ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Москва

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 221
Кадр из сериала «Война и мир»

Как живут богатые русские женщины

В Москве важнее показать, что ты богат. А в Петербурге люди больше похожи на европейцев, они не выставляют деньги напоказ, говорит бизнес-леди и жена очень состоятельного человека Мария Голубева. Она признает, что социальные пропасти в России велики, но считает, что страна развивается правильно. Путин получает 10 с плюсом, он — лучший коммерческий директор страны!

Expressen logoExpressen, Швеция
186646
Президент России Владимир Путин пьет арабский кофе

Россияне страдают без чудесного норвежского кофе

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Большинство россиян, судя по норвежской прессе, запросто обходят санкции: они садятся за руль — и быстренько мотаются в супермаркеты какой-нибудь соседней страны. И все ради чудесного ароматного норвежского кофе, выращиваемого где-то на плантациях заснеженного Киркенеса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4317173
Митинг – концерт "Мы вместе!"

Россия не забыла позор девяностых

Выборы президента России 2018 года

Для одних эра Путина символизирует безопасность. Для других — утрату надежды. Юрий и Наталья — люди одного поколения, но истории у них разные. Для Натальи девяностые — время позора, а Путин — спаситель страны. Сегодня в России не все идет гладко, но драмы прошлого позади. А для Юрия это была эпоха возможностей. Теперь же он потерял все, что нажил в те годы.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
439124

Лучшее место для жизни в России

Вопросы экономики

К югу от Москвы находится совхоз, где рабочие зарабатывают в два раза больше, чем университетский профессор, и где школы, детские сады, больницы и коровники находятся в полном порядке. «Современный конкурентоспособный коммунизм» — так это называет директор совхоза Павел Грудинин. Он — автор стратегии, которая превратила 13 кв.км земли в лучшее место для жизни в России.

Politiken logoPolitiken, Дания
406950
Заготовка рыбы в Норвегии

Русские знают, как обойти санкции

Выборы президента России 2018 года

В результате западных санкций с прилавков российских магазинов исчезли многие иностранные товары, но русские знают, что делать: чтобы купить «запрещенную» еду, они едут в Норвегию. Укрепившийся рубль это позволяет. «Русские вновь скупили в магазинах Киркенеса все подгузники, варенье и растворимый кофе», — сообщал недавно журнал «Ретейл».

логотип VG NettVG, Норвегия
579801
Газетный киоск в Токио

Путина беспокоит явка избирателей

В центре внимания японской прессы находилась внутриполитическая ситуация в России. Отмечается, что накануне президентских выборов в России, которые пройдут 18 марта, в интернет-пространстве обостряется противостояние между правительством и оппозицией. Также обозреватели подчеркнули, что президент Путин прилагает отчаянные усилия к тому, чтобы повысить интерес граждан к выборам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0633

Как получить украинский загранпаспорт в России

Ситуация на Украине

В России проживает от 3 до 6 миллионов украинцев. На родине про них говорят разное. Кто-то упрекает в работе на «агрессора» и оскорбляет, кто-то поддерживает и относится с пониманием. Все они рано или поздно собираются в одном месте — в консульстве Украины в России. Туда «Вести» отправились с целью выяснить, что больше всего беспокоит граждан и как соблюдаются их права.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3711725
На Тверской улице в Москве во время несанкционированной акции. 12 июня 2017

Три истории из путинской России

Выборы президента России 2018 года

Бывший демонстрант с Болотной изменил свое мнение после присоединения Крыма. «Я не сторонник Путина, но то, что он сделал, было необходимо». Крым — это веха, сравнимая с распадом Советского Союза. Драматург из Театра.doc по-прежнему непримирима. А один предприниматель всегда был далек от политики, но ему пришлось выйти на улицу. Третий срок Путина — это протесты.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
308938
Президент России Владимир Путин в Кремле

Московский Путин

Президент Путин

Владимир Путин ставит превыше всего двусторонние отношения. Большие собрания ему не по душе. Он не верит в решения, которые являются результатом компромисса, поскольку не доверяет коллективу. Он верит только в личную ответственность. Не верит он и в профессионализм. Для него личные качества важнее компетентности, считает бывший советник по связям с общественностью Алексей Шадаев.

