ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

грибы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Грибы, собранные жителями Новгородской области в лесу

Die Presse: русские и их грибной фанатизм

В короткой заметке журналистка австрийской газеты делится наблюдениями о любви русских к грибам и подозрительном отношении к радуге. Заодно она объясняет, почему впадает в панику, когда знакомые в России угощают ее собственноручно собранными грибами — во всем виновата глупость одного ее друга.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
7516299
Актер Вилле Хаапасало на премьере комедии режиссера Марюса Вайсберга "Любовь в большом городе"

IS: Вилле Хаапасало учит финнов готовить грибы по-русски

Еда, секс и сон

Хорошо знакомый россиянам финский актер Вилле Хаапасало, вернувшись из России в Финляндию, опубликовал книгу о грибах и других дарах леса. Когда он ее писал, нынешнюю ситуацию невозможно было даже представить. Пожалуй, сейчас новая книга актера может принести читателям и пользу, и радость.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
116508
Березовый гриб Чага

Sohu: такой отвратительный, но полезный русский гриб

Оказывается, нарост на березе, который раньше вызывал лишь отвращение, в России считается чудодейственным средством, удивляется пользователь «Соху». Речь идет о березовой чаге, которая стремительно набирает популярность как в России, так и в Китае. «Русские действительно странные», – подытоживает он.

Sohu.comSohu, Китай
2338450
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

DN: мачо Путин кладет грибы в карман

Президент Путин

Вот и снова вышли фотографии Владимира Путина в образе мачо на русской природе. Рассказ, как Путин проводит отпуск на родине, — важный элемент президентского пиара, ведь Путин любит показывать, что он простой человек из народа, пишет шведская журналистка. Вот только почему он собирает грибы без корзины?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
285906
Сбор грибов в Новгородской области

DN: Кремль хочет заработать деньги на сборе грибов

Загадки русской души

Российское министерство сельского хозяйства предложило ввести налог на сбор грибов и ягод, и корреспондент шведской газеты рассказывает, как к этой идее относятся ее знакомые — заядлые грибники. Вводить облагаемую налогом лицензию на сбор грибов и ягод рискованно, учитывая, насколько это хобби популярно в России, считают они. Правда, пока неясно, кто должен будет покупать лицензию, да и будет ли принят такой закон.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
212882
Участники выставки "ИгроМир 2013" в костюмах зомби

DN: русских туристов в Швеции приняли за зомби

«Я всего навидался за 17 лет работы. Но это я запомню надолго», — говорит шведский полицейский о встрече с русскими туристами. Прибыв ночью по вызову, стражи порядка схватились за оружие: происходящее напоминало фильмы про зомби. Одна женщина кричала и металась вокруг машины, неестественно жестикулируя, другая ползала по земле, издавая странные звуки. Причина оказалась прозаической.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
458883
Лекарственные грибы чага

Sina: тайна удивительного гриба из России

Все больше людей интересуются «удивительным грибом» из России. Его называют березовым грибом, а в Сибири он считается грибом долголетия, пишет «Сина», так как способен улучшать самочувствие и бороться с серьезными заболеваниями. Китайский журналист отправился на родину чаги, чтобы узнать о ее эффективности, а также о перспективах сотрудничества России и Китая в этой сфере.

Sina.com logoSina.com, Китай
2710841
Сбор грибов в Новгородской области

Handelsblatt: прощай, русский народный спорт!

Российское правительство хочет контролировать грибников. Для сбора грибов и ягод в будущем может понадобиться лицензия, и этой инициативой Москва настраивает многих россиян против себя. Если охоту одобряют далеко не все, то сбор грибов и ягод — поистине народный спорт, пишет немецкий корреспондент. Некоторым даже удается подработать, но в основном походы по грибы — приятный досуг.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
434988
Сбор грибов в Новгородской области

DN: вот что способно поднять на бунт всю Россию

Русские — терпеливый народ. Но кое-что для них священно: никто не должен мешать им в свое удовольствие собирать грибы и ягоды. Власти уже несколько раз пытались ввести лицензии на эту деятельность, но ничего не вышло — идея каждый раз встречает такое сопротивление, что Министерство сельского хозяйства сразу идет на попятную, пишет шведская «Дагенс нюхетер».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
11079482
Найдено материалов: 9
Сбор грибов в Новгородской области

DN: вот что способно поднять на бунт всю Россию

Русские — терпеливый народ. Но кое-что для них священно: никто не должен мешать им в свое удовольствие собирать грибы и ягоды. Власти уже несколько раз пытались ввести лицензии на эту деятельность, но ничего не вышло — идея каждый раз встречает такое сопротивление, что Министерство сельского хозяйства сразу идет на попятную, пишет шведская «Дагенс нюхетер».

