ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 590
Избранный президент РФ Владимир Путин входит в Андреевский зал Большого Кремлевского дворца во время церемонии инаугурации. 7 мая 2012

«Проблема 2024»: где выстрелит «российское ружье»? (Gazeta Wyborcza)

Вопрос о наследнике Путина

«Проблема 2024» или вопрос перехода власти уже сейчас ощущается в России все сильнее, пишет «Газета выборча». И дальше нагнетает ситуацию, утверждая, что над Россией уже кружит призрак кровавой смуты. Чтобы преемнику утвердиться у власти, ему нужна будет маленькая победоносная война, например, где-нибудь в Прибалтике, считает автор. Видно, у страха глаза велики, или перед автором стоит задача припугнуть обывателей Россией.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3910673
Женщина моет ребенка в тазу в лагере для беженцев неподалеку от Идлиба, Сирия

Der Spiegel: грядет худшая гуманитарная катастрофа века

Война за мир в Сирии

Многие считают, что война в Сирии закончилась, но заместитель генсекретаря ООН по гуманитарным вопросам в интервью «Шпигелю» предупреждает, что в Идлибе, где в западне оказались около 3 миллионов человек, может произойти худшая гуманитарная катастрофа века. Уже сейчас ситуация сложилась ужасающая. Но Европа очнется лишь тогда, когда в нее хлынут новые потоки беженцев.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
268331
Американские военные в Сирии

Haaretz: какую цену заплатят России США и Израиль за выдворение Ирана из Сирии?

В конце июня советник по национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шаббат проведет беспрецедентную совместную встречу со своими американским и российским коллегами Джоном Болтоном и Николаем Патрушевым. Главным вопросом в повестке будет иранское военное присутствие в Сирии. О том, что может потребовать Россия от США и Израиля за выдворение Ирана из Сирии, пишет израильская газета «Гаарец».

Haaretz logoHaaretz, Израиль
144633
Активист "Правого сектора" у здания администрации президента в Киеве, Украина

Главред: когда Россия и Румыния поделят Украину

В сети опубликовано любительское видео под названием «Румыно-украинская война-2022». В ролике демонстрируется, как в 2022 году Румыния может оккупировать Черновицкую и часть Одесской области Украины. А катализатором послужит полномасштабное наступление России на Украину. Кому и для чего понадобилось раздувать панику среди украинцев? Рассуждает политический аналитик.

ГлавредГлавред, Украина
214194
Военные ВВС США на военной базе в Ираке

FP: как США выиграть следующую войну

Стратегия национальной безопасности США

США противостоят сверхдержавы — Россия и Китай. Вооруженным силам США придется измениться коренным образом для отражения возможных атак с их стороны. Автор убежден, что Америка не готова сражаться с Россией за Балтику или с Китаем за Тайвань. Чтобы сосредоточиться на подготовке к конфликту с ними, США придется реже использовать свои вооруженные силы во «второстепенных миссиях».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
8317005
Сирийский мальчик Хасан Диаб на пресс-конференции по вопросу применения химического оружия в Сирии в Гааге. 26 апреля 2018

Al Watan: война — часть плана по демонизации Сирии

Война за мир в Сирии

Демонизация Сирии продолжается уже много лет — гораздо дольше, чем идет война, пишет Аль-Ватан. По мнению Биссама Абу Абделлы, это дело рук американских спецслужб, которые не гнушаются ничем, лишь бы подчинить Дамаск Вашингтону. Сирию обвиняют в поддержке терроризма, репрессиях, использовании химического оружия. Настоящий дьявол — не Сирия, а те, кто спланировал войну.

