ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гамбург

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Район, пораженный радиацией в результате аварии на Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
123680
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

WSJ: Меркель передумала насчет американского газа

Газовый поток в Европу

Федеральный канцлер назвала решение открыть Германию для американского сжиженного природного газа «стратегическим» шагом», отмечает автор ведущей деловой газеты США. Берлин надеется, что приобретение американского СПГ поможет решить затянувшийся спор и заставит Вашингтон умерить желание ввести санкции в адрес еще не построенного газопровода «Северный поток — 2».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3159567
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сохранит ли Германия репутацию «борделя Европы»?

Европа перед выбором

Кампания по запрету проституции набирает обороты в Евросоюзе. Несмотря на запретительную тенденцию, движущей силой которой являются феминистки и всевозможные «левые», дальнейшая судьба этой профессии будет зависеть от главной страны ЕС — Германии. Эта страна всегда шла в вопросе «продажного секса» по особому пути, допуская гораздо больше вольностей, чем соседи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
213074
Аркадий Ротенберг выступает на втором Международном хоккейном форуме в Москве

Крымский мост бизнесу не помеха

Аркадий Ротенберг участвовал в строительстве Крымского моста, за что попал в санкционный список. Формально ему нельзя вести никакую коммерческую деятельность в Европе. Однако немецкие журналисты выяснили, что российский олигарх и друг Путина через подставные фирмы скупает недвижимость в Германии. В сделках всплыло имя его доверенного лица.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
630344
Перформанс российского художника Андрея Кузькина в Гамбурге

Голый россиянин изображал дерево в Гамбурге

Внимание жителей Гамбурга в четверг привлек странный перфоманс: прямо из земли недалеко от Эльбской филармонии торчала нижняя часть тела обнаженного мужчины. Как выяснилось, это был российский художник-концептуалист Андрей Кузькин, который, по его собственным словам, изображал дерево. В мире должно стать меньше бетона и больше природы, считает Кузькин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
422148
Немецкая верфь Sietas в Гамбурге

Русские спасли старейшую верфь Германии

Старейшая верфь Германии «Зитас», расположенная в районе Нойенфельде в Гамбурге, в 2014 году оказалась на грани банкротства. Тогда ее приобрела российская судостроительная компания «Пелла», и с тех пор дела предприятия стабильно идут в гору — даже несмотря на экономические санкции ЕС против России. «Зитас» всегда была жемчужиной немецкого судостроения.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2011004
Газетный киоск в Нью-Йорке

Мы не можем позволять России действовать по-своему

В гражданской информационной войне, начатой в США после избрания президентом Дональда Трампа, пока неявную победу одерживают демократы. При этом избрание нового президента стало лишь поводом для ее начала, а причиной войны можно уверенно считать независимую от США политику России. Итоги прошедшего информационного года и перспективы на 2018-й — в обзоре американских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
86381
Иранские газеты

России не страшны ракеты КНДР

В центре внимания иранской прессы находился вопрос о новых санкциях против России, введенных Конгрессом США, и вызванный ими резонанс в России, странах Европы и мира. Издания обсуждали также инцидент с самолетом Дмитрия Рогозина, вопросы российско-иранских отношений, эскалацию напряженности на Корейском полуострове и некоторые другие сюжеты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0811
Испанские газеты

Новый скандал вокруг Трампа и Путина

В центре внимания испанских СМИ — желание пророссийских сил в Донбассе построить «маленькую Россию» на Украине и новый скандал из-за «тайной встречи» Путина с Трампом. Кроме того, пресса комментировала телефонные переговоры «нормандской четверки», «недетский разговор» Путина со школьниками в Сочи и первые совместные учения Россия и Китая в Балтийском море.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01797
Турецкие газеты

Турция между Россией и США

С-400 в подарок Турции

СМИ Турции подводят итоги встреч президента Путина с лидерами США и Турции на полях саммита G-20 прежде всего в контексте сирийского вопроса и договоренности Москвы и Вашингтона о создании зон деэскалации на юго-западе Сирии. Также обсуждается покупка Турцией российских ЗРК С-400, взаимодействие России и Турции в энергетике, российско-катарские отношения.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0641
Найдено материалов: 27
Продукция сувенирного магазина в Москве

Россия гордится Путиным

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

После окончания первой личной встречи президента США Дональда Трампа и президента России Владимира Путина российскую столицу охватила бурная радость: г-н Путин заявил, что американский президент остался доволен его ответами на вопрос о хакерских атаках, и что на этих переговорах лидерам удалось заложить основу для налаживания отношений.

