ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эфиопия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

WP: кто будет расследовать катастрофу боинга в Иране?

Иран заявил, что не собирается передавать «черные ящики» разбившегося самолета представителям компании «Боинг», и пока не ясно, какая именно страна будет проводить анализ содержания «черных ящиков». Без США такого рода сложное расследование провести весьма и весьма сложно…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
213236
Йеменцы жуют кат

Sasapost: кат — «зеленое золото» Африки, которое убивает

Кат — мало кому известное африканское наркотическое растение. Однако скоро кат станет кошмаром для всего мира. Он уже проник в Европу, «гуляет» по улицам Египта, в России выявлены десятки случаев употребления. Каковы последствия? И почему кат разрешен в Африке? На эти и другие вопросы отвечает автор.

SasapostSasapost, Египет
318828
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

WP: Путин обхаживает африканские страны в Сочи

Россия в Африке

Двухдневный саммит в российском черноморском курорте Сочи подчеркнул возобновление претензий России на влияние в богатой ресурсами Африке, отмечают зарубежные издания. В нем приняли участие лидеры 43 из 54 африканских стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81942
Премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед Али

Le Monde: подводные камни Нобелевской премии премьера Эфиопии

Нобелевская премия

Выбрав лауреатом премьер-министра Эфиопии, Нобелевский комитет вмешивается в грядущие выборы в стране. Есть серьезные опасения, что он воспримет награду как международное благословление его курса. Поэтому он может отказаться от миссии по движению Эфиопии к демократии и вернуть жесткое правительство.

Le Monde logoLe Monde, Франция
14669
Девушка в футболке с портретом премьер-министра Эфиопии Абия Ахмеда

The Guardian: спас Эфиопию и получил Нобелевскую премию мира

Абий Ахмед удостоен Нобелевской премии мира. Режим этого премьер-министра — режим перемен. Всех диссидентов в изгнании вернули домой. Люди уже не боятся вслух обсуждать политику. Однако ослабление государственного контроля вызвало и разгул насилия, писала «Гардиан», пока Эфиопия ликовала.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1967
Nobel peace prize is announced – watch live

The Guardian: объявлен лауреат Нобелевской премии мира

Норвежский Нобелевский комитет выбрал лауреата премии мира этого года. Им стал премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед Али, который внес большой вклад в урегулирование конфликта Эфиопии с соседней Эритреей, сообщает британская The Guardian.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31061
Грета Тунберг выступает на акции в защиту климата в Монреале, Канада

Нобелевская премия — Грете Тунберг? Слишком много внимания (DN)

Нобелевская премия

Климатическая активистка Грета Тунберг — одна из главных претенденток на получение Нобелевской премии мира. Профессор Упсальского университета, специализирующийся на теме мира и конфликтов, приводит доводы «за» и «против» такого решения. Между тем на Грету уже делают ставки на тотализаторе.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
373535
Грендель

JSTOR Daily: «Беовульф» и возмутительный расизм Толкина

Как пройти в библиотеку?

В центре знаковой научной работы Дж. Р. Р. Толкина о «Беовульфе» — взгляд с позиции белого мужчины. Чернокожая исследовательница Тони Моррисон сосредоточилась на том, что Грендель и его мать — представители угнетенного расового меньшинства, а Толкина она обвиняет в расизме не только в литературе.

Логотип JSTOR DailyJSTOR Daily, США
257373
Африканский континент

Прогноз на 2019 год: Африка к югу от Сахары (Stratfor)

Прогнозы Stratfor

Страны Африки южнее Сахары — яркий образец многообразия. Здесь неисчислимое множество культур, языков, религий и природных ресурсов. Неудивительно, что этот регион так интересует мировые державы. Но, несмотря на многообразие этого региона, у его стран — множество общих проблем: транснациональный терроризм, стремительный рост населения, повальная бедность и коррупция.

Stratfor logoStratfor, США
04490
Найдено материалов: 29
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
Грета Тунберг выступает на акции в защиту климата в Монреале, Канада

Нобелевская премия — Грете Тунберг? Слишком много внимания (DN)

Нобелевская премия

Климатическая активистка Грета Тунберг — одна из главных претенденток на получение Нобелевской премии мира. Профессор Упсальского университета, специализирующийся на теме мира и конфликтов, приводит доводы «за» и «против» такого решения. Между тем на Грету уже делают ставки на тотализаторе.

373535
Чрезвычайный и полномочный посол Республики Конго Давид Мадука в Кремле

France info: Большое возвращение России в Африку

Россия в Африке

В декабре 2017 года Республика Конго подписала военный договор с Россией. С тех пор отношения двух стран развиваются по всем направлениям. Москва развернула активную деятельность по всей Африке. В России говорят о возвращении на континент и вспоминают давнюю историю отношений. "Франс инфо" отмечает, что интерес Москвы к Африке вырос в связи с ухудшением отношений с Западом.

00
Американский спортсмен Джастин Гэтлин

Почему все набросились на Россию?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Все набросились на Россию с ее допингом, но жульничеством отчетливо попахивает и в США, и в других частях света. Почему не отстранили пожизненно спринтера Джастина Гэтлина, которого уже дважды ловили на допинге? Как насчет кенийских бегунов и спринтеров с Ямайки? Все просто: если у тебя за спиной есть настоящая поддержка и ты — не из России, то тебя не накажут.

00
Грендель

JSTOR Daily: «Беовульф» и возмутительный расизм Толкина

Как пройти в библиотеку?

В центре знаковой научной работы Дж. Р. Р. Толкина о «Беовульфе» — взгляд с позиции белого мужчины. Чернокожая исследовательница Тони Моррисон сосредоточилась на том, что Грендель и его мать — представители угнетенного расового меньшинства, а Толкина она обвиняет в расизме не только в литературе.

257373
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

WP: кто будет расследовать катастрофу боинга в Иране?

Иран заявил, что не собирается передавать «черные ящики» разбившегося самолета представителям компании «Боинг», и пока не ясно, какая именно страна будет проводить анализ содержания «черных ящиков». Без США такого рода сложное расследование провести весьма и весьма сложно…

213236
Берег реки Нил в Египте

Грядет война за воды Нила?

Мир знает не мало грандиозных планов по переброске водный ресурсов: совместный проект Судана и Саудовской Аравии — один из них. Из Судана по дну Красного моря предполагается проложить трубопровод, благодаря которому Нил обеспечит водой два крупнейших саудовских города — Мекку и Медину. Не нарушит ли новый игрок и без того хрупкий африканский водный баланс?

00
Почетные гости на выставке победителей международного конкурса фотографии HIPA.

Веру можно купить, а историю написать

ОАЭ — страна, не обладающая идентичностью. Настоящая религия этого государства не ислам, а деньги. Таким образом, сегодня Эмираты живут в полной свободе от ограничений, налагаемых религией. Поэтому богатые жители ОАЭ строят музеи подобные Лувру, а эмиратские историки пишут, что пирамиды в Египте строили их предки, и вообще первые люди появились на эмиратской земле.

00