ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европарламент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 124
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Польские читатели: Польша и так успешно бойкотирует ЧМ по хоккею, в котором она полный ноль (Gazeta)

Польский европарламентарий призывает национальные федерации и болельщиков бойкотировать чемпионат мира по хоккею в этом году. Планировалось, что его должны были провести белорусы и латыши. Читатели критикуют вмешательство политиков в спорт и отмечают, что Польша давно успешно бойкотирует турнир по хоккею, в котором она полный ноль.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
283162
Мужчина с наклейкой, призывающей остановить гомофобию на ежегодном гей-параде в Берлине

Politico: трудные времена для энтузиастов группового секса

Еда, секс и сон

Существует ли связь между локдауном и повышенной сексуальной озабоченностью? Скандальные гей-вечеринки, мастургейты, развратные вакханалии — все это происходит с депутатами Европарламента, полицейскими, военными и даже журналистами. Все они призваны как раз противостоять массовым «увеселениям». Похоже, что у любителей оргий выдалась тяжелая неделя, точнее — год, иронизирует автор.

PoliticoPolitico, США
82981
Акция против запрета абортов в Варшаве

Polskie Radio: имеют ли право в Польше управлять женскими телами?

ЕП «решительно осудил» постановление Конституционного суда Польши относительно абортов. Против запрета абортов в Польше выступила и испанский экономист Иммакулада Мартинес, вспомнив при этом войну, гетто, евреев и объяснив, почему у Польши нет права управлять женскими телами. Посол Испании в Польше назвал ее высказывание «презренным».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
171928
Пленарная сессия Европейского парламента

Al Arabiya: депутаты Европарламента призывают «задушить» Турцию

Европарламент абсолютным большинством голосов приняли резолюцию с призывом к станам-членам Евросоюза незамедлительно ввести санкции против Турции. По мнению европейских депутатов, незаконные действия Анкары в Восточном Средиземноморье посягают на суверенитет государств-членов ЕС.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
72393
Акция протеста против изменения судебной системы в Варшаве

Polskie Radio: немецкие политики с презрением относятся к Польше

Немецкий политик, вице-председатель Европарламента, высказала мнение, что необходимо оказывать давление на Польшу и Венгрию посредством «финансового голодания», чтобы заставить эти страны соблюдать верховенство права. Это взорвало польское общественное мнение. Об отношении немцев к полякам рассказывает корреспондент TVP в Берлине.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
4416169
Участники акции протеста против ЛГБТ-парада в Киеве.

EUObserver: три партии Европарламента номинировали гомофоба на премию имени Сахарова

Европарламент обычно защищает права ЛГБТ — но, похоже, упустил из виду четко выраженную позицию Павла Северинца, бывшего белорусского государственного журналиста, ставшего узником совести. Он за христиан, но против ЛГБТ, а это ох какое пятно на репутации «настоящего европейского человека», считает интернет-издание.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
112784
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Депутат Европарламента: ждать нечего. Люди в Белоруссии страдают (Respekt)

Тревожная белорусская осень

Депутат Европарламента от Чехии предложила наградить премией Сахарова Светлану Тихановскую. Тихановская ― идеальный выбор, благодаря награде деятельность белорусской оппозиции получит широкую огласку, считают в ЕП. Депутат рассказала, какие еще возможности есть у Европарламента для помощи белорусской оппозиции.

Respekt logoRespekt, Чехия
141947
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Le Monde: Тихановская призывает Россию поддержать белорусов

Выборы президента Белоруссии – 2020

Главная оппозиционерка в борьбе с режимом Александра Лукашенко дала интервью газете «Монд», в котором заявила, что оппозиция открыта к диалогу, и что было бы неплохо, если бы Россия поддержала борьбу за права белорусов при абсолютном уважении суверенитета страны.

