ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

женщины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 231
Полка со средствами женской гигиены в магазине

DN: Брексит снабдил шотландских женщин тампонами

Поговорим о правах женщин

Шведская газета хвалит Шотландию за «исторический шаг» — решение бесплатно распространять средства женской гигиены. В Британии остро стоит проблема, которую называют «менструальной бедностью»: каждая десятая девушка едва может позволить себе прокладки. Но Брексит позволит избавиться от наценки на них.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
211690
Британский актер Джон Клиз

Variety: актера Джона Клиза обвинили в трансфобии. Просто пожелать трансам счастья оказалось мало

Гримасы политкорректности

Актер Джон Клиз, звезда комедийных телесериалов 1970-х, влип в «политкорректную» историю. Клиз формально отнесся к своей защите, когда от него потребовали оправдаться за письмо в поддержку критикуемой трансфобами писательницы Джоан Роулинг. Он сказал: «Я просто надеюсь, что у трансов все хорошо». Для Британии-2020 этого оказалось мало.

Variety logoVariety, США
254127
Мусульманские паломники молятся во время хаджа близ города Мекка, Саудовская Аравия

Al Jazeera: в ОАЭ разрешили алкоголь и запретили «убийства во имя чести»

В ОАЭ утвердили поправки к законам о личном статусе, гражданских отношениях и уголовно-процессуальному кодексу. Нововведения включают отмену уголовной ответственности за некоторые деяния, а так называемые «убийства чести» впредь будут караться по всей строгости закона. Что еще теперь можно делать в Эмиратах, не боясь угодить в тюрьму?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
172425
Участница группы "Винтаж" Анна Плетнева выступает на вечеринке, посвященной запуску ежегодного рейтинга 100 самых сексуальных женщин России. 25 октября 2017

DN: сексуальная «самореализация» обошлась женщинам слишком дорого

Поговорим о правах женщин

Сексуальная свобода и феминизм помогли женщинам выбраться из одной ловушки — и сразу завели в другую, сетует колумнистка DN. Противозачаточные таблетки — вовсе не триумф равенства. Тех, кто хочет семью и детей, а не карьеру, теперь осуждают. А любовные отношения превратились в товар.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
309010
Украинская феминистка во время марша в честь 8 марта в Киеве

TVP Info: за что мы любим женщин, и чем раздражают нас феминистки?

Автор критикует феминизм, обращая внимание на то, какие причудливые формы он порой приобретает. Удивительно, что, рождаясь с определенными женскими чертами, феминистки их отрицают. Это метафизический бунт, отказ воспринимать природу человека. Между тем мужчины любят женщин именно за то, что те от них отличаются.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
162275
Жители Берлина возвращаются домой по заваленной обломками улице. Бои закончились.

WP: Поморье в 1945 году. Охота на женщин

О войне 1939-1945

Автор рассказывает о сексуальных преступлениях, совершенных бойцами Красной армии весной 1945 года в Гданьском Поморье, которое считалось тогда территорией Третьего рейха. Он ориентируется лишь на воспоминания, сохранившиеся в зачастую искаженной памяти очевидцев, утверждая, что в архивах есть свидетельства, только пока с ними никто не работал.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
488092
Мужчина и женщина в кровати

Berlingske: закон о согласии на секс — смерть эротики?

Закон о согласии на секс априори превращают самую естественную и страстную встречу мужчины и женщины в потенциальное поле для преступления. Получается, что если нет четкого «да», значит, это изнасилование? Но что происходит, когда человек задает тот самый вопрос о согласии, и как вообщше его задавать.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
265997
Работа из дома

Do Rzeczy: Польша вымирает

Поговорим о правах женщин

Социальные выплаты не могут улучшить демографическую ситуацию, поскольку преобразилось само общество. У него — в первую очередь, у молодых женщин — появились новые приоритеты. Автор крайне обеспокоен этой ситуацией, но приглашение мигрантов для преодоления кризиса считает опасностью для государства.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
989926
Семейные отношения

Когда мать и жена не могут поладить: 10 советов мужчинам (Al Jazeera)

В арабском мире, где жена часто приходит жить в отчий дом мужа, конфликты между женой и матерью не редкость. Однако и в других странах не обходится без проблем. Психологи не советует отказываться от брака или выбирать между двумя любимыми женщинами. Их советы, по мнению автора, могут помочь наладить отношения в семье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52313
Женщина рассматривает упаковку противозачаточных таблеток «Эновид»

Die Welt: в 1960 году в сексуальной жизни женщин произошла революция

Поговорим о правах женщин

В 1960 году убежденная феминистка и эксцентричный врач подарили женщинам сексуальную свободу в виде первой в мире противозачаточной таблетки. Но началась ожесточенная борьба с церковью, хотя попытки пожилых католиков, живущих в воздержании, регулировать сексуальную жизнь молодых женщин и выглядели абсурдно.

