ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Братья-мусульмане

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

NYT: Какую игру ведет Турция?

Запутанное дело Хашогги

Редколлегия ведущей американской газеты попыталась определить цели турецкого президента, который во вторник обсудил убийство Джамаля Хашшоги и «бросил вызов» Саудовской Аравии в речи, обращенной к членам своей партии. Критически оценив в целом деятельность Реджепа Эрдогана, редакция все же признала вероятность того, что он еще больше укрепит свои позиции.

The New York Times logoThe New York Times, США
105279
Саудовский журналист Джамал Хашоги

Haber7: Первым приходит на ум Моссад

Запутанное дело Хашогги

Весь мир следит за развитием ситуации с исчезновением в саудовском консульстве в Турции оппозиционного журналиста Джемаля Хашогги. Если он мертв, кто его убил? Если он жив, кто его похитил? Таха Даглы из «Хабер7» считает, что в поиске ответов на эти вопросы полезно принимать в расчет и секретные службы. Особенно израильские, если думать о тех, кто желает испортить турецко-саудовские отношения.

Логотип Haber7Haber7, Турция
72076
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Atlantico: Нужна ли Ливии Европа?

Перспективы проведения выборов в стране, которые возникли благодаря подписанному в мае парижскому соглашению, становятся все более туманными. Если не случится чуда, маршал Хафтар не подчинится правительству национального единства из Триполи. А России по душе именно он, так как он позволит расширить ее присутствие на Средиземном море, считает военный эксперт Ален Родье.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
31786
Пилот садится в штурмовик Су-25 ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Комментарии арабских читателей: «Русских можно сдержать, лишь бросив им кость»

Война за мир в Сирии

Среди арабских читателей как всегда нет единства относительно роли России в грядущей битве за Идлиб. Кто-то в попытке разобраться в текущем раскладе сил в Сирии выясняет, насколько выгодно для России на данном этапе сотрудничать с Турцией. А кто-то снова и снова повторяет мантру про кровожадную Россию, направо и налево использующую химоружие, и даже сравнивает русских с бешеными псами.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
2943562
Прилет президента Египта Абдель Фатаха ас-Сиси в Москву

Как ас-Сиси сумел вернуть влияние Египта?

Президент США Дональд Трамп развернул на 180 градусов политику своего предшественника Барака Обамы в отношении Египта. Он намеренно игнорирует грубые нарушения прав человека в этой стране с целью привлечь Каир к борьбе с «враждебными государствами». Успехи ас-Сиси превосходят достижения его предшественника Хосни Мубарака.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
31574
Место стрельбы в городе Льеж, Бельгия. 29 мая 2018

Тюрьма — кузница кадров террористов

Исламистский теракт, совершенный недавно в Льеже бельгийцем Бенжаменом Эрманом, стал лишь последним в длинном списке происшествий подобного рода с 2000-х годов. Мотивация Эрмана и 90% его предшественников джихадистов в Европе — это месть за мусульманских мучеников, которые погибли от рук неверных в Сирии, и кара за богохульство со стороны врагов ислама.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
3551
Российские летчики перед полетом у самолета Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Россия многим подрезала крылья в Сирии

Израиль надеялся, что США и их западные союзники начнут широкомасштабную атаку против Сирии и выведут из строя сильного противника. Но ограниченный характер атаки и успешный ответ сирийской армии разочаровали Тель-Авив. Теперь Дамаск получит из Москвы новейшие С-300 или С-400 и баланс сил будет изменен окончательно. Россия смогла навязать свои правила игры.

Логотип Al-AyyamAl-Ayyam, Государство Палестина
95517
Акция протеста против визита президента США Дональда Трампа в Южную Корею

Великий Сатана, уступи русским

Война за мир в Сирии

«Я хочу выйти. Я хочу вернуть свои войска домой. Я хочу начать восстановление нашей нации». Некоторые арабские читатели убеждены, что решение Трампа о выводе войск из Сирии предвещает закат Америки. «Она поддалась жадности, когда увидела успехи русских и Асада, которые не хотят войны для суннитов и арабов. А Америке важны только ее собственные интересы».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
105845
Жители на одной из улиц в Каире во время выборов президента Египта

Ас-Сиси — египетский Бонапарт?

Смена власти в Египте

В условиях отсутствия настоящей оппозиции явка — единственное неизвестное президентских выборов в Египте: Абдул-Фаттах Ас-Сиси будет переизбран. Все его политические противники и потенциальные кандидаты отказались от участия из-за давления или же были бесцеремонно отстранены. Судя по всему, этот диктатор руководствуется понятиями всеобщего блага и национального интереса.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
71111

Покупать С-400 не «пэтриотично»

«Пэтриот» — это ракеты, которые Турция покупает у США, в то время как едва ли не каждый день из СМИ и экранов телевизоров доносятся гневные выкрики членов Партии справедливости и развития Турции в адрес США. Они же рьяно настаивают на покупке ракет С-400 у России, хотя и не знают, как будут их использовать. Почему? Все дело в перестановках в американской администрации.

Логотип SözcüSözcü, Турция
23350
Найдено материалов: 41
Конгресс сирийского национального диалога в Сочи

Саммит по Сирии в Сочи обернулся фиаско

Война за мир в Сирии

Встреча в Сочи готовилась Россией не один месяц в надежде превратить военные успехи в политическое решение. Саммит постоянно переносился и в конечном итоге был ограничен одним днем, так как было понятно, что он не оправдает возложенные на него ожидания. Присутствие режима было сознательно ограничено, однако это не смогло преодолеть недоверие оппозиции.

00
Президент России Владимир Путин в своем рабочем кабинете в Ново-Огарево.

Европа на коленях, Россия — потемкинская деревня

Путинская Россия запустила реваншистский проект восстановления былой славы в ущерб Западу. Некоторым образом она даже опаснее СССР, который защищал свои «достижения» и воздерживался от серьезных провокаций. Если же взглянуть на то, как ведут себя российские войска у границ Европы, возникают опасения насчет серьезного инцидента.

00
Пилот садится в штурмовик Су-25 ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Комментарии арабских читателей: «Русских можно сдержать, лишь бросив им кость»

Война за мир в Сирии

Среди арабских читателей как всегда нет единства относительно роли России в грядущей битве за Идлиб. Кто-то в попытке разобраться в текущем раскладе сил в Сирии выясняет, насколько выгодно для России на данном этапе сотрудничать с Турцией. А кто-то снова и снова повторяет мантру про кровожадную Россию, направо и налево использующую химоружие, и даже сравнивает русских с бешеными псами.

2943562
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Новый русский Ближний Восток

Президент России преуспел в том, в чем американцы потерпели неудачу, когда пришли в Ирак в 2003 году. Они были брокерами для нефтяных и военных компаний, в то время как Путин самостоятельно вооружился фактами из географии и истории Сирии. Когда российские «троянские кони» начали работать, русские достигли качественных прорывов, постучав в турецкие и иранские двери с ракетами С-400.

00
Российско-египетские антитеррористические учения «Защитники дружбы - 2016»

Остаться в Египте или пойти в Ливию?

Ближний Восток и новая игра России

Стратегическая важность Ливии для России не подлежит сомнению. Но ряд обстоятельств ограничивают возможности Москвы: незавершенность сирийской войны, отсутствие игрока, подобного Ирану в Ливии, иной геополитический контекст. Зачем тогда муссируется эта тема? Россия просто ведет психологическую войну, чтобы показать свое величие и способность к активным действиям.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

NYT: Какую игру ведет Турция?

Запутанное дело Хашогги

Редколлегия ведущей американской газеты попыталась определить цели турецкого президента, который во вторник обсудил убийство Джамаля Хашшоги и «бросил вызов» Саудовской Аравии в речи, обращенной к членам своей партии. Критически оценив в целом деятельность Реджепа Эрдогана, редакция все же признала вероятность того, что он еще больше укрепит свои позиции.

105279
Акция протеста против визита президента США Дональда Трампа в Южную Корею

Великий Сатана, уступи русским

Война за мир в Сирии

«Я хочу выйти. Я хочу вернуть свои войска домой. Я хочу начать восстановление нашей нации». Некоторые арабские читатели убеждены, что решение Трампа о выводе войск из Сирии предвещает закат Америки. «Она поддалась жадности, когда увидела успехи русских и Асада, которые не хотят войны для суннитов и арабов. А Америке важны только ее собственные интересы».

105845
Участники международной встречи по сирийскому урегулированию в Астане

Россия форсирует переговоры по Сирии

Война за мир в Сирии

В этот понедельник, в Астане, пройдет седьмой раунд переговоров между Россией, Ираном и Турцией после создания в мае четырех зон деэскалации. Признаком того, что астанинский процесс, объединяющий представителей сирийского правительства и вооруженной оппозиции, завоевывает доверие, является факт присоединения к нему четырех стран: Китая, ОАЭ, Египта и Ирака.

00
Дым после авиаудара в Мосуле

Исторический момент на Ближнем Востоке

На Ближнем Востоке наступил момент исторической важности. Перемешались все союзы и альянсы государств, группы и антагонисты власти. И это происходит по всему региону. США провалили все свои задачи, Иран и Россия усилили свою власть, а страдают больше всех местные жители-сунниты. Все это выливается в усиление терроризма в Европе и может привести к созданию нового ИГИЛ.

00
Российские летчики перед полетом у самолета Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Россия многим подрезала крылья в Сирии

Израиль надеялся, что США и их западные союзники начнут широкомасштабную атаку против Сирии и выведут из строя сильного противника. Но ограниченный характер атаки и успешный ответ сирийской армии разочаровали Тель-Авив. Теперь Дамаск получит из Москвы новейшие С-300 или С-400 и баланс сил будет изменен окончательно. Россия смогла навязать свои правила игры.

95517