ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Крым

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1439
Лодки в бухте Айристо, Финляндия

HBL: Русские или очень глупые, или что-то задумали

Русские идут!

Очень подозрительно, что русские скупают недвижимость в Скандинавии, считает эксперт по вопросам безопасности Марк Галеотти. Он призывает вспомнить Крым: по его мнению, там все прошло без сучка и задоринки именно потому, что уже имелась военная инфраструктура. Неужели теперь настал черед Финляндии? Доказательств у Галеотти нет, но догадок — сколько угодно.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
152076
00
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремль. 7 мая 2018

Bloomberg: Путинская политика сильного лидера приедается

Президент Путин

Как показывают результаты исследования, теперь россияне хотят экономической справедливости, а не сильного лидера, отмечает автор «Блумберга», разбирая доклад политологов Михаила Дмитриева и Сергея Белановского, опубликованный «Комитетом гражданских инициатив», который был создан Алексеем Кудриным — бывшим министром финансов, а ныне главой Счетной палаты.

Bloomberg logoBloomberg, США
843710
00
Женщина рассматривает пляжное полотенце с картой Крыма

VG: Зарабатывать на крымском туризме не запрещено. Даже норвежцам

В ответе за Крым

Хендрик Вебер, руководитель нашумевшей организации «Народная дипломатия Норвегии», открыл в Москве компанию, которая рассчитана на туристов из Скандинавии, желающих посетить Крым. МИД Норвегии следит за ситуацией, а бизнесмен уверен в успешности и законности своего проекта. «Санкционной политике Норвегии это не противоречит», — считает Хендрик.

логотип VG NettVG, Норвегия
133216
00
Вселенский Патриарх Варфоломей

The Guardian: Варфоломей угрожает путинскому видению величия России

Раскол Православной церкви

Решение архиепископа Константинопольского удовлетворить просьбу украинской церкви о предоставлении независимости от Москвы автор считает знаковой победой, так как тот «проигнорировал протесты Кремля и российского духовенства». При этом, не смущаясь, признает, что Варфоломей «подвергся мощному давлению со стороны украинских верующих и их светских собратьев».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
388513
00
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

FT: Аннексия Крыма и церковный раскол

Раскол Православной церкви

Попытки Порошенко добиться признания сепаратистской украинской церкви имеют, несомненно, политическую подоплеку. Нынешний президент Украины пытается подтянуть свой низкий рейтинг, не гнушаясь тем, что «автокефалия» приведет к крупнейшему за тысячелетие расколу в православии. По мнению автора, патриарх Варфоломей также заинтересован в независимости украинской церкви — таким образом он «агрессивно расширяет свое влияние».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
274488
00
Туристы фотографируют гору Аю-Даг

Корреспондент: Украинский сухогруз получил пробоину у берегов Крыма

В районе порта Кавказ у берегов Крыма сухогруз с украинским экипажем получил пробоину. Инцидент произошел с судном под флагом Того, которое перевозило уголь, сообщает «Корреспондент». Из 11 моряков на борту 10 являются гражданами Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143198
00
Последствия обстрела Донецкой фильтровальной станции

Brookings: Пропасть между Украиной и Россией растет

В статье перечисляются уже хорошо знакомые читателю обвинения Запада в адрес России, касающиеся ситуации на Украине: «аннексия Крыма», «разжигание конфликта на Донбассе», «невыполнение минских соглашений». При этом нет ни одного слова о целях, которые преследовали США, проводя госпереворот на Украине, в результате которого к власти в Киеве пришли отъявленные русофобы и националисты. Резюме статьи также не удивляет: для восстановления связей с Украиной Россия должна покаяться.

The Brookings Institution logoThe Brookings Institution, США
355897
00
Пленарное заседание Парламентской ассамблеи Совета Европы. 9 октября 2018

FАZ: Вернется ли Россия в ПАСЕ?

После аннексии Крыма Россию лишили права голоса в Совете Европы. Теперь это может измениться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне», ссылаясь на доклад Петры Де Суттер. В 2017 году Россия прекратила уплату членских взносов, пока ее делегаты лишены права голоса. А взнос России составлял 30 миллионов евро, то есть десятую часть от взносов всех стран-членов Совета Европы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
6115405
00
Регионы России. Крым

Вести.lv: Съездить в Крым наперекор Украине

В ответе за Крым

Корреспондент единственной ежедневной русской газеты Латвии и Евросоюза до сих не может забыть свой «преступный» визит на «запрещенный» полуостров, говорится в материале. Поездка и само пребывание в Крыму оказалась не такими опасными, как об этом вещают украинские пропагандисты, стращая туристов «российской военщиной» и угрозой занесения в списки сайта «Миротворец».

Вести.lvВести.lv, Латвия
178370
00
Бывший Госсекретарь США Кондолиза Райс

Новое время: Украина может бороться

Ситуация на Украине

Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс в статье, опубликованной в «Новом времени», выступила с традиционной для американских политиков проповедью о «плохой» России и «хорошей» Украине. «Северный поток — 2», российский газ — от всего этого нужно отказаться. Американское оружие и кредиты МВФ для Украины — это все необходимо. Россия же перешла «все возможные красные линии и заслуживает адекватного ответа», утверждает Райс.

Новое время страныНовое время страны, Украина
324764
00
Найдено материалов: 1418
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
00
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

Споры о Крыме и пропаганда

В ответе за Крым

Я побывала в Крыму. Слушала, что местные жители рассказывали о событиях весны 2014 года и о своей жизни сейчас. То, что преподносится как аннексия, местные жители называют «воссоединением с Россией». Конфликт из-за Крыма гораздо сложнее, чем в нашем одностороннем западном представлении. Неужели мы тоже становимся жертвами пропаганды? Отдаем ли мы себе в этом отчет?

00
00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
00
Открытие автомобильной части Крымского моста

Украинский мост позора

Крымский мост

Русские достроили мост — наш мост позора. Они просто и спокойно достроили этот мост. Русские действительно проведут чемпионат мира по футболу. И туда приедет сборная Англии, невзирая на террористический акт с «Новичком». И что-то там с «Боингом» затихло. И нефть уже за 80. Если мы будем слабые, то завтра нас разменяют, как это было уже в Мюнхене.

00
00
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
00
Строительство Крымского моста

Когда рухнет Керченский мост

В ответе за Крым

Керченский мост рухнет скорее всего этой зимой. Уже две платформы провалились. Их пытаются восстановить, но народ России не понимает, что там — разлом земной коры, дна как такового нет, ил. Как эти платформы там закрепят, не понятно даже геологам. Известно, что амплитуда колебания до 20 см в год, то есть перемещение коры в этом месте, так и не строили мост.

00
00
Рабочие на строительстве моста через Керченский пролив в Крыму

Керченский вызов Кремля

Может так сложиться, что неустойчивое морское дно и погодные условия в Керченском проливе окажутся слишком сложными преградами для построения и стабильности моста. В таком случае станет вполне вероятно, что Кремль может захотеть создать другой наземный транспортный коридор между аннексированными территориями, т.е. проложить путь между Донбассом и Крымским полуостровом.

00
00
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
00
Председатель немецко-либеральной партии Кристиан Линднер

Мы хотим дать России шанс

Санкции: кто кого

Нам следует дать Москве сигнал о том, что для России по-прежнему есть место в Европейском доме, если она снова начнет придерживаться правил внутреннего распорядка. Пока этого не произойдет, дальнейшее сотрудничество невозможно. Я не знаю, есть ли в Москве готовность к смене курса. Но я знаю, что начинать нужно не с больших вопросов, а с маленьких. Это стоит проверить.

00
00