссии и России. Репортажи о российских протестах напоминают кадры из Белоруссии. А в последние десятилетия Россия в своей политике следовала за Белоруссией, внедряя у себя методы и идеи Лукашенко. Российский и белорусский режимы нужно обрушить одновременно, к чему и призывает автор.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
173305
Американо-британская журналистка и писательница Энн Эпплбаум

El País: Энн Эпплбаум обещает Трампу приговор, Байдену – решение проблем, а пропаганде РФ – отпор за отказ от «власти закона»

Несгибаемая в своей борьбе с коммунизмом и популизмом Энн Эпплбаум дала интервью своему явному поклоннику из либеральной испанской «Паис». Он беспокоится, как это ей не страшно писать про ГУЛАГ, обвинять во всем Путина и даже осуждать Польшу за сопротивление «власти закона» от ЕС. В ответ Энн «режет правду-матку» про Трампа и Польшу так, что автору самому страшно.

El Pais logoEl País, Испания
257105
Празднование Дня России

The Conversation: Чечня как отражение развития России в последние 30 лет

Как развивались российское государство и его политический режим в период с 2000 по 2020 годы? Какую роль в этом развитии сыграли чеченские войны? Как на смену надеждам чеченцев на независимость пришел консервативный режим Кадырова? Об этом в комментарии эксперта по Кавказу.

The ConversationThe Conversation, Австралия
193639
Премьер-министр Виктор Орбан машет избирателям

Publico: уроки автократа Орбана американским демократам

Противостояние Трампа и Байдена

Автор сравнивает внутриполитическую ситуацию в Венгрии и в США. Орбан, пишет она, продемонстрировал, насколько просто проложить путь от демократии к авторитаризму. Американским демократам пора открыть глаза и убедить кандидатов от левых и правых противостоять трудностям, которые создают автократы типа Трампа и Орбана.

Publico logoPublico, Португалия
5806
Американо-британская журналистка и писательница Энн Эпплбаум

Род Дреер критикует Энн Эпплбаум: что расистского в том, что европейцы хотят сохранить свои страны и культуру? (TAC)

Православный автор из США старается вежливо полемизировать с верующей в «святой революционный 1989-й год» американкой Энн Эпплбаум. В своей книге она оплакивает «сумерки» тогдашней революции. Но как быть вежливым, если автор знает: «либеральный капитализм» уничтожает старую культуру почище большевиков, а в США сегодня «какого угодно доку уволят, если он не согласен с господствующей идеологией»?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
93962
Президент РФ В. Путин и президент Белоруссии А. Лукашенко приняли участие в товарищеском хоккейном матче

FP: если Лукашенко падет, Путин следующий?

Выборы президента Белоруссии – 2020

На фоне протестов в Белоруссии западные СМИ продолжают раскручивать тему «авторитаризма» в России. Автор признает, что возможность Путина переизбираться еще на два срока подтверждена результатами референдума. Однако называет плебисцит «фальшивой демократической постановкой» Кремля.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
294149
Участники акции протеста в Минске

The Conversation: протесты не мешают Лукашенко уверенно идти к переизбранию

Выборы президента Белоруссии – 2020

В 2005 году госсекретарь в администрации Буша Кондолиза Райс вынесла Белоруссии безапелляционный приговор, назвав ее последней диктатурой Европы. С тех пор стране так и не удалось избавиться от этого имиджа. Но действительно ли Белоруссия представляет собой диктатуру?

The ConversationThe Conversation, Австралия
21723
Президент РФ Владимир Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге. 7 июля 2017

FRN: Путин — надежда демократии

Агрессивная политика Запада и в особенности западные санкции парадоксальным образом укрепили суверенитет России и подготовили ее к трудностям, пишет американский портал Fort Russ News. При этом автор подчеркивает, что даже в самой сложной ситуации президент Путин избегает искушения отказаться от демократических механизмов.

Логотип Fort Russ News Fort Russ News, США
4514821
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

FP: путинская Россия — могущественная, агрессивная, тоталитарная

Журнал Foreign Policy подводит итоги двадцати лет правления Владимира Путина. Экспертов, чтобы сделать это, редакция, впрочем, подобрала так, чтобы деятельность российского президента гарантировано не получила ни одной положительной оценки — и они полностью оправдали ожидания.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
14718184
Даты