ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Луна

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
17 июля 1975. Советский космонавт Алексей Леонов и американский астронавт Томас Стэффорд пожимают друг другу руки

Videnskab: Алексей Леонов кормил американцев борщом в космосе

Такой близкий космос

Авторы рассказывают об Алексее Леонове, с которым сами встречались. Леонов пережил прекрасные мгновения, когда вокруг не было ничего, кроме звезд, и минуты ужаса, когда не мог попасть обратно на корабль. Он мог бы стать первым человеком, ступившим на Луну, а стал посредником в примирении с американцами.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
123475
Ракеты-носители Falcon возвращаются для посадки в космическом центре Кеннеди

WSJ: не нужно помогать русским добраться до Луны

Такой близкий космос

При выборе поставщика вспомогательной ракеты для НАСА следует сделать выбор в пользу Илона Маска, а не Москвы, уверен автор. По его мнению, чем больше времени потребуется России и Китаю для того, чтобы доставить человека на поверхность Луны, тем легче будет обеспечить там американские интересы.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
608168

Scientific American: спасут ли планету космические полеты?

Вопросы экологии

Даже оптимистам тяжело отрицать, что наш экологический след больше похож на отпечатки тяжелых башмаков, которыми мы топчем лицо планеты. Автор надеется, что «побочные эффекты» космонавтики помогут спасти Землю. Полученные знания дадут возможность восстановить экосистемы Земли, подвергшиеся серьезной деградации, и заставят нас больше ценить то, что мы считаем само собой разумеющимся.

Scientific AmericanScientific American, США
172020
Президент Никсон приветствует астронавтов «Аполлона-11» на борту американского корабля «Хорнет»

«Глянь, какая хреновина!» О чем говорили на «Аполлоне-11» (Atlantic)

Такой близкий космос

Полет «Аполлона-11» и высадка на Луну окружены в американской прессе ореолом легендарности. Но вот The Atlantic публикует расшифровку стенограмм переговоров астронавтов, чтобы каждый мог убедиться, что они — обычные люди, которые в перерывах между рискованными космическими маневрами валяют дурака, теряют свои вещи, слушают музыку и злоупотребляют кофе.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
297330
Мужчина в шапочке из фольги

The Conversation: почему мы так любим теории заговора

Через 50 лет после миссии «Аполлон-11» девять процентов французов считают, что американцы никогда не бывали на Луне и что НАСА сфабриковало кадры высадки астронавтов на спутник Земли. По их мнению, правительство США заставило всех поверить в успех этой космической миссии, чтобы произвести впечатление на СССР. О причинах успеха конспирологических теорий рассуждает «Конверсейшн».

The ConversationThe Conversation, Австралия
252079
Космонавт Роскосмоса Сергей Рыжиков во время комплексных экзаменационных тренировок в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина

WSJ: трудно представить, что Россия была первой в космосе

Говоря о космосе, Россия и США никак не могут отойти от темы соперничества, пресловутой «космической гонки». И хотя на словах все согласны, что пора бы уже сотрудничать, а не соревноваться, сотрудничать без злорадства у РФ и США получается хуже, чем соперничать. Вот и в этой статье все те же мотивы. Не была ли высадка на Луну фейком? А не разворованы ли деньги Роскосмоса?

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
20220011
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Die Welt: а были ли американцы на Луне? Многие сомневаются

Такой близкий космос

Флаг трепыхался, на небе не было видно звезд, фотографии были слишком четкими: многие люди по-прежнему считают, что в рамках программы «Аполлон» имела место подтасовка, все было инсценировано на Земле, и находят все новые аргументы в пользу этой версии. Автор статьи уверен в достоверности официальной версии НАСА. Он дает ответы на все подозрения и обвиняет сторонников «теории заговора» в незнании.

Die Welt logoDie Welt, Германия
21419093
Суперлуние

Newsweek: Россия построит лунную базу при помощи 3D-печати

Такой близкий космос

Лунный грунт и солнечная энергия, 3D-печать и аддитивные технологии, дистанционное управление и роботы-аватары — Роскосмос, используя эти элементы и методы, планирует создать на Луне «крупномасштабные конструкции», а проще говоря — российскую космическую базу. А что же американцы? Их программа под названием «Артемида» пока находится на начальном этапе разработки.

