ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евросоюз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 532
Архангельский собор на Соборной площади Московского Кремля

Ihned: Кто хочет помочь России стать нормальным государством, не уступит ей никогда

Россия и Запад

Экс-посол Чехии в РФ в интервью «Игнет» утверждает, что по-настоящему любит Россию, но при этом настроен он очень радикально и считает, что Россию нельзя допускать до тендера на достройку чешских АЭС, так как она «может взять Чехию за горло и начать шантажировать». Бывший дипломат утверждает, что санкции отменять нельзя из принципа — Европа должна показать, насколько для нее важно верховенство закона.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
283869
Мариупольский морской торговый порт

Bloomberg: Коррупция — бич украинских портов

Ситуация на Украине

Рассматривая ситуацию с развитием морских перевозок на Украине и модернизацией сети портов, автор отмечает, что проблема не столько в войне, которая длится уже пятый год, сколько в том, что Украина скатывается обратно к кумовству и коррупции, которая стала причиной двух революций за годы независимости.

Bloomberg logoBloomberg, США
162425
Футбольные болельщики в США в масках, изображающих президентом Трампа и Путина

Новое время: Мир после Трампа

Президент Трамп

Президент Совета по международным отношениям США Ричард Хаас исследует вопрос, каким будет мир после окончания президентских полномочий Дональда Трампа, и приходит к выводу, что кто бы ни стал президентом США после Трампа, он унаследует другие реалии.

Новое время страныНовое время страны, Украина
101614
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, канцлер Германии Ангела Меркель перед саммитом ЕС в Софии. 17 мая 2018

Daily Express: Ангела Меркель оскорбила Терезу Мэй

Под флагом Брексита

Канцлер Германии Ангела Меркель оскорбила премьер-министра Великобритании Терезу Мэй во время приветствия лидеров Европейского союза на неофициальном саммите в Зальцбурге в четверг, сообщает «Дэйли экспресс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
136321
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Newsweek Polska: В отношениях с Москвой венгры поступают умнее поляков

Восточная Европа разворачивается к Москве

Венгрия всегда выигрывала от сбалансированных отношений с Россией, чего не скажешь о Польше. Венгры не таят на россиян обид, на их отношение к России не наложил отпечаток даже опыт 1956 года, в том числе поэтому они не боятся энергозависимости от России, пишет «Ньюсуик Польска». Польша же считает, что высказывания Орбана о необходимости нормализации отношений с Россией, представляют для нее опасность.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
4112035
Американские солдаты на военных учениях в Германии

Super Express: Американская база не появится в Польше из-за России

НАТО уже у российских границ

Американской базы в Польше не будет, уверен польский генерал Скшипчак. Для Америки отношения с Россией важнее базы в Польше. Американский президент стремится к разрядке, а база стала бы для Москвы и Вашингтона яблоком раздора. Заявления о том, что поляки готовы потратить миллиарды долларов и назвать базу в честь Трампа, ничего не изменят. Так что, Польша оказалась заложницей отношений Трампа и Путина.

Логотип польского издания Super ExpressSuper Express, Польша
3513798

Diário de Notícias: В Болгарии охота на беженцев — вид спорта

Проблема беженцев и иммигрантов

Корреспонденты португальской газеты добрались до самой малоизвестной европейской границы на юге Болгарии, где действуют военизированные патрульные группы, в лагерях содержатся страдающие от безысходности люди, происходят депортации и необъяснимые аресты. В этом месте становятся понятны настроения всего континента. Беженцев хотят запрятать подальше. Любой ценой.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
113661
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

Diário de Notícias: У Европы нет пути к прежнему величию

Европа перед выбором

В международных отношениях может воцариться анархия, пишет португальская газета. Причину этого она видит в совпадении по времени сразу нескольких факторов: призыва Трампа «Сделать Америку снова великой», намерений Си Цзиньпина «провести великое возрождение китайской нации», а также заявления Путина о его стремлении вернуть «Великую Россию».

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
41064
Магазин часов в Санкт-Петербурге

Helsingin Sanomat: Евросоюз отказывается от перевода часов

Популярная наука

По мнению финского исследователя проблем сна, перевод часов с зимнего времени на летнее и обратно действует на людей угнетающе. Но такое положение дел, однако, должно измениться, сообщает финская газета. 11 сентября председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявил о необходимости ускорить процесс отказа от перехода на летнее и зимнее время. Это произойдет уже в следующем году.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
31991
Артиллеристы сирийской армии ведут стрельбу на позициях в провинции Идлиб на северо-востоке Сирии

Россия и Идлиб: когда меньше значит лучше (Časopis argument)

Операция России в Сирии

Сегодня в международной политике (не только на Ближнем Востоке) Россия предпринимает много правильных шагов. Однако уже в ближайшее время в Сирии россияне могут допустить две ошибки, исправить которые будет непросто. Речь идет, пишет чешское издание, о действиях России в Сирии и отношениях между Москвой и Стамбулом.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
73262
Найдено материалов: 532
Архангельский собор на Соборной площади Московского Кремля

Ihned: Кто хочет помочь России стать нормальным государством, не уступит ей никогда

Россия и Запад

Экс-посол Чехии в РФ в интервью «Игнет» утверждает, что по-настоящему любит Россию, но при этом настроен он очень радикально и считает, что Россию нельзя допускать до тендера на достройку чешских АЭС, так как она «может взять Чехию за горло и начать шантажировать». Бывший дипломат утверждает, что санкции отменять нельзя из принципа — Европа должна показать, насколько для нее важно верховенство закона.

