ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы в Конгресс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Директор ФБР Роберт Мюллер на Капитолийском холме в Вашингтоне

The Guardian: «Неуловимый» вновь в центре внимания спецпрокурора Мюллера

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США продолжается расследование предполагаемого «сговора» между предвыборным штабом Трампа и Россией. Специальный прокурор Роберт Мюллер намерен повторно допросить Константина Килимника, который якобы связан с российскими спецслужбами. «Неуловимого» Килимника уже обвинили в попытке оказать давление на свидетелей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
256401

CNN: самые глупые цитаты Трампа с пресс-конференции по итогам выборов

Выборы в Конгресс 2018

Не прошло и дня после объявления результатов голосования, как Трамп уже сполна насладился моментом триумфа, проведя почти 90-минутную пресс-конференцию по итогам выборов в Конгресс. Кажется, президента США совершенно не волнует, что его партия потеряла одну из палат Конгресса, сообщает «Си-эн-эн». Крис Силлицца выбрал 64 поистине удивительные цитаты с пресс-конференции Дональда Трампа и прокомментировал их.

логотип CNNCNN, США
102503
Участник митинга в маске президента США Дональда Трампа в Уилкс Барре, штат Пенсильвания

Haqqin: тяжелое поражение Трампа

Выборы в Конгресс 2018

В Соединенных Штатах завершились так называемые промежуточные выборы, на которых американские избиратели вновь определили вектор дальнейшего развития своей страны. Как и ожидалось, успех на них одержали демократы, что, впрочем, является вполне традиционным для американской политической системы. Партия президента обычно теряет свои позиции в Конгрессе во время промежуточных выборов, констатирует автор.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
26623
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Politico: что означает победа демократов для Европы

Выборы в Конгресс 2018

Всего один день принес большие перемены. Промежуточные выборы в США лишили Республиканскую партию полного контроля над Вашингтоном, что открывает дорогу для еще более острой борьбы между ветвями американской власти. Наблюдатели уже начали размышлять над тем, как победа демократов повлияет на систему здравоохранения, пограничный контроль и бюджет.

PoliticoPolitico, США
51404
Вид на Капитолий в Вашингтоне

NYT: как демократы изменят внешнюю политику США

Выборы в Конгресс 2018

Раскол в ветвях власти в США, очевидно, скажется на более активном противодействии демократов планам республиканцев как во внутренней, так и во внешней политике. По мнению автора статьи, нижняя палата Конгресса, в частности, будет продвигать ужесточение санкций, которые ударят по новому суверенному долгу России.

The New York Times logoThe New York Times, США
91967
Плакат с Путиным и Трампом на женском марше в США

The New Yorker: Путин теряет контроль над Конгрессом США

Сатира и юмор

Комедийный актер и постоянный автор журнала «Нью йоркер» с чувством юмора отреагировал на победу демократов в ходе выборов в Палату представителей Конгресса США, назвав ее «самым большим разочарованием в политической карьере»... президента России Владимира Путина.

New Yorker logoThe New Yorker, США
4525903
Голосование на избирательном участве в пожарной части в Вест-Де-Мойн, штат Айова

Корреспондент: выборы в США — «мигрень» для мирового сообщества

Выборы в Конгресс 2018

На Украине с напряжением ждут результатов промежуточных выборов в Конгресс США. Казалось бы, почему? Ведь это американцы выбирают свое будущее. Но вот что беспокоит автора: по итогам голосования практически во всех столицах мира столкнутся с новой реальностью — решения и поступки Вашингтона теперь невозможно предсказать и просчитать наперед. К кому теперь прислушиваться?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
71243
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

CNN: сегодня две Америки — на пути столкновения

Выборы в Конгресс 2018

Сегодня Америка ставит оценку двум годам правления президента Дональда Трампа: о том, как граждане США оценивают годы его президентства, расскажут результаты голосования на промежуточных выборах. В итоге разногласия между двумя противоборствующими сторонами станут как никогда очевидными. Менее очевидно то, смогут ли они найти точки соприкосновения для дальнейшего движения вперед, пишет «Си-эн-эн».

логотип CNNCNN, США
3113210

L'Obs: промежуточные выборы в США — момент истины для Трампа

Выборы в Конгресс 2018

Промежуточные выборы принесут победу демократам или укрепят позиции Трампа? "Нувель Обсерватер" анализирует соотношение сил на вторую половину президентского срока Дональда Трампа. Сейчас в обеих палатах перевес у его соратников – республиканцев. Обычно промежуточные выборы не собирают толпы людей. Но в этом году может быть побит рекорд из-за мобилизации противников Трампа.