логотип NewsweekNewsweek, США
343660
Найдено материалов: 42
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Die Welt: а были ли американцы на Луне? Многие сомневаются

Такой близкий космос

Флаг трепыхался, на небе не было видно звезд, фотографии были слишком четкими: многие люди по-прежнему считают, что в рамках программы «Аполлон» имела место подтасовка, все было инсценировано на Земле, и находят все новые аргументы в пользу этой версии. Автор статьи уверен в достоверности официальной версии НАСА. Он дает ответы на все подозрения и обвиняет сторонников «теории заговора» в незнании.

21419093
Космонавт Роскосмоса Сергей Рыжиков во время комплексных экзаменационных тренировок в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина

WSJ: трудно представить, что Россия была первой в космосе

Говоря о космосе, Россия и США никак не могут отойти от темы соперничества, пресловутой «космической гонки». И хотя на словах все согласны, что пора бы уже сотрудничать, а не соревноваться, сотрудничать без злорадства у РФ и США получается хуже, чем соперничать. Вот и в этой статье все те же мотивы. Не была ли высадка на Луну фейком? А не разворованы ли деньги Роскосмоса?

20220011
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

«О Боже! Там, где была ракета, одни обломки»

Такой близкий космос

Американцы уже прошлись по Луне, но СССР не сдавался. Союз хотел догнать Соединенные Штаты. Однако советские специалисты находились под огромным политическим давлением, поэтому случались страшные аварии. Американцы знали о них благодаря шпионажу. Они были одними из немногих, кто знал о происходящем, ведь Россия тщательно скрывала свои провалы.

00
Миссия «Аполлона-16»

Топ-5 конспирологических теорий россиян

Хотя у американцев есть свои любимые теории заговора, которые могут многое рассказать о том, как думают американцы, многие россияне, согласно недавнему опросу, проведенному российским центром общественного мнения ВЦИОМ, также подозревают ученых в сокрытии некой правды от общества. Вот пять конспирологических теорий, которые назвали опрошенные россияне.

00
Ракетно-космическая система "Энергия"

Россия возрождает гигантскую ракету советской эпохи

Такой близкий космос

Ее первый и последний полет состоялся почти 30 лет назад, однако ракета «Энергия» может стать краеугольным камнем будущих российских космических амбиций. Россия хочет получить новую ракету. Если новая сверхтяжелая ракета станет реальностью, она войдет в класс самых больших аппаратов тяжелее воздуха, известных человечеству.

00
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

00
Миссия «Аполлона-16»

Мог ли СССР выиграть лунную гонку?

Такой близкий космос

Мог ли Советский Союз первым высадить человека на Луну? Мог, ведь он долго лидировал в космической гонке с США. Исследование космического пространства — это не шоу одного человека, но без Сергея Королева страна никогда не добилась бы таких результатов. Как и космонавты первого поколения — Гагарин, Леонов, Терешкова — Королев навсегда останется в памяти героем.

00
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

FR: гигантский скачок для человечества

Такой близкий космос

Высадка на Луну 50 лет назад стала настоящим прорывом, повторить который с 1972 года так никому и не удалось. Давайте оглянемся назад и рассмотрим перспективы будущих лунных экспедиций, предлагает «Франкфуртер рундшау». Автор статьи отвечает на несколько вопросов: сколько продлилась высадка на Луну? Где именно прилунился «Апполон-11»? Когда будет новый полет?

00
Суперлуние

Aftonbladet: русские так и не смогли назвать Луну своей

Такой близкий космос

Китайцы первыми приземлились на обратной стороне Луны. Но сфотографировали ее первыми русские. Миссия «Луны-3» стала невероятным унижением для США, но позже американцы смогли отыграться, высадив на поверхность Луны астронавтов. Теперь Россия и США вместе работают на МКС, а вот Китай строит большие планы в области космоса, и Луна играет в них важную роль, пишет шведская газета.

00
Ракеты-носители Falcon возвращаются для посадки в космическом центре Кеннеди

WSJ: не нужно помогать русским добраться до Луны

Такой близкий космос

При выборе поставщика вспомогательной ракеты для НАСА следует сделать выбор в пользу Илона Маска, а не Москвы, уверен автор. По его мнению, чем больше времени потребуется России и Китаю для того, чтобы доставить человека на поверхность Луны, тем легче будет обеспечить там американские интересы.

608168