283869
Мариупольский морской торговый порт

Bloomberg: Коррупция — бич украинских портов

Ситуация на Украине

Рассматривая ситуацию с развитием морских перевозок на Украине и модернизацией сети портов, автор отмечает, что проблема не столько в войне, которая длится уже пятый год, сколько в том, что Украина скатывается обратно к кумовству и коррупции, которая стала причиной двух революций за годы независимости.

162425
Футбольные болельщики в США в масках, изображающих президентом Трампа и Путина

Новое время: Мир после Трампа

Президент Трамп

Президент Совета по международным отношениям США Ричард Хаас исследует вопрос, каким будет мир после окончания президентских полномочий Дональда Трампа, и приходит к выводу, что кто бы ни стал президентом США после Трампа, он унаследует другие реалии.

101614
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, канцлер Германии Ангела Меркель перед саммитом ЕС в Софии. 17 мая 2018

Daily Express: Ангела Меркель оскорбила Терезу Мэй

Под флагом Брексита

Канцлер Германии Ангела Меркель оскорбила премьер-министра Великобритании Терезу Мэй во время приветствия лидеров Европейского союза на неофициальном саммите в Зальцбурге в четверг, сообщает «Дэйли экспресс».

136321
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Newsweek Polska: В отношениях с Москвой венгры поступают умнее поляков

Восточная Европа разворачивается к Москве

Венгрия всегда выигрывала от сбалансированных отношений с Россией, чего не скажешь о Польше. Венгры не таят на россиян обид, на их отношение к России не наложил отпечаток даже опыт 1956 года, в том числе поэтому они не боятся энергозависимости от России, пишет «Ньюсуик Польска». Польша же считает, что высказывания Орбана о необходимости нормализации отношений с Россией, представляют для нее опасность.

4112035
Американские солдаты на военных учениях в Германии

Super Express: Американская база не появится в Польше из-за России

НАТО уже у российских границ

Американской базы в Польше не будет, уверен польский генерал Скшипчак. Для Америки отношения с Россией важнее базы в Польше. Американский президент стремится к разрядке, а база стала бы для Москвы и Вашингтона яблоком раздора. Заявления о том, что поляки готовы потратить миллиарды долларов и назвать базу в честь Трампа, ничего не изменят. Так что, Польша оказалась заложницей отношений Трампа и Путина.

3513798

Diário de Notícias: В Болгарии охота на беженцев — вид спорта

Проблема беженцев и иммигрантов

Корреспонденты португальской газеты добрались до самой малоизвестной европейской границы на юге Болгарии, где действуют военизированные патрульные группы, в лагерях содержатся страдающие от безысходности люди, происходят депортации и необъяснимые аресты. В этом месте становятся понятны настроения всего континента. Беженцев хотят запрятать подальше. Любой ценой.

113661
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

Diário de Notícias: У Европы нет пути к прежнему величию

Европа перед выбором

В международных отношениях может воцариться анархия, пишет португальская газета. Причину этого она видит в совпадении по времени сразу нескольких факторов: призыва Трампа «Сделать Америку снова великой», намерений Си Цзиньпина «провести великое возрождение китайской нации», а также заявления Путина о его стремлении вернуть «Великую Россию».

41064
Магазин часов в Санкт-Петербурге

Helsingin Sanomat: Евросоюз отказывается от перевода часов

Популярная наука

По мнению финского исследователя проблем сна, перевод часов с зимнего времени на летнее и обратно действует на людей угнетающе. Но такое положение дел, однако, должно измениться, сообщает финская газета. 11 сентября председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявил о необходимости ускорить процесс отказа от перехода на летнее и зимнее время. Это произойдет уже в следующем году.

31991
Артиллеристы сирийской армии ведут стрельбу на позициях в провинции Идлиб на северо-востоке Сирии

Россия и Идлиб: когда меньше значит лучше (Časopis argument)

Операция России в Сирии

Сегодня в международной политике (не только на Ближнем Востоке) Россия предпринимает много правильных шагов. Однако уже в ближайшее время в Сирии россияне могут допустить две ошибки, исправить которые будет непросто. Речь идет, пишет чешское издание, о действиях России в Сирии и отношениях между Москвой и Стамбулом.

73262