Die Welt logoDie Welt, Германия
13581
Найдено материалов: 231
Полка со средствами женской гигиены в магазине

DN: Брексит снабдил шотландских женщин тампонами

Поговорим о правах женщин

Шведская газета хвалит Шотландию за «исторический шаг» — решение бесплатно распространять средства женской гигиены. В Британии остро стоит проблема, которую называют «менструальной бедностью»: каждая десятая девушка едва может позволить себе прокладки. Но Брексит позволит избавиться от наценки на них.

211690
Британский актер Джон Клиз

Variety: актера Джона Клиза обвинили в трансфобии. Просто пожелать трансам счастья оказалось мало

Гримасы политкорректности

Актер Джон Клиз, звезда комедийных телесериалов 1970-х, влип в «политкорректную» историю. Клиз формально отнесся к своей защите, когда от него потребовали оправдаться за письмо в поддержку критикуемой трансфобами писательницы Джоан Роулинг. Он сказал: «Я просто надеюсь, что у трансов все хорошо». Для Британии-2020 этого оказалось мало.

254127
Мусульманские паломники молятся во время хаджа близ города Мекка, Саудовская Аравия

Al Jazeera: в ОАЭ разрешили алкоголь и запретили «убийства во имя чести»

В ОАЭ утвердили поправки к законам о личном статусе, гражданских отношениях и уголовно-процессуальному кодексу. Нововведения включают отмену уголовной ответственности за некоторые деяния, а так называемые «убийства чести» впредь будут караться по всей строгости закона. Что еще теперь можно делать в Эмиратах, не боясь угодить в тюрьму?

172425
Участница группы "Винтаж" Анна Плетнева выступает на вечеринке, посвященной запуску ежегодного рейтинга 100 самых сексуальных женщин России. 25 октября 2017

DN: сексуальная «самореализация» обошлась женщинам слишком дорого

Поговорим о правах женщин

Сексуальная свобода и феминизм помогли женщинам выбраться из одной ловушки — и сразу завели в другую, сетует колумнистка DN. Противозачаточные таблетки — вовсе не триумф равенства. Тех, кто хочет семью и детей, а не карьеру, теперь осуждают. А любовные отношения превратились в товар.

309010
Украинская феминистка во время марша в честь 8 марта в Киеве

TVP Info: за что мы любим женщин, и чем раздражают нас феминистки?

Автор критикует феминизм, обращая внимание на то, какие причудливые формы он порой приобретает. Удивительно, что, рождаясь с определенными женскими чертами, феминистки их отрицают. Это метафизический бунт, отказ воспринимать природу человека. Между тем мужчины любят женщин именно за то, что те от них отличаются.

162275
Жители Берлина возвращаются домой по заваленной обломками улице. Бои закончились.

WP: Поморье в 1945 году. Охота на женщин

О войне 1939-1945

Автор рассказывает о сексуальных преступлениях, совершенных бойцами Красной армии весной 1945 года в Гданьском Поморье, которое считалось тогда территорией Третьего рейха. Он ориентируется лишь на воспоминания, сохранившиеся в зачастую искаженной памяти очевидцев, утверждая, что в архивах есть свидетельства, только пока с ними никто не работал.

488092
Мужчина и женщина в кровати

Berlingske: закон о согласии на секс — смерть эротики?

Закон о согласии на секс априори превращают самую естественную и страстную встречу мужчины и женщины в потенциальное поле для преступления. Получается, что если нет четкого «да», значит, это изнасилование? Но что происходит, когда человек задает тот самый вопрос о согласии, и как вообщше его задавать.

265997
Работа из дома

Do Rzeczy: Польша вымирает

Поговорим о правах женщин

Социальные выплаты не могут улучшить демографическую ситуацию, поскольку преобразилось само общество. У него — в первую очередь, у молодых женщин — появились новые приоритеты. Автор крайне обеспокоен этой ситуацией, но приглашение мигрантов для преодоления кризиса считает опасностью для государства.

989926
Семейные отношения

Когда мать и жена не могут поладить: 10 советов мужчинам (Al Jazeera)

В арабском мире, где жена часто приходит жить в отчий дом мужа, конфликты между женой и матерью не редкость. Однако и в других странах не обходится без проблем. Психологи не советует отказываться от брака или выбирать между двумя любимыми женщинами. Их советы, по мнению автора, могут помочь наладить отношения в семье.

52313
Женщина рассматривает упаковку противозачаточных таблеток «Эновид»

Die Welt: в 1960 году в сексуальной жизни женщин произошла революция

Поговорим о правах женщин

В 1960 году убежденная феминистка и эксцентричный врач подарили женщинам сексуальную свободу в виде первой в мире противозачаточной таблетки. Но началась ожесточенная борьба с церковью, хотя попытки пожилых католиков, живущих в воздержании, регулировать сексуальную жизнь молодых женщин и выглядели абсурдно.

13581