Al WatanAl-Watan Syria, Сирия
51486
Солдаты почетного караула во время церемонии на военной базе Редзиково в Польше

Rzeczpospolita: Польша заплатит за американское присутствие высокую цену

«Форт Трамп» стоит того, чтобы заплатить за него высокую цену, но только не такую, как отправка польских солдат на войну в Иран, считает автор статьи. Под «Фортом Трамп» он понимает не базу, а тесный военно-политический союз с американцами. Но такой союз может потребовать от Польши участия в возможной войне США против Ирана. На участие в войне соглашаться нельзя. То есть поляки хотят и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
296146
Вид на вулкан Менделеева и поселок Южно-Курильск на острове Кунашир

Асахи: депутата, призвавшего к войне с Россией, отправляют в отставку

Острова раздора

Японская Палата представителей должна принять соответствующие дисциплинарные меры в отношении Ходаки Маруямы за его высказывания о войне с Россией, убежден автор статьи. По его мнению, слова депутата не только противоречат японскому пацифизму и подрывают авторитет и честь парламента, но и препятствуют укреплению взаимного доверия между странами.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
121620
Мужчина спасает девочку из развалин после авианалета в Идлибе, Сирия

Al-Quds Al-Arabi: черная дыра Идлиба скоро поглотит Россию

Война за мир в Сирии

Противостояние в сирийской провинции Хама превратилось в битву на истощение. Боевую слабость Асада компенсирует интенсивность огня, пишет панарабская «Аль-Кудс Аль-Араби». А битва за Идлиб, по словам одного сирийского журналиста, — это черная дыра, которая уже поглотила силы режима, а вскоре поглотит и Россию. Взять Идлиб режим сможет, но цена будет очень высока.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
299330
Акция протеста в Тегеране

Al Modon: война в Персидском заливе выгодна России?

Ближний Восток и новая игра России

Рассуждая о возможной войне между Ираном и США, автор ливанского издания ссылается на мнения многих аналитиков, в том числе российских. Но он твердо уверен в том, что эта война выгодна России, но вмешиваться в конфликт Москва не будет. Ближний Восток находится в тени большой войны, но пока что многие игроки наблюдают игру только в бинокль, пишет издание.

Al ModonAl Modon, Ливан
1037279
Найдено материалов: 586
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

LA Times: похоже, Путин хочет новой войны

Новая холодная война?

Вмешательство России в президентские выборы 2016 года в США было покушением на наш суверенитет, и это нельзя сбрасывать со счетов. Но нельзя допустить, чтобы это отвлекало нас от еще большей угрозы, которую представляет президент России Владимир Путин для США и для всего мира. Похоже, Путин хочет новой войны, пишет автор этой статьи в «Лос-Анджелес Таймс».

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Rzeczpospolita: Россия слишком быстро пришла в себя

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Польский публицист с сожалением констатирует, что европейские общества никак не реагируют на военную риторику польских и иностранных СМИ, хотя от их публикаций веет войной, причем уже не холодной, а горячей. Европа долго жила мирно, и выросшим в этих условиях поколениям кажется, что так будет всегда, но они напрасно встречают прогнозы о надвигающемся мировом конфликте с безразличием, считает он.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) "Триумф" С-400 (на втором плане) и зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) "Панцирь-С1"

Россия — не волк, Украина — не коза

Россия по своим военно-техническим возможностям — страна третьего мира, неспособная к серьезному противостоянию, и ее руководство это хорошо понимает. Российские самолеты и ПВО не так страшны, как это пытается представить Путин. Украинское руководство смотрит на российские ВВС как кролик на удава, заранее исключая саму мысль о противостоянии. Но это необоснованно.

00
Российский истребитель Су-34 совершает взлет на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Итоги российской операции в Сирии

Операция России в Сирии

30 сентября исполнилось два года с начала российской военной операции в Сирии. Благодаря российской поддержке сирийские правительственные силы смогли взять под свой контроль 50% страны, а россияне использовали военные действия, чтобы усилить свои позиции на Ближнем Востоке. Они также смогли испытать в боевых условиях свою технику и системы управления.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Российский военный на украинской военной базе в Севастополе, март 2014 года

Грядет большая война России и Украины?

Нельзя исключить, что в ближайшие годы начнется большая война между Украиной и Россией. Так случится, если война будет отвечать внутриполитическим интересам Кремля или если окажется, что такая война не слишком опасна в плане внешней политики. Речь идет о хладнокровном расчете Кремля: именно его опасаются Украина и Запад, именно с ним они вынуждены считаться.

00