Le Monde logoLe Monde, Франция
376941
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
8515590
Пленарная сессия Европарламента

Politico: закрытые на карантин офисы Европарламента обокрали в Брюсселе

Неизвестные обокрали офисы Европарламента во время карантина, введенного из-за ситуации с коронавирусом. Около 50 евродепутатов, вернувшись в офисы, обнаружили, что кто-то рылся в их кабинетах и бумагах. Украли полсотни компьютеров и планшетов, а также другие ценные вещи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131474
Найдено материалов: 119
Строительные леса у памятника благодарности Красной армии в центре города Щецин. 16 ноября 2017

Polskie Radio: Европарламент обвинил СССР в развязывании Второй мировой войны

Европейский парламент принял резолюцию о Пакте Молотова-Риббентропа, которая была подготовлена по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны, сообщает Polskie Radio. В ней СССР обвиняется в развязывании Второй мировой войны наряду с нацистской Германией. Принятый документ призывает Еврокомиссию решительно реагировать на любые попытки отрицания этих фактов Кремлем.

00
Ежедневная доставка труб для «Северного потока - 2» из Мюльхайма в Мукран

«Северного потока — 2» не будет

Северный поток — 2

Сегодня перспективы «Северного потока — 2» выглядят плохо. Не нужно обладать даром предсказателя, чтобы понять, что любимый проект Путина не будет реализован. Берлин должен понять, что проект не вписывается в общий расклад, и избавить остальную часть Европы от споров по этому вопросу. И без этого «Северный поток — 2» противоречит всем основным целям энергетической политики ЕС.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

8515590
Украинские военнослужащие во время репетиции военного парада в честь Дня независимости

Киеву не терпится начать войну

Восточная Украина: ничья земля

Россия с Владимиром Путиным не собираются бросаться на красную тряпку, которой размахивает Киев. Путин понимает, какая ему уготована роль, и не собирается ее играть. Россия не будет вмешиваться. Она не даст Украине и НАТО предлога для оправдания войны с Россией. ДНР и ЛНР вполне по силам дать отпор украинской армии. И на этот раз третьих минских соглашений не будет.

00
Украинский режиссер Олег Сенцов

Guardian: русские, получившие образование в Англии, поддерживают Путина

Украинский кинематографист Олег Сенцов дал резкую оценку диктаторскому правлению российского лидера, отмечает британский журналист. При этом он особо и не напрягался с комментарием: статья — фактически лишь подборка высказываний Сенцова. А переплюнуть его в ненависти к Путину и России сложно…

00
Российский военный на украинской военной базе в Севастополе, март 2014 года

Депутат Европарламента: «Зеленые человечки» — это как тяжелое вооружение

Информационные войны

Методы ведения войны меняются. Помимо сухопутной, авиационной и морской войны, есть еще война информационная. НАТО приравнял ее к тяжелым вооружениям. Новый метод — «зеленые человечки» применяется все чаще. Россия воспользовалась им не только на Украине, но и в Сирии. Хорошо, что НАТО отправил своих солдат в Прибалтику. Это самая эффективная защита от российских «зеленых человечков».

00
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Не забывайте, кто первым нарушил принцип мира

Россия и Запад

Украинский конфликт — особенный. Эта война началась с мятежа, бунта против Януковича. Майдан начался не потому, что украинцы очень хотели войти в ЕС. Они просто не хотели нового хомута на шею, нового Советского Союза. В защите Украины от российской агрессии большую роль играют все добровольческие батальоны, включая известный батальон «Азов», но они не фашисты.

00
Транспортировка труб для «Северного потока – 2»

Борьба за газовые трубы

Северный поток — 2

Строительство газопровода «Северный поток — 2» наталкивается на сопротивление в США и прежде всего на Украине. В то же время этот проект посеял раздор между Берлином и Брюсселем. Еврокомиссия предпринимает все для того, чтобы все же подключиться к переговорам о газопроводе. Она выступила с новым предложением, которое сразу же натолкнулось на упорное сопротивление.

00
Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер во время поездки в Северо-Западный федеральный округ

Aachener Nachrichten: российский Крым – это реальность, которую придется признать

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер остановился в интервью газете «Аахенер нахрихтен» на ряде вопросов европейской политики. Он высказался за создание «настоящего правительства ЕС», отметив, что альтернативы позиции «больше Европы» не существует. Касаясь вопроса о присоединении Крыма к России, Герхард Шрёдер подчеркнул, что это реальность, которую «однажды придется признать».

00
Полиция охраняет участников «марша равенства» в Киеве

Письмо европарламентариев к Порошенко

Отсутствие насилия во время проведения мероприятий в рамках Киевского гей-парада в последние два года стало свидетельством верности Украины принципу права на мирные собрания, ради которого многие пