ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Луна

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

FR: гигантский скачок для человечества

Такой близкий космос

Высадка на Луну 50 лет назад стала настоящим прорывом, повторить который с 1972 года так никому и не удалось. Давайте оглянемся назад и рассмотрим перспективы будущих лунных экспедиций, предлагает «Франкфуртер рундшау». Автор статьи отвечает на несколько вопросов: сколько продлилась высадка на Луну? Где именно прилунился «Апполон-11»? Когда будет новый полет?

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
796446
Ракета «Восток» перед установкой на ВДНХ

The New York Post: умер космонавт — участник советской лунной программы

Такой близкий космос

Российское космическое агентство сообщило, что летчик-космонавт Валерий Быковский, который был одним из первых советских космонавтов и который совершил свой первый полет в космос в 1963 году, умер в возрасте 84 лет, информирует «Нью-Йорк пост». Быковский проходил подготовку для полета на Луну, однако Америка успела отправить своих астронавтов на Луну первой, и советское руководство отказалось от этой идеи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51216
Сhang'e 4 первое в истории фото обратной стороны Луны

The Guardian: Китай планирует выиграть лунную гонку

Такой близкий космос

Лунная космическая миссия указывает на амбиции Китая стать одной из главных мировых сил в освоении космоса. Из-за амбициозных планов Китая, космические агентства других стран демонстрируют новый интерес к Луне. США, Индия, Япония и Россия уже объявили о намерении осуществить там высадку на протяжении следующего десятилетия. Так что же стало, спрашивает автор, реальной движущей силой ренессанса освоения Луны?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
62250
Лунное затмение в Карелии

Wired: почему лунное затмение называют кровавой Луной?

Такой близкий космос

Подобно президентским выборам и драмам с участием знаменитостей, главная красота и интрига лунных состояний заключается в их регулярности. Суперлуна! Кровавая Луна! Урожайное полнолуние! Волчья, голубая, кровавая, розовая, белужья, мартовская, урожайная суперлуна! Автор «Вайред» обсудил с ученым лунные состояния и связанную с ними эксцентричную терминологию.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
01038
Суперлуние

Aftonbladet: русские так и не смогли назвать Луну своей

Такой близкий космос

Китайцы первыми приземлились на обратной стороне Луны. Но сфотографировали ее первыми русские. Миссия «Луны-3» стала невероятным унижением для США, но позже американцы смогли отыграться, высадив на поверхность Луны астронавтов. Теперь Россия и США вместе работают на МКС, а вот Китай строит большие планы в области космоса, и Луна играет в них важную роль, пишет шведская газета.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
706441
Полное лунное затмение

The Guardian: Луна — территория борьбы?

Такой близкий космос

Прошло полвека, прежде чем космическое сотрудничество между США и Россией достигло устойчивости. Но выход на космическую арену в качестве серьезного игрока Китая, недавно посадившего на темной стороне Луны космический аппарат, может изменить ситуацию. Не увидит ли Россия в Китае заклятого врага? Такой вопрос задает автор статьи, почему-то опуская при этом реакцию западных стран на достижения китайской космической отрасли.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
145228
Сhang'e 4 первое в истории фото обратной стороны Луны

SCHP: Луна, которую никогда не видно с Земли

Такой близкий космос

В рамках реализации китайской космической программы произошло историческое событие сегодня утром, когда китайский лунный аппарат «Чанъэ-4» совершил успешную посадку на обратной стороне Луны. До сих пор эта сторона Луны не была исследована. Данные, собранные аппаратом, могут пролить свет на историю образования старейшего лунного бассейна.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
516438
Земля из космоса

The Times: хрупкий мир и новая космическая гонка

Такой близкий космос

50 лет назад миллионы людей наблюдали по ТВ, как астронавты на борту «Аполлона-8» впервые в мире увидели восход Земли. Теперь новая космическая гонка может определить будущее человечества, а также подтолкнуть его к тому, чтобы покинуть пределы Земли, пишет автор.

логотип the timesThe Times, Великобритания
335416
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Der Tagesspiegel: Россия и США начинают новую борьбу за Луну

Такой близкий космос

Многие снова планируют полеты на Луну. Ждет ли мир новая лунная гонка? Об этом рассуждает немецкая «Тагесшпигель». Глава НАСА убежден, что в деле покорения космоса международное сотрудничество гораздо эффективнее. Однако эксперты считают, что, когда дело дойдет до добычи лунных ископаемых, может сработать «принцип первооткрывателя»: где мой флаг, там моя территория.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
172275
Американский астронавт Скотт Келли, российские космонавты Сергей Волков и Михаил Корниенко

NYT: на Земле соперники, в космосе — партнеры

Такой близкий космос

Московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» размышляет о том, как долго может продлиться сотрудничество США и России в космосе с учетом той враждебности, которая теперь окружает их отношения, и какие варианты исследованиях космоса возможны после окончания работы МКС. Он напоминает, что администрация Трампа уже предложила прекратить финансирование станции к 2025 году.

