ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мьянма

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Старший генерал мьянманской армии Мин Аун Хлайн

Nikkei: Россия успешно «обхаживает» АСЕАН со своим оружием и вакцинами

Nikkei Asian Review приветствует активизацию России в отношениях с АСЕАН. Двумя сильнейшими козырями Москвы здесь являются оружие и вакцина «Спутник V». Россия становится более привлекательной для местных игроков в условиях обострения американо-китайского противостояния. В последнее время Россия делает в АСЕАН успехи.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
84913
Военнослужащие армии Мьянмы. Архивное фото

Info: путч в Мьянме как возможность для России сделать бизнес

Россия пытается извлечь максимум пользы из сложившейся в Мьянме ситуации. Мьянма заинтересована в покупке вооружений, и у нее есть возможность концессий для иностранных компаний. Но у России в регионе есть конкуренты, прежде всего Китай, который является главным поставщиком оружия в Мьянму. Догнать его стремится Индия и другие страны.

info.czInfo.cz, Чехия
8981
Старший генерал мьянманской армии Мин Аун Хлайн

Advance: станет ли Мьянма геополитическим шансом для России, который нельзя упустить?

Геополитические противники России скажут, что Россия в Мьянме встала на сторону военной хунты. Так ли это? Вряд ли. Для Москвы, стремящейся распространить свое влияние в регионе, хаос в Мьянме может показаться шансом, пусть и очень рискованным, пишет автор. А Мьянма рискует превратиться в арену, где крупные державы будут сводить свои счеты.

advanceAdvance, Хорватия
42399
Военнослужащие армии Мьянмы. Архивное фото

Daily Express: насилие в Мьянме чревато вовлечением Китая и России в «потенциальную катастрофу»

Совет безопасности ООН осудил насилие в Мьянме. Среди постоянных членов Совета безопасности двое — Россия и Китай — направили своих представителей на парад в Мьянме, во время которого были убиты почти 100 человек. Военные репрессии в Мьянме могут спровоцировать более масштабный конфликт с участием Индии, Китая и России, считает эксперт.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
2211743
Американские матросы поднимают национальный флаг во время учений в Южно-Китайском море

Битва за «задний двор» Китая

Китай наращивает силу в Тихом океане

Британское издание обсуждает усиливающееся противостояние КНР и США. «Экономист» убежден, что его исход определит Юго-Восточная Азия. Этот регион с экономической точки зрения — настоящий подарок и его, скорее всего, получит Китай. Однако преимущества Китая в этой борьбе не так велики, как кажутся.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1949
Туристический сезон в Ялте

Aftonbladet: санкции против России и других неугодных — алиби для Запада

Санкции: кто кого

Санкции — универсальная пилюля западных стран против всего, что вызывает у них недовольство. Они крайне редко бывают эффективны, зато дают Западу ложное чувство, что он не сидит сложа руки. Санкции прекрасно выглядят на словах и на бумаге, и их обычно достаточно, чтобы «вступиться» за демократию.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
93473
Военнослужащие армии Мьянмы. Архивное фото

Nikkei Asia: Мьянма использует российское оружие для нейтрализации влияния Китая

Глава хунты Мин Аун Хлайн является сторонником развития военных связей с Москвой — и не только военных. Автор старается показать возможность конфликта между Россией и Китаем в Мьянме. Лишь Китай представляет собой экзистенциальную угрозу для Мьянмы, а не Россия, приводит он слова неназванного «азиатского» дипломата.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
92057
Солдаты в Мьянме

PS: американские санкции служат интересам Китая

Санкции: кто кого

Попытки США наказать Мьянму санкциями будут ошибкой, уверен автор. Он убедительно доказывает свою правоту и напоминает американским политикам, как санкции вынудили Россию развернуться к Китаю, в результате чего два естественных соперника превратились в тесных стратегических партнёров.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31797
Бирманский и мьянманский политический деятель Аун Сан Су Чжи

Foreign Policy: за военным переворотом в Мьянме может стоять Китай

Американский эксперт полагает, что за военным переворотом в Мьянме стоит Китай. Вполне вероятно, что здесь серьезно схлестнутся китайские и американские интересы. В Вашингтоне полагают, что разрешение ситуации в Мьянме – отличный шанс для Америки восстановить свой имидж в мире. Китай противодействует этому.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
51979
Солдаты в Мьянме

Хуаньцю шибао: отсутствие кровавой революции в Мьянме — уже большая удача

Попытка установить демократию в Мьянме обернулась неудачей. 1 февраля произошел переворот, власть перешла в руки военных. В Китае объясняют это тем, что Мьянма уже была страной, которой управляли военные, что сформировало «определенную структуру интересов». И отсутствие кровавой революции — уже большая удача.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
0475
Фотография государственного советника Мьянмы Аун Сан Су Чжи

Le Monde: в Мьянме будут править военные?

