ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отношения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Посол России в Финляндии Павел Кузнецов и президент Финляндии Саули Нийнистё

Бояться России — полный бред

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

«Я скажу откровенно: в последнее время многие спрашивают, стоит ли нашим соседям бояться России, и это кажется оскорбительным и горьким. Все здравомыслящие люди понимают, что это — полный бред», — заявляет новый посол России в Финляндии. Но русские - народ терпеливый. Они ждут, когда же прекратится русофобская истерия, и верят в мудрость финнов и их политического руководства.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
97762
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сербии Александр Вучич

Сербская дилемма

Почему американский сенатор Рон Джонсон публично приказал Сербии не предоставлять дипломатический статус россиянам, работающим в нашем совместном гуманитарном центре в Нише? Мы наблюдаем начало американского «наступления» на Сербию. Мы знали, что оно неминуемо, но не знали, когда оно начнется. С визитом Джонсона в Белград стало понятно, что время неизвестности прошло.

ПечатПечат, Сербия
43018

Балканам нужна Россия

Россия и Запад

У России на Балканах хорошая репутация, уверен Чрезвычайный и полномочный посол РФ в Хорватии Анвар Азимов. «На протяжении веков мы доказывали, что Россия — лучший друг балканских государств. По моему мнению, уверенное присутствие России на Балканах — гарантия стабильности и процветания стран в этом регионе», — заявил он в интервью хорватскому изданию Večernji list.

Večernji listVečernji list, Хорватия
124044
Немецкие солдаты на Вестерплатте, 2 сентября 1939 года

Польша портит отношения и с Германией

Острые углы истории

Польша начала заявлять свои претензии на репарации от Германии. Антинемецкий дискурс нынешнего польского руководства позволяет ему выступать в роли «истинных поляков» и отвлекать внимание от конфликта, возникшего у Варшавы с Евросоюзом. В итоге Польша портит отношения с Германией — своим главным союзником. Но хуже всего, что власть сбивает с толку простых граждан.

kulturaliberalnaKultura Liberalna, Польша
229076
Вице-президент США Майк Пенс в Черногории

Америка дестабилизирует Балканы, а не Россия

Балканы сегодня и завтра

Ангела Меркель хотела бы вырвать Сербию из русских тисков. Об этом недавно говорил и американский вице-президент Пенс в Подгорице. Вероятно, сейчас это их общая идея-фикс, говорит в интервью Вечерње новости Жарко Пуховски, наиболее авторитетный хорватский политический аналитик. Он назвал полной ерундой утверждение Пенса о том, что Россия дестабилизирует Балканы.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
14416
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

За что финны полюбили Эстонию

С тех пор как в 1991 году Эстония вновь обрела независимость, она стала для многих финнов своего рода окном в большой мир. Многие предприятия вслед за производителем электроники Elcoteq вышли на международный рынок, организовав свою деятельность на территории Эстонии. Тысячи студентов начали здесь обучение. В отношениях между странами больше нет деления на старшего и младшего брата.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
53698
Участники акции в поддержку референдума у сербского князя Михаила Обреновича в Белграде

Россия сербам ближе, чем ЕС

В геополитическом контексте цели Европы на Балканах не противоречат целям России. В Брюсселе это должны осознать как можно скорее. В противном случае у Евросоюза будет только два варианта. Первый вариант — допустить рост нестабильности в Юго-Восточной Европе. Второй вариант предполагает, что ЕС будет полностью выброшен из игры и не сможет влиять на судьбу Балкан.

