ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 532
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
12862354
Красноармейцы-снайперы в засаде на территории Карелии. Советско-финская война 1939-1940 гг.

Die Welt: мясорубка на линии Маннергейма

О «мясорубке» на так называемой линии Маннергейма на Карельском перешейке во время советско-финской войны пишет Йоханн Альтхаус в немецкой газете «Вельт». На тот момент Красная армия была не готова к наступательной операции, во всяком случае в разгар морозной зимы. Однако Сталин отправил свои войска на верную смерть, пишет автор. В результате погибли 125 тысяч красноармейцев.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5313315
Христиане во время молитвы в церкве в городе Дейр-эз-Зор, Сирия

Le Figaro: тяжелая судьба восточных христиан

Непростая судьба христианства на Востоке

Сирийским христианам пришлось заплатить высокую цену, хотя они были всего лишь сопутствующими жертвами в войне, которая их не касается. Сейчас оружие смолкло после семи лет войны, которая унесла сотни тысяч жизней и сделала миллионы сирийцев беженцами. По словам собеседников «Фигаро», жизнь постепенно налаживается, но миф о единой Сирии серьезно пострадал за годы войны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
51736
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

FAZ: пресс-конференция по сценарию Путина

Большая пресс-конференция Путина 2018

Владимир Путин провел пресс-конференцию по своему сценарию и показал себя настоящим отцом нации. Но к ситуации в России это не имеет никакого отношения, пишет Катарина Вагнер в немецкой «Франкфуртер альгемайне». Журналисты подсказывают президенту нужные темы, а он показывает, что хорошо подготовлен. Чтобы народ на просторах России чувствовал, что его принимают всерьез, иронизирует автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
142389
Митинг жителей сирийского города Латакия

Несколько слов между войной и миром: Асад больше не должен уйти? (Advance)

Война за мир в Сирии

Турция заявила, что готова сотрудничать с Асадом, если он победит на выборах. Если Асад останется у власти, то Сирия вернется в исходную довоенную точку. Тогда кто виноват в сирийской трагедии, задает вопрос автор "Адванса". Наверное те, кто провозглашал: «Асад должен уйти». Вопрос об его уходе свелся к тому, могут ли страны Запада принимать судьбоносные решения и является одним из критериев (не)успешности внешней политики США.

advanceAdvance, Хорватия
22164
Учения танковых подразделений в Ростовской области

Wirtualna Polska: худшее еще впереди. Война за порогом?

Информационные войны

После инцидента в Керченском проливе в СМИ стали появляться новые предостережения о готовящемся нападении на Украину, Польшу и даже о перспективе третьей мировой войны. Как полагает польский политолог Адам Лелонек, на мнение которого ссылается издание "Виртуальна Польска", это элемент информационный войны, которую используют обе стороны, а также эффект вялой реакции Запада на политику России.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
3016505
Учения ОДКБ «Взаимодействие-2018»

AC: Россия вот-вот вторгнется на Украину?

Ученый из Нью-Йорка с украинскими корнями потерялся в реальности и уверяет, что Путин вот-вот начнет войну с Украиной. При этом он предрекает крах России, потому что она «является хрупким, слабым и перенапряженным государством, которому, чтобы развалиться, достаточно испытать какое-нибудь потрясение», и называет Украину — «демократическим государством».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
8214130
Президент Украины Петр Порошенко и командующий Десантно-штурмовыми войсками ВС Украины Михаил Забродский во время тактических учений десантно-штурмовых войск в Житомирской области. 21 ноября 2018

УНІАН: Россия готовится к мировой войне

Ситуация на Украине

Глава службы по вопросам информационной безопасности СНБО Украины Валентин Петров «поразил» мировую общественность громким заявлением о подготовке России к мировой войне и о том, что якобы российские войска пройдут по Украине, через Белоруссию и зайдут в страны Балтии и Польшу.

УНИАН logoУНИАН, Украина
4014064
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

BI: узкое место в войне между Россией и НАТО

Статьи о пресловутой «российской угрозе» публикуются в западных СМИ с завидной регулярностью. Военный обозреватель «Бизнес инсайдер», не стесняясь, говорит о Россиии как о враге, пытается обосновать усиление сил НАТО в странах Балтии и Польше якобы существующей опасностью потери Сувалкского коридора из-за возможной агрессии России. Складывается впечатление, что сама мысль о военном столкновении НАТО и России не кажется ему безумной.

логотип Business Insider Business Insider, США
225974
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
10326585
Найдено материалов: 528
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

12862354
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) "Триумф" С-400 (на втором плане) и зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) "Панцирь-С1"

Россия — не волк, Украина — не коза

Россия по своим военно-техническим возможностям — страна третьего мира, неспособная к серьезному противостоянию, и ее руководство это хорошо понимает. Российские самолеты и ПВО не так страшны, как это пытается представить Путин. Украинское руководство смотрит на российские ВВС как кролик на удава, заранее исключая саму мысль о противостоянии. Но это необоснованно.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Итоги российской операции в Сирии

Операция России в Сирии

30 сентября исполнилось два года с начала российской военной операции в Сирии. Благодаря российской поддержке сирийские правительственные силы смогли взять под свой контроль 50% страны, а россияне использовали военные действия, чтобы усилить свои позиции на Ближнем Востоке. Они также смогли испытать в боевых условиях свою технику и системы управления.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Российский военный на украинской военной базе в Севастополе, март 2014 года

Грядет большая война России и Украины?

Нельзя исключить, что в ближайшие годы начнется большая война между Украиной и Россией. Так случится, если война будет отвечать внутриполитическим интересам Кремля или если окажется, что такая война не слишком опасна в плане внешней политики. Речь идет о хладнокровном расчете Кремля: именно его опасаются Украина и Запад, именно с ним они вынуждены считаться.

00
Последствия обстрела Донецка

Донбасс не нужен даже Зимбабве

Восточная Украина: ничья земля

Трудно найти человека, который бы мечтал приобрести кучу грязных лохмотьев. Донбасс доведен до такого состояния, когда он уже не является ни для кого лакомым куском. Если бы кто-нибудь дал Путину волшебную палочку, с помощью которой можно было бы повернуть вспять донбасскую ситуацию, то я не сомневаюсь, что он бы ей воспользовался. Россия позорно завязла в этой истории.

00