После длительного противостояния властей и армии военные Мьянмы взяли страну под свой контроль. Задержаны государственный советник и фактический лидер страны Аунг Сан Су Чжи и президент Мьянмы Вин Мьин. В стране объявлено чрезвычайное положение сроком на один год.

Le Monde logoLe Monde, Франция
5828
Зеленый Марафон Бегущие Сердца 2019

Die Welt: русских назвали одной из самых черствых наций

Британский Фонд благотворительной помощи провел исследование, чтобы выяснить, в каких странах наиболее склонны жертвовать средства на благотворительность или помогать тем, кто оказался в беде. Как выяснилось, процветание страны не гарантирует щедрости ее жителей. А Россия попала в конец рейтинга.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
669583
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

Yeni Şafak: Шри-Ланка — последнее звено войны четвертого поколения

На Шри-Ланке на Пасху прогремели восемь взрывов. Эксперт по терроризму Абдулла Агар в беседе с турецкой газетой «Ени шафак» заявляет, что мир столкнулся с войной четвертого поколения. В цепи насилия появляются такие звенья, как «религиозная» и «сектантская» ненависть. Автор статьи вспоминает и трагедию в Новой Зеландии, и недавние пожары в Нотр-Даме и мечети Аль-Акса.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
53388
Журналисты в месте проведения открытии форума «Один пояс, один путь» в Пекине

HT: у проекта «Один пояс, один путь» нет достойных соперников

Индия, Япония, Австралия и США должны инвестировать больше денег в идеи, которые могли бы конкурировать с китайским проектом, реализация которого во многих странах не приносит ожидаемой прибыли, считает редакция. Однако средства, предусмотренные на реализацию альтернативных проектов, бледнеют в сравнении с 900 миллиардами долларов, направляемыми на реализацию проекта Китаем.

Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
183512
Лесные пожары в Калифорнии

Bloomberg: гид пессимиста на 2019 год

Редакция агентства «Блумберг» решила не радовать читателей позитивными прогнозами на 2019 год, предложив взамен исключительно негативные сценарии близкого будущего. Автор, разумеется, вплела в этот негатив и Путина с Трампом, хотя могла бы не позорить агентство деловой информации, элементарно заглянув в статистику по урожаю зерна в России за 2018 год...

Bloomberg logoBloomberg, США
166285
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия – страна возможностей"

SRF: Россия хочет разрушить сложившийся миропорядок

Корреспондент Швейцарского радио и телевидения Фреди Гштайгер уверен, что Россия хочет разрушить сложившийся миропорядок. Она делает ставку на политику блокады. Гштайгер называет это стратегией, которая проводится с позиции слабости, однако признает, что в нынешних международных обстоятельствах Россия избрала правильный путь. Ей важно уменьшить доминирование Запада.

логотип SFSRF, Швейцария
225726
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

NYT: Весна негодяев

Президент Трамп

Постоянный колумнист «Нью-Йорк таймс» Томас Фридман возмущается бездействием Трампа в противостоянии конфликтам по «законам джунглей», протекционизму и диктатуре. Называя США «наиболее мирной нацией на планете», автор призывает к активному вмешательству в жизнь других стран. Такое вот представление о том, каким должен быть порядок в либеральном мире.

The New York Times logoThe New York Times, США
144746
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Atlantic: мощь США в упадке, мир расколот «на куски»

США теряют влияние

Мягкая сила США снижается, и это опасно, поскольку большинство проблем в мире нельзя решить без Америки, считает Гутерриш. При этом планета движется от миропорядка во главе с США к многополярности, однако ошибочно полагать, что многополярность — решение для проблем мира и безопасности. Нельзя забывать, что Европа была многополярной перед Первой мировой войной.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
126213
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и председатель КНР Си Цзиньпин

Diplomat: Японии не нужно соперничать с инициативой КНР «Один пояс, один путь»

Инфраструктурные инициативы Китая и Японии не стоит рассматривать как конкурирующие проекты, считают авторы. Участие Токио в реализации инициативы КНР «Один пояс, один путь» будет способствовать повышению качества регионального развития. Однако односторонние попытки Китая обеспечить правовую защиту его компаний могут подорвать веру в такое сотрудничество.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
11569
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

Washington Post: Насилие против журналистов — способ скрыть правду

Насилие против журналистов — это наиболее радикальная форма желания политиков уничтожить правду, пишет Washington Post. Автор приводит несколько примеров того, как расследования журналистов заканчивались для них тюремным заключением и даже гибелью.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
132125
Даты