11079482
Грибы, собранные жителями Новгородской области в лесу

Die Presse: русские и их грибной фанатизм

В короткой заметке журналистка австрийской газеты делится наблюдениями о любви русских к грибам и подозрительном отношении к радуге. Заодно она объясняет, почему впадает в панику, когда знакомые в России угощают ее собственноручно собранными грибами — во всем виновата глупость одного ее друга.

7516299
Участники выставки "ИгроМир 2013" в костюмах зомби

DN: русских туристов в Швеции приняли за зомби

«Я всего навидался за 17 лет работы. Но это я запомню надолго», — говорит шведский полицейский о встрече с русскими туристами. Прибыв ночью по вызову, стражи порядка схватились за оружие: происходящее напоминало фильмы про зомби. Одна женщина кричала и металась вокруг машины, неестественно жестикулируя, другая ползала по земле, издавая странные звуки. Причина оказалась прозаической.

458883
Сбор грибов в Новгородской области

Handelsblatt: прощай, русский народный спорт!

Российское правительство хочет контролировать грибников. Для сбора грибов и ягод в будущем может понадобиться лицензия, и этой инициативой Москва настраивает многих россиян против себя. Если охоту одобряют далеко не все, то сбор грибов и ягод — поистине народный спорт, пишет немецкий корреспондент. Некоторым даже удается подработать, но в основном походы по грибы — приятный досуг.

434988
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

DN: мачо Путин кладет грибы в карман

Президент Путин

Вот и снова вышли фотографии Владимира Путина в образе мачо на русской природе. Рассказ, как Путин проводит отпуск на родине, — важный элемент президентского пиара, ведь Путин любит показывать, что он простой человек из народа, пишет шведская журналистка. Вот только почему он собирает грибы без корзины?

285906
Лекарственные грибы чага

Sina: тайна удивительного гриба из России

Все больше людей интересуются «удивительным грибом» из России. Его называют березовым грибом, а в Сибири он считается грибом долголетия, пишет «Сина», так как способен улучшать самочувствие и бороться с серьезными заболеваниями. Китайский журналист отправился на родину чаги, чтобы узнать о ее эффективности, а также о перспективах сотрудничества России и Китая в этой сфере.

2710841
Березовый гриб Чага

Sohu: такой отвратительный, но полезный русский гриб

Оказывается, нарост на березе, который раньше вызывал лишь отвращение, в России считается чудодейственным средством, удивляется пользователь «Соху». Речь идет о березовой чаге, которая стремительно набирает популярность как в России, так и в Китае. «Русские действительно странные», – подытоживает он.

2338450
Сбор грибов в Новгородской области

DN: Кремль хочет заработать деньги на сборе грибов

Загадки русской души

Российское министерство сельского хозяйства предложило ввести налог на сбор грибов и ягод, и корреспондент шведской газеты рассказывает, как к этой идее относятся ее знакомые — заядлые грибники. Вводить облагаемую налогом лицензию на сбор грибов и ягод рискованно, учитывая, насколько это хобби популярно в России, считают они. Правда, пока неясно, кто должен будет покупать лицензию, да и будет ли принят такой закон.

212882
Актер Вилле Хаапасало на премьере комедии режиссера Марюса Вайсберга "Любовь в большом городе"

IS: Вилле Хаапасало учит финнов готовить грибы по-русски

Еда, секс и сон

Хорошо знакомый россиянам финский актер Вилле Хаапасало, вернувшись из России в Финляндию, опубликовал книгу о грибах и других дарах леса. Когда он ее писал, нынешнюю ситуацию невозможно было даже представить. Пожалуй, сейчас новая книга актера может принести читателям и пользу, и радость.

116508