Le Monde logoLe Monde, Франция
266231
Открытие официального магазина атрибутики ЧМ-2018 по футболу

Россия готова стать домом для гостей ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

ФИФА довольна уровнем готовности России к ЧМ. Если четыре года назад перед чемпионатом мира в Бразилии почти ни один стадион не был достроен вовремя, то в России высокий уровень готовности отмечается уже сейчас. «Мы трудимся для того, чтобы все гости чувствовали себя хорошо и чтобы Россия через 100 дней стала для них домом». Главное, чтобы и погода играла по правилам.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
52999
Найдено материалов: 221
Кадр из сериала «Война и мир»

Как живут богатые русские женщины

В Москве важнее показать, что ты богат. А в Петербурге люди больше похожи на европейцев, они не выставляют деньги напоказ, говорит бизнес-леди и жена очень состоятельного человека Мария Голубева. Она признает, что социальные пропасти в России велики, но считает, что страна развивается правильно. Путин получает 10 с плюсом, он — лучший коммерческий директор страны!

186646
Президент России Владимир Путин пьет арабский кофе

Россияне страдают без чудесного норвежского кофе

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Большинство россиян, судя по норвежской прессе, запросто обходят санкции: они садятся за руль — и быстренько мотаются в супермаркеты какой-нибудь соседней страны. И все ради чудесного ароматного норвежского кофе, выращиваемого где-то на плантациях заснеженного Киркенеса.

4317173
Митинг – концерт "Мы вместе!"

Россия не забыла позор девяностых

Выборы президента России 2018 года

Для одних эра Путина символизирует безопасность. Для других — утрату надежды. Юрий и Наталья — люди одного поколения, но истории у них разные. Для Натальи девяностые — время позора, а Путин — спаситель страны. Сегодня в России не все идет гладко, но драмы прошлого позади. А для Юрия это была эпоха возможностей. Теперь же он потерял все, что нажил в те годы.

439124

Лучшее место для жизни в России

Вопросы экономики

К югу от Москвы находится совхоз, где рабочие зарабатывают в два раза больше, чем университетский профессор, и где школы, детские сады, больницы и коровники находятся в полном порядке. «Современный конкурентоспособный коммунизм» — так это называет директор совхоза Павел Грудинин. Он — автор стратегии, которая превратила 13 кв.км земли в лучшее место для жизни в России.

406950
Заготовка рыбы в Норвегии

Русские знают, как обойти санкции

Выборы президента России 2018 года

В результате западных санкций с прилавков российских магазинов исчезли многие иностранные товары, но русские знают, что делать: чтобы купить «запрещенную» еду, они едут в Норвегию. Укрепившийся рубль это позволяет. «Русские вновь скупили в магазинах Киркенеса все подгузники, варенье и растворимый кофе», — сообщал недавно журнал «Ретейл».

579801
Газетный киоск в Токио

Путина беспокоит явка избирателей

В центре внимания японской прессы находилась внутриполитическая ситуация в России. Отмечается, что накануне президентских выборов в России, которые пройдут 18 марта, в интернет-пространстве обостряется противостояние между правительством и оппозицией. Также обозреватели подчеркнули, что президент Путин прилагает отчаянные усилия к тому, чтобы повысить интерес граждан к выборам.

0633

Как получить украинский загранпаспорт в России

Ситуация на Украине

В России проживает от 3 до 6 миллионов украинцев. На родине про них говорят разное. Кто-то упрекает в работе на «агрессора» и оскорбляет, кто-то поддерживает и относится с пониманием. Все они рано или поздно собираются в одном месте — в консульстве Украины в России. Туда «Вести» отправились с целью выяснить, что больше всего беспокоит граждан и как соблюдаются их права.

3711725
На Тверской улице в Москве во время несанкционированной акции. 12 июня 2017

Три истории из путинской России

Выборы президента России 2018 года

Бывший демонстрант с Болотной изменил свое мнение после присоединения Крыма. «Я не сторонник Путина, но то, что он сделал, было необходимо». Крым — это веха, сравнимая с распадом Советского Союза. Драматург из Театра.doc по-прежнему непримирима. А один предприниматель всегда был далек от политики, но ему пришлось выйти на улицу. Третий срок Путина — это протесты.

308938
Президент России Владимир Путин в Кремле

Московский Путин

Президент Путин

Владимир Путин ставит превыше всего двусторонние отношения. Большие собрания ему не по душе. Он не верит в решения, которые являются результатом компромисса, поскольку не доверяет коллективу. Он верит только в личную ответственность. Не верит он и в профессионализм. Для него личные качества важнее компетентности, считает бывший советник по связям с общественностью Алексей Шадаев.

266231
Открытие официального магазина атрибутики ЧМ-2018 по футболу

Россия готова стать домом для гостей ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

ФИФА довольна уровнем готовности России к ЧМ. Если четыре года назад перед чемпионатом мира в Бразилии почти ни один стадион не был достроен вовремя, то в России высокий уровень готовности отмечается уже сейчас. «Мы трудимся для того, чтобы все гости чувствовали себя хорошо и чтобы Россия через 100 дней стала для них домом». Главное, чтобы и погода играла по правилам.

52999