ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

женщины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 208
Лаборатория

Conversation: «Смерть от тысячи порезов»

22 декабря 2015 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, постановившую провозгласить 11 февраля Международным днем женщин и девочек в науке. Этот День напоминает о том, что женщины и девочки играют важную роль в научном и технологическом сообществе, и их участие должно быть расширено.

The ConversationThe Conversation, Австралия
144333
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Polskie Radio: Евросоюз подсчитал случаи сексуальных домогательств

Поговорим о правах женщин

Агентство Евросоюза по основным правам провело исследование, в котором женщин спрашивали об их опыте, связанном с 11 конкретными проявлениями нежелательного и оскорбительного поведения. В статье сообщается о результатах исследования и приводятся конкретные данные о случаях сексуальных домогательств.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
161661
Мужчина на диване

FriFagbevegelse: русские мужчины лежат на диване и ждут, когда им подадут еду

Поговорим о правах женщин

Норвежская профсоюзная работница часто имеет дело с коллегами в Мурманске. Она побывала дома у знакомой семейной пары и задумалась о равноправии в России и о том, как распределяются обязанности мужчин и женщин на работе и в быту. До совершенства далеко — как и в Норвегии, констатирует она.

FrifagbevegelseFrifagbevegelse, Норвегия
256164
Ялтинский международный экономический форум

Al Jazeera: как женщины будут управлять миром в 2030 году

Представительницы слабого пола все больше стремятся к независимости и расширению своих прав. Это подтверждено исследованием, в ходе которого эксперты с помощью приложения Pinterest проанализировали поведение женщин во всем мире. Результат ошеломляет: женщины в скором времени вытеснят мужчин с целого ряда позиций.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
4662
Пожилые женщины на занятиях в рамках программы "Московское долголетие" в Покровском парке в Москве

Die Welt: почему женщины в среднем живут дольше мужчин

Когда стариков спрашивают, в чем секрет их долголетия, они, как правило, отвечают, что правильно питались, умеренно занимались спортом, пили мало алкоголя и много воды. Но одно они не упоминают никогда: хромосомы. Однако ученые недавно доказали: все дело в двойной Х-хромосоме у млекопитающих.

Die Welt logoDie Welt, Германия
64694
Женщина за компьютером

PS: раскрыть силу экономического потенциала женщин

Поговорим о правах женщин

В статье, опубликованной накануне Международного женского дня, автор напоминает о необходимости продолжать работать над повышением роли женщин в обществе. Он уверен, что, раскрывая экономический потенциал женщин, можно стимулировать глобальный экономический рост, и приводит конкретные примеры.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
2394

Sasapost: чей мозг стареет раньше — женщины или мужчины?

Старение мозга является неизбежным процессом. Он стареет, как и любой другой орган в организме человека. Но каким образом происходит старение, и отличается ли оно, будь то это мозг женщины или мужчины? Чтобы ответить на все эти вопросы, ученые провели исследование, которое дало неожиданный результат.

SasapostSasapost, Египет
910538
Киев, Украина

Культурный шок: 5 вещей, которые поражают по приезде на Украину (НВ)

Каждый раз поездка домой на Украину после долгого отсутствия становится для автора все большим культурным шоком. Те вещи, которые раньше казались правильными, простыми и обыденными, теперь неприятно поражают. Все кажется неправильным и убогим. Реклама, женщины, транспорт, дороги, да и вся жизнь там.

Новое время страныNV.ua, Украина
11842061
Девочка в кенийском городе Дадаэб

Der Spiegel: женское обрезание — культурное наследие?

Таз с водой на крыше хижины, коровья шкура, бритвенное лезвие. Для многих девочек в Кении все это — предвестники боли, увечий, а может, и смерти. Власти пытаются искоренить женское обрезание. Однако многие в народе масаи воспринимают этот жестокий и опасный для здоровья обычай как часть своего наследия.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
142625
Найдено материалов: 208
Лаборатория

Conversation: «Смерть от тысячи порезов»

22 декабря 2015 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, постановившую провозгласить 11 февраля Международным днем женщин и девочек в науке. Этот День напоминает о том, что женщины и девочки играют важную роль в научном и технологическом сообществе, и их участие должно быть расширено.

144333
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Polskie Radio: Евросоюз подсчитал случаи сексуальных домогательств

Поговорим о правах женщин

Агентство Евросоюза по основным правам провело исследование, в котором женщин спрашивали об их опыте, связанном с 11 конкретными проявлениями нежелательного и оскорбительного поведения. В статье сообщается о результатах исследования и приводятся конкретные данные о случаях сексуальных домогательств.

161661
Мужчина на диване

FriFagbevegelse: русские мужчины лежат на диване и ждут, когда им подадут еду

Поговорим о правах женщин

Норвежская профсоюзная работница часто имеет дело с коллегами в Мурманске. Она побывала дома у знакомой семейной пары и задумалась о равноправии в России и о том, как распределяются обязанности мужчин и женщин на работе и в быту. До совершенства далеко — как и в Норвегии, констатирует она.

256164
Ялтинский международный экономический форум

Al Jazeera: как женщины будут управлять миром в 2030 году

Представительницы слабого пола все больше стремятся к независимости и расширению своих прав. Это подтверждено исследованием, в ходе которого эксперты с помощью приложения Pinterest проанализировали поведение женщин во всем мире. Результат ошеломляет: женщины в скором времени вытеснят мужчин с целого ряда позиций.

4662
Пожилые женщины на занятиях в рамках программы "Московское долголетие" в Покровском парке в Москве

Die Welt: почему женщины в среднем живут дольше мужчин

Когда стариков спрашивают, в чем секрет их долголетия, они, как правило, отвечают, что правильно питались, умеренно занимались спортом, пили мало алкоголя и много воды. Но одно они не упоминают никогда: хромосомы. Однако ученые недавно доказали: все дело в двойной Х-хромосоме у млекопитающих.

64694
Женщина за компьютером

PS: раскрыть силу экономического потенциала женщин

Поговорим о правах женщин

В статье, опубликованной накануне Международного женского дня, автор напоминает о необходимости продолжать работать над повышением роли женщин в обществе. Он уверен, что, раскрывая экономический потенциал женщин, можно стимулировать глобальный экономический рост, и приводит конкретные примеры.

2394

Sasapost: чей мозг стареет раньше — женщины или мужчины?

Старение мозга является неизбежным процессом. Он стареет, как и любой другой орган в организме человека. Но каким образом происходит старение, и отличается ли оно, будь то это мозг женщины или мужчины? Чтобы ответить на все эти вопросы, ученые провели исследование, которое дало неожиданный результат.

910538
Киев, Украина

Культурный шок: 5 вещей, которые поражают по приезде на Украину (НВ)

Каждый раз поездка домой на Украину после долгого отсутствия становится для автора все большим культурным шоком. Те вещи, которые раньше казались правильными, простыми и обыденными, теперь неприятно поражают. Все кажется неправильным и убогим. Реклама, женщины, транспорт, дороги, да и вся жизнь там.

11842061
Девочка в кенийском городе Дадаэб

Der Spiegel: женское обрезание — культурное наследие?

Таз с водой на крыше хижины, коровья шкура, бритвенное лезвие. Для многих девочек в Кении все это — предвестники боли, увечий, а может, и смерти. Власти пытаются искоренить женское обрезание. Однако многие в народе масаи воспринимают этот жестокий и опасный для здоровья обычай как часть своего наследия.

142625