00
Президент США Дональд Трамп на саммите G20 в Гамбурге, Германия. 7 июля 2017

Политика Трампа ведет к изоляции США

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Встреча имела большое значение еще в геополитическом плане. По сути Трамп пригласил Путина вернуться на международную сцену в качестве равного игрока, обосновав ключевую цель российского лидера, заключающуюся в обретении Россией ее утраченного влияния. Европейские лидеры надеются, что встреча Трампа и Путина не приведет к ослаблению позиций США в украинском вопросе.

00
Перформанс российского художника Андрея Кузькина в Гамбурге

Голый россиянин изображал дерево в Гамбурге

Внимание жителей Гамбурга в четверг привлек странный перфоманс: прямо из земли недалеко от Эльбской филармонии торчала нижняя часть тела обнаженного мужчины. Как выяснилось, это был российский художник-концептуалист Андрей Кузькин, который, по его собственным словам, изображал дерево. В мире должно стать меньше бетона и больше природы, считает Кузькин.

422148
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

WSJ: Меркель передумала насчет американского газа

Газовый поток в Европу

Федеральный канцлер назвала решение открыть Германию для американского сжиженного природного газа «стратегическим» шагом», отмечает автор ведущей деловой газеты США. Берлин надеется, что приобретение американского СПГ поможет решить затянувшийся спор и заставит Вашингтон умерить желание ввести санкции в адрес еще не построенного газопровода «Северный поток — 2».

3159567
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге

Когда знакомятся два альфа-самца

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Владимир Путин, чьи отношения с экс-президентом США Бараком Обамой были довольно холодными, после встречи с Дональдом Трампом выразил надежду. Есть причина полагать, «что мы сможем, по крайней мере, частично, восстановить уровень сотрудничества, который нам нужен». Трамп отказался от пресс-конференции, но уже по дороге домой отправил сообщение, что это была «фантастическая встреча».

00
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сохранит ли Германия репутацию «борделя Европы»?

Европа перед выбором

Кампания по запрету проституции набирает обороты в Евросоюзе. Несмотря на запретительную тенденцию, движущей силой которой являются феминистки и всевозможные «левые», дальнейшая судьба этой профессии будет зависеть от главной страны ЕС — Германии. Эта страна всегда шла в вопросе «продажного секса» по особому пути, допуская гораздо больше вольностей, чем соседи.

213074
Немецкая верфь Sietas в Гамбурге

Русские спасли старейшую верфь Германии

Старейшая верфь Германии «Зитас», расположенная в районе Нойенфельде в Гамбурге, в 2014 году оказалась на грани банкротства. Тогда ее приобрела российская судостроительная компания «Пелла», и с тех пор дела предприятия стабильно идут в гору — даже несмотря на экономические санкции ЕС против России. «Зитас» всегда была жемчужиной немецкого судостроения.

2011004
Спецпредставитель по Украине Курт Волкер

У Киева появилась надежда

Ситуация на Украине

После встреч на высшем уровне, закулисной дипломатии и заигрываний за ужином появилась надежда на новый мирный процесс на Украине. Похоже, что сейчас администрация Трампа более, чем Обама к концу своего президентства, заинтересована в том, чтобы найти решение этого конфликта. Спецпредставителем президента по Украине назначен «настоящий ястреб» Курт Волкер. В Киеве это приветствуют.

00
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Каким будет будущее глобального лидерства?

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Глобальное лидерство оказалось под вопросом, поэтому предстоящий саммит стран «Большой двадцатки» (G20) в Гамбурге 7-8 июля станет самым напряжённым за всю историю данного клуба. Если на саммите G20 в Брисбене в 2014 году международное сообщество изолировало Россию, то в 2017 году США изолировали себя сами.

00
Чешские газеты

Путин виноват в трагедии Дома профсоюзов

Чешские СМИ привлекло несколько событий, имеющих отношение к России. Во-первых, встреча президента РФ с Ангелой Меркель и его телефонный разговор с Дональдом Трампом. Во-вторых, украинский кризис и тяжелая ситуация в Донбассе, в которых медиа-сообщество продолжает обвинять Россию. Не ослабевает интерес и к личности Алексея Навального и его «борьбе с режимом».

00