L'OBSL'OBS, Франция
0743
Процесс голосования на избирательном участке в Лейк-Шор, США

Le Monde: промежуточные выборы в США могут усилить раскол

Выборы в Конгресс 2018

Нынешние промежуточные выборы в Конгресс США превратятся в своего рода референдум, на котором будут обсуждаться положительные экономические итоги и нетрадиционный стиль управления нынешнего президента, пишет "Монд". Для него эти выборы станут неким стресс-тестом: если большинство получат его оппоненты из Демократической партии, они попытаются объявить импичмент Дональду Трампу.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1853
Найдено материалов: 12
Директор ФБР Роберт Мюллер на Капитолийском холме в Вашингтоне

The Guardian: «Неуловимый» вновь в центре внимания спецпрокурора Мюллера

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В США продолжается расследование предполагаемого «сговора» между предвыборным штабом Трампа и Россией. Специальный прокурор Роберт Мюллер намерен повторно допросить Константина Килимника, который якобы связан с российскими спецслужбами. «Неуловимого» Килимника уже обвинили в попытке оказать давление на свидетелей.

256401

CNN: самые глупые цитаты Трампа с пресс-конференции по итогам выборов

Выборы в Конгресс 2018

Не прошло и дня после объявления результатов голосования, как Трамп уже сполна насладился моментом триумфа, проведя почти 90-минутную пресс-конференцию по итогам выборов в Конгресс. Кажется, президента США совершенно не волнует, что его партия потеряла одну из палат Конгресса, сообщает «Си-эн-эн». Крис Силлицца выбрал 64 поистине удивительные цитаты с пресс-конференции Дональда Трампа и прокомментировал их.

102503
Участник митинга в маске президента США Дональда Трампа в Уилкс Барре, штат Пенсильвания

Haqqin: тяжелое поражение Трампа

Выборы в Конгресс 2018

В Соединенных Штатах завершились так называемые промежуточные выборы, на которых американские избиратели вновь определили вектор дальнейшего развития своей страны. Как и ожидалось, успех на них одержали демократы, что, впрочем, является вполне традиционным для американской политической системы. Партия президента обычно теряет свои позиции в Конгрессе во время промежуточных выборов, констатирует автор.

26623
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Politico: что означает победа демократов для Европы

Выборы в Конгресс 2018

Всего один день принес большие перемены. Промежуточные выборы в США лишили Республиканскую партию полного контроля над Вашингтоном, что открывает дорогу для еще более острой борьбы между ветвями американской власти. Наблюдатели уже начали размышлять над тем, как победа демократов повлияет на систему здравоохранения, пограничный контроль и бюджет.

51404
Вид на Капитолий в Вашингтоне

NYT: как демократы изменят внешнюю политику США

Выборы в Конгресс 2018

Раскол в ветвях власти в США, очевидно, скажется на более активном противодействии демократов планам республиканцев как во внутренней, так и во внешней политике. По мнению автора статьи, нижняя палата Конгресса, в частности, будет продвигать ужесточение санкций, которые ударят по новому суверенному долгу России.

91967
Плакат с Путиным и Трампом на женском марше в США

The New Yorker: Путин теряет контроль над Конгрессом США

Сатира и юмор

Комедийный актер и постоянный автор журнала «Нью йоркер» с чувством юмора отреагировал на победу демократов в ходе выборов в Палату представителей Конгресса США, назвав ее «самым большим разочарованием в политической карьере»... президента России Владимира Путина.

4525903
Голосование на избирательном участве в пожарной части в Вест-Де-Мойн, штат Айова

Корреспондент: выборы в США — «мигрень» для мирового сообщества

Выборы в Конгресс 2018

На Украине с напряжением ждут результатов промежуточных выборов в Конгресс США. Казалось бы, почему? Ведь это американцы выбирают свое будущее. Но вот что беспокоит автора: по итогам голосования практически во всех столицах мира столкнутся с новой реальностью — решения и поступки Вашингтона теперь невозможно предсказать и просчитать наперед. К кому теперь прислушиваться?

71243
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

CNN: сегодня две Америки — на пути столкновения

Выборы в Конгресс 2018

Сегодня Америка ставит оценку двум годам правления президента Дональда Трампа: о том, как граждане США оценивают годы его президентства, расскажут результаты голосования на промежуточных выборах. В итоге разногласия между двумя противоборствующими сторонами станут как никогда очевидными. Менее очевидно то, смогут ли они найти точки соприкосновения для дальнейшего движения вперед, пишет «Си-эн-эн».

3113210

L'Obs: промежуточные выборы в США — момент истины для Трампа

Выборы в Конгресс 2018

Промежуточные выборы принесут победу демократам или укрепят позиции Трампа? "Нувель Обсерватер" анализирует соотношение сил на вторую половину президентского срока Дональда Трампа. Сейчас в обеих палатах перевес у его соратников – республиканцев. Обычно промежуточные выборы не собирают толпы людей. Но в этом году может быть побит рекорд из-за мобилизации противников Трампа.

0743
Процесс голосования на избирательном участке в Лейк-Шор, США

Le Monde: промежуточные выборы в США могут усилить раскол

Выборы в Конгресс 2018

Нынешние промежуточные выборы в Конгресс США превратятся в своего рода референдум, на котором будут обсуждаться положительные экономические итоги и нетрадиционный стиль управления нынешнего президента, пишет "Монд". Для него эти выборы станут неким стресс-тестом: если большинство получат его оппоненты из Демократической партии, они попытаются объявить импичмент Дональду Трампу.

1853