ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 784
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Al Mayadeen: Россия движется к войне, которая ей не нужна

Восточная Украина: ничья земля

Что заставляет администрацию Байдена провоцировать эскалацию конфликта на востоке Украины и напряженность с Москвой? По мнению автора, враждебность президента США по отношению к России, характеризующая все его действия и решения, проистекает не только из стратегических принципов, но и из ряда личностных факторов.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
62095
Украинские силовики перед отправкой на юго-восток Украины

Onet: России выгоден мир, но она стремится к войне

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор размышляет, кому сейчас выгодна война на Украине. Кремлю она нужна для поднятия рейтинга, боевые действия выгодны также Украине, у которой появится возможность напомнить о себе Западу. Западу война выгодна, но он борется за мир, пытается убедить нас автор в миролюбии и бескорыстности Запада. Не убедил.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
232619
Президент Украины Владимир Зеленский

Star: Украина — важное оружие для США

Россия и Украина: обстановка накаляется

Настаивая на членстве Украины в НАТО, Зеленский пытается избежать войны с Россией, считает автор. Вероятно, украинский лидер понимает, что Украина нужна США для достижения более крупной цели, и даже если его страна развалится на части, американцы будут просто хладнокровно наблюдать. Каков план Вашингтона?

Star gazeteStar gazete, Турция
41935
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

Экс-глава МИД Польши: Путин ждет от нас выкупа, например, разрешения достроить «Северный поток — 2» (wPolityce)

Россия старается дискредитировать Польшу в Европе, жалуется бывший глава МИД Польши, хотя прекрасно знает, что Польша дискредитирует себя сама. Россия провоцирует напряженность, уверяет он, с целью добиться от Польши уступок, включая разрешение на достройку «Северного потока — 2». Но Россия не нуждается в разрешении от Польши — она тут ни при чем.

wPolitycewPolityce, Польша
243998
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

Кризис на Украине: дальше «войны нервов» дело не дойдет? (Milliyet)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Сегодня всех волнует вопрос: до чего дойдет украинский кризис? По мнению автора, мало кто верит, что Запад вступится за украинцев. Но есть еще один вид войны, которым можно охарактеризовать происходящее на востоке Украины. Кстати, ничего нового, замечает журналист, в других регионах мира такие войны идут полным ходом.

Milliyet logoMilliyet, Турция
0890
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Časopis argument: кратчайший путь к войне в Европе

Автор полагает, что попытки втащить Украину в Североатлантический альянс — прямой путь к большой войне. НАТО немедленно превратила бы Украину в огромную военную базу. К счастью, пишет автор, в НАТО, Белом доме и Пентагоне знают и собственные возможности, и возможности России. Поэтому, скорее всего, большой войны не будет.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
63696
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: Россия приготовила Байдену на Украине большую проверку

Похоже, что нападать на Украину Россия не собирается, приходят к выводу западные аналитики, так как Кремль нисколько не скрывает концентрацию войск. Может быть, Кремль проверяет реакцию новой американской администрации? Или намерен продемонстрировать силу? Так или иначе на Украине Путин приготовил Байдену большую проверку.

forum24Forum24, Чехия
103553
Детская игрушка в разбитом гараже вблизи донецкого аэропорта

NRK: жизнь восточных украинцев пронизана страхом

Восточная Украина: ничья земля

Журналист норвежской NRK съездил в Дружбу и Торецк на востоке Украины. По пути он восхищался красивыми видами и плодородием местного чернозема, но беседы с местными жителями лишили его оптимизма: население живет в страхе перед новой войной, а города один за другим превращаются в призраки.

Логотип NRKNRK, Норвегия
143957
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Крым

Эксперт: Крым — один из факторов, которые могут подтолкнуть Путина к началу полномасштабной войны (Polskie Radio)

Восточная Украина: ничья земля

Возможен ли переходе к горячей фазе войны в Донбассе? На этот вопрос отвечает эксперт украинского Центра имени Разумкова. Он уверен, что Крым если и не является потенциальным плацдармом для нападения на Украину, то проблемы, связанные с полуостровом – это факторы, которые могут подтолкнуть Путина к такому решению.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
162665
Ополченец Донецкой народной республики на передовой в окрестностях Дебальцево Донецкой области

NV: у России большая армия, но войну с Украиной она проиграет

У России многочисленная армия, превосходство во многих видах вооружения и военной техники, но она обречена на поражение в «вероятной» войне в Донбассе, уверен автор. Он пришел к выводу, что у ее армии и состав неоднородный, и проблемы с мотивацией. То ли дело украинская армия, которой «наверняка» поможет НАТО.

Новое время страныNV.ua, Украина
327808
Найдено материалов: 776
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

LA Times: похоже, Путин хочет новой войны

Новая холодная война?

Вмешательство России в президентские выборы 2016 года в США было покушением на наш суверенитет, и это нельзя сбрасывать со счетов. Но нельзя допустить, чтобы это отвлекало нас от еще большей угрозы, которую представляет президент России Владимир Путин для США и для всего мира. Похоже, Путин хочет новой войны, пишет автор этой статьи в «Лос-Анджелес Таймс».

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) "Триумф" С-400 (на втором плане) и зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) "Панцирь-С1"

Россия — не волк, Украина — не коза

Россия по своим военно-техническим возможностям — страна третьего мира, неспособная к серьезному противостоянию, и ее руководство это хорошо понимает. Российские самолеты и ПВО не так страшны, как это пытается представить Путин. Украинское руководство смотрит на российские ВВС как кролик на удава, заранее исключая саму мысль о противостоянии. Но это необоснованно.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Итоги российской операции в Сирии

Операция России в Сирии

30 сентября исполнилось два года с начала российской военной операции в Сирии. Благодаря российской поддержке сирийские правительственные силы смогли взять под свой контроль 50% страны, а россияне использовали военные действия, чтобы усилить свои позиции на Ближнем Востоке. Они также смогли испытать в боевых условиях свою технику и системы управления.

00
Российский военный на украинской военной базе в Севастополе, март 2014 года

Грядет большая война России и Украины?

Нельзя исключить, что в ближайшие годы начнется большая война между Украиной и Россией. Так случится, если война будет отвечать внутриполитическим интересам Кремля или если окажется, что такая война не слишком опасна в плане внешней политики. Речь идет о хладнокровном расчете Кремля: именно его опасаются Украина и Запад, именно с ним они вынуждены считаться.

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине — 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00