The New York Times logoThe New York Times, США
236352
Найдено материалов: 30
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

«О Боже! Там, где была ракета, одни обломки»

Такой близкий космос

Американцы уже прошлись по Луне, но СССР не сдавался. Союз хотел догнать Соединенные Штаты. Однако советские специалисты находились под огромным политическим давлением, поэтому случались страшные аварии. Американцы знали о них благодаря шпионажу. Они были одними из немногих, кто знал о происходящем, ведь Россия тщательно скрывала свои провалы.

00
Миссия «Аполлона-16»

Топ-5 конспирологических теорий россиян

Хотя у американцев есть свои любимые теории заговора, которые могут многое рассказать о том, как думают американцы, многие россияне, согласно недавнему опросу, проведенному российским центром общественного мнения ВЦИОМ, также подозревают ученых в сокрытии некой правды от общества. Вот пять конспирологических теорий, которые назвали опрошенные россияне.

00
Ракетно-космическая система "Энергия"

Россия возрождает гигантскую ракету советской эпохи

Такой близкий космос

Ее первый и последний полет состоялся почти 30 лет назад, однако ракета «Энергия» может стать краеугольным камнем будущих российских космических амбиций. Россия хочет получить новую ракету. Если новая сверхтяжелая ракета станет реальностью, она войдет в класс самых больших аппаратов тяжелее воздуха, известных человечеству.

00
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

00
Миссия «Аполлона-16»

Мог ли СССР выиграть лунную гонку?

Такой близкий космос

Мог ли Советский Союз первым высадить человека на Луну? Мог, ведь он долго лидировал в космической гонке с США. Исследование космического пространства — это не шоу одного человека, но без Сергея Королева страна никогда не добилась бы таких результатов. Как и космонавты первого поколения — Гагарин, Леонов, Терешкова — Королев навсегда останется в памяти героем.

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

FR: гигантский скачок для человечества

Такой близкий космос

Высадка на Луну 50 лет назад стала настоящим прорывом, повторить который с 1972 года так никому и не удалось. Давайте оглянемся назад и рассмотрим перспективы будущих лунных экспедиций, предлагает «Франкфуртер рундшау». Автор статьи отвечает на несколько вопросов: сколько продлилась высадка на Луну? Где именно прилунился «Апполон-11»? Когда будет новый полет?

796446
Суперлуние

Aftonbladet: русские так и не смогли назвать Луну своей

Такой близкий космос

Китайцы первыми приземлились на обратной стороне Луны. Но сфотографировали ее первыми русские. Миссия «Луны-3» стала невероятным унижением для США, но позже американцы смогли отыграться, высадив на поверхность Луны астронавтов. Теперь Россия и США вместе работают на МКС, а вот Китай строит большие планы в области космоса, и Луна играет в них важную роль, пишет шведская газета.

706441
Сhang'e 4 первое в истории фото обратной стороны Луны

SCHP: Луна, которую никогда не видно с Земли

Такой близкий космос

В рамках реализации китайской космической программы произошло историческое событие сегодня утром, когда китайский лунный аппарат «Чанъэ-4» совершил успешную посадку на обратной стороне Луны. До сих пор эта сторона Луны не была исследована. Данные, собранные аппаратом, могут пролить свет на историю образования старейшего лунного бассейна.

516438
Английский физик-теоретик Стивен Хокинг

Хокинг: человечество обречено

Популярная наука

Человеческая раса через 30 лет должна начать покидать Землю, чтобы не погибнуть от перенаселенности и от климатических изменений. С таким предупреждением выступил профессор Стивен Хокинг. По его словам, «бездействия в космосе» быть не должно, так как угрозы слишком серьезны и многочисленны.

00
Звездное небо, наблюдаемое в Краснодарском крае во время метеорного потока Персеиды

Nautilus: Семь замечательных мест, которые вас убьют

Такой близкий космос

Человечество мечтает колонизировать космос. В фантастических книгах и фильмах люди отправляются то на Марс, то на Луну. Ученые рассуждают, не снарядить ли экспедицию на Титан. Но многие места нашей Солнечной системы, такие подходящие на первый взгляд, могут вас убить, пишет Джон Венц в Nautilus. Он объясняет в деталях, какие опасности таятся во мраке космоса.

00