ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Демократическая республика Конго (ДРК)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

BuzzFeedBuzzFeed, США
104085
Лауреаты Нобелевской премии мира 2018 года Надия Мурад (Ирак) и Денис Муквеге (Конго)

NYT: Борцы с сексуальным насилием стали лауреатами Нобелевской премии

Нобелевская премия

Нобелевскую премию мира 2018 года получили два человека, активно выступающих против сексуального насилия во время войны — это Денис Муквеге, хирург-гинеколог из Конго, и Надя Мурад, правозащитник из Ирака. Нобелевский комитет решил не присуждать премию невероятному трио, которое выделили букмекеры всего мира: Трамп, Ким Чен Ын и Мун Чжэ Ин, которые, пытаясь провести денуклеаризацию Корейского полуострова, смогли добиться лишь шаткой разрядки, пишет «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
161457
Чрезвычайный и полномочный посол Республики Конго Давид Мадука в Кремле

France info: Большое возвращение России в Африку

В декабре 2017 года Республика Конго подписала военный договор с Россией. С тех пор отношения двух стран развиваются по всем направлениям. Москва развернула активную деятельность по всей Африке. В России говорят о возвращении на континент и вспоминают давнюю историю отношений. "Франс инфо" отмечает, что интерес Москвы к Африке вырос в связи с ухудшением отношений с Западом.

логотип France infoFrance Info, Франция
345443
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

CNBC logoCNBC, США
9682450
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
1510648

Давайте признаем геноциды, которые совершила Европа

21 апреля в Амстердаме откроется мемориал жертвам «геноцида армян» в память о погибших в 1915 году. Да, тогда происходили трагические события. Но мы никак не можем убедить европейские страны в том, что все это не носило систематического характера. Европа использует 1915 год, чтобы загнать Турцию в угол и добиться политических выгод. Но насколько чиста сама Европа?

Sabah logoSabah, Турция
5116145
Отражение в окне баннера с информацией о выборах президента России 18 марта 2018.

Важен каждый голос

Выборы президента России 2018 года

«Мы в Конго уже проголосовали и приглашаем начать флешмоб #ВаженКаждыйГолос. Потому что граждане России голосуют по всему миру. Выкладывайте свои фотографии с избирательных участков всех стран и континентов. Давайте проголосуем вокруг света!» — пишет в «Фейсбуке» председатель Координационного совета российских соотечественников в Республике Конго Дюк Мишель Нгебана.

Логотип Союз русских обществ в ШвецииСоюз русских обществ в Швеции, Швеция
5926

Зима близко, нефть далеко

Ситуация на Ближнем Востоке

Несмотря на приближение холодной зимы, Ближний Восток ожидает «горячий» период напряжённости и потрясений. В связи с возможностью начала войн цена на нефть немного увеличилась до рекордных 56 долларов и может достичь 60 долларов. Слишком много геополитических факторов работают на рост цен на заветный баррель, но оправданно ли это в долгосрочной перспективе?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
61779
Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли в лагере беженцев в регионе Гамбелла, Эфиопия

США закрепляются в Африке

Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли отправилась с визитом в Эфиопию, Южный Судан и ДРК, где должна попытаться убедить партнеров в том, что у Вашингтона есть стратегия на континенте. Визит проходит в непростой обстановке, поскольку у Вашингтона нет четкой африканской политики, а влияние Госдепартамента на африканские кризисы пока малоэффективно.

Le Monde logoLe Monde, Франция
41123

Дети-солдаты в Конго пьют кровь своих жертв

Дети-солдаты в Конго пили кровь своих жертв в ходе магического ритуала, который, согласно местным представлениям, должен был сделать их непобедимыми. Видимо, поэтому плохо вооруженные ополченцы, значительное число которых составляют дети, оказываются способными уже больше года сдерживать наступление национальной армии. ООН бьет тревогу, но сделать фактически ничего не может.

News Agency of NigeriaNews Agency of Nigeria, Нигерия
22926
Найдено материалов: 11
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

9682450

Давайте признаем геноциды, которые совершила Европа

21 апреля в Амстердаме откроется мемориал жертвам «геноцида армян» в память о погибших в 1915 году. Да, тогда происходили трагические события. Но мы никак не можем убедить европейские страны в том, что все это не носило систематического характера. Европа использует 1915 год, чтобы загнать Турцию в угол и добиться политических выгод. Но насколько чиста сама Европа?

5116145
Чрезвычайный и полномочный посол Республики Конго Давид Мадука в Кремле

France info: Большое возвращение России в Африку

В декабре 2017 года Республика Конго подписала военный договор с Россией. С тех пор отношения двух стран развиваются по всем направлениям. Москва развернула активную деятельность по всей Африке. В России говорят о возвращении на континент и вспоминают давнюю историю отношений. "Франс инфо" отмечает, что интерес Москвы к Африке вырос в связи с ухудшением отношений с Западом.

345443
Лауреаты Нобелевской премии мира 2018 года Надия Мурад (Ирак) и Денис Муквеге (Конго)

NYT: Борцы с сексуальным насилием стали лауреатами Нобелевской премии

Нобелевская премия

Нобелевскую премию мира 2018 года получили два человека, активно выступающих против сексуального насилия во время войны — это Денис Муквеге, хирург-гинеколог из Конго, и Надя Мурад, правозащитник из Ирака. Нобелевский комитет решил не присуждать премию невероятному трио, которое выделили букмекеры всего мира: Трамп, Ким Чен Ын и Мун Чжэ Ин, которые, пытаясь провести денуклеаризацию Корейского полуострова, смогли добиться лишь шаткой разрядки, пишет «Нью-Йорк таймс».

161457
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

1510648
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

104085

Зима близко, нефть далеко

Ситуация на Ближнем Востоке

Несмотря на приближение холодной зимы, Ближний Восток ожидает «горячий» период напряжённости и потрясений. В связи с возможностью начала войн цена на нефть немного увеличилась до рекордных 56 долларов и может достичь 60 долларов. Слишком много геополитических факторов работают на рост цен на заветный баррель, но оправданно ли это в долгосрочной перспективе?

61779
Отражение в окне баннера с информацией о выборах президента России 18 марта 2018.

Важен каждый голос

Выборы президента России 2018 года

«Мы в Конго уже проголосовали и приглашаем начать флешмоб #ВаженКаждыйГолос. Потому что граждане России голосуют по всему миру. Выкладывайте свои фотографии с избирательных участков всех стран и континентов. Давайте проголосуем вокруг света!» — пишет в «Фейсбуке» председатель Координационного совета российских соотечественников в Республике Конго Дюк Мишель Нгебана.

5926
Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли в лагере беженцев в регионе Гамбелла, Эфиопия

США закрепляются в Африке

Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли отправилась с визитом в Эфиопию, Южный Судан и ДРК, где должна попытаться убедить партнеров в том, что у Вашингтона есть стратегия на континенте. Визит проходит в непростой обстановке, поскольку у Вашингтона нет четкой африканской политики, а влияние Госдепартамента на африканские кризисы пока малоэффективно.

41123

Дети-солдаты в Конго пьют кровь своих жертв

Дети-солдаты в Конго пили кровь своих жертв в ходе магического ритуала, который, согласно местным представлениям, должен был сделать их непобедимыми. Видимо, поэтому плохо вооруженные ополченцы, значительное число которых составляют дети, оказываются способными уже больше года сдерживать наступление национальной армии. ООН бьет тревогу, но сделать фактически ничего не может.

22926