Логотип Нови СтандардНови Стандард, Сербия
42746
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи. 20 июня 2017

У Порошенко есть повод для гордости

20 июня президент Украины Петр Порошенко встретился с вице-президентом США Майком Пенсом и был принят Дональдом Трампом. Прием, оказанный украинскому лидеру в Вашингтоне, будет рассматриваться как своего рода показатель позиции Белого дома по отношению к Киеву и к российской интервенции в этой стране. Украинский народ воспримет это как существенную победу.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
3610148
Найдено материалов: 8
Посол России в Финляндии Павел Кузнецов и президент Финляндии Саули Нийнистё

Бояться России — полный бред

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

«Я скажу откровенно: в последнее время многие спрашивают, стоит ли нашим соседям бояться России, и это кажется оскорбительным и горьким. Все здравомыслящие люди понимают, что это — полный бред», — заявляет новый посол России в Финляндии. Но русские - народ терпеливый. Они ждут, когда же прекратится русофобская истерия, и верят в мудрость финнов и их политического руководства.

97762
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сербии Александр Вучич

Сербская дилемма

Почему американский сенатор Рон Джонсон публично приказал Сербии не предоставлять дипломатический статус россиянам, работающим в нашем совместном гуманитарном центре в Нише? Мы наблюдаем начало американского «наступления» на Сербию. Мы знали, что оно неминуемо, но не знали, когда оно начнется. С визитом Джонсона в Белград стало понятно, что время неизвестности прошло.

43018

Балканам нужна Россия

Россия и Запад

У России на Балканах хорошая репутация, уверен Чрезвычайный и полномочный посол РФ в Хорватии Анвар Азимов. «На протяжении веков мы доказывали, что Россия — лучший друг балканских государств. По моему мнению, уверенное присутствие России на Балканах — гарантия стабильности и процветания стран в этом регионе», — заявил он в интервью хорватскому изданию Večernji list.

124044
Немецкие солдаты на Вестерплатте, 2 сентября 1939 года

Польша портит отношения и с Германией

Острые углы истории

Польша начала заявлять свои претензии на репарации от Германии. Антинемецкий дискурс нынешнего польского руководства позволяет ему выступать в роли «истинных поляков» и отвлекать внимание от конфликта, возникшего у Варшавы с Евросоюзом. В итоге Польша портит отношения с Германией — своим главным союзником. Но хуже всего, что власть сбивает с толку простых граждан.

229076
Вице-президент США Майк Пенс в Черногории

Америка дестабилизирует Балканы, а не Россия

Балканы сегодня и завтра

Ангела Меркель хотела бы вырвать Сербию из русских тисков. Об этом недавно говорил и американский вице-президент Пенс в Подгорице. Вероятно, сейчас это их общая идея-фикс, говорит в интервью Вечерње новости Жарко Пуховски, наиболее авторитетный хорватский политический аналитик. Он назвал полной ерундой утверждение Пенса о том, что Россия дестабилизирует Балканы.

14416
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

За что финны полюбили Эстонию

С тех пор как в 1991 году Эстония вновь обрела независимость, она стала для многих финнов своего рода окном в большой мир. Многие предприятия вслед за производителем электроники Elcoteq вышли на международный рынок, организовав свою деятельность на территории Эстонии. Тысячи студентов начали здесь обучение. В отношениях между странами больше нет деления на старшего и младшего брата.

53698
Участники акции в поддержку референдума у сербского князя Михаила Обреновича в Белграде

Россия сербам ближе, чем ЕС

В геополитическом контексте цели Европы на Балканах не противоречат целям России. В Брюсселе это должны осознать как можно скорее. В противном случае у Евросоюза будет только два варианта. Первый вариант — допустить рост нестабильности в Юго-Восточной Европе. Второй вариант предполагает, что ЕС будет полностью выброшен из игры и не сможет влиять на судьбу Балкан.

42746
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи. 20 июня 2017

У Порошенко есть повод для гордости

20 июня президент Украины Петр Порошенко встретился с вице-президентом США Майком Пенсом и был принят Дональдом Трампом. Прием, оказанный украинскому лидеру в Вашингтоне, будет рассматриваться как своего рода показатель позиции Белого дома по отношению к Киеву и к российской интервенции в этой стране. Украинский народ воспримет это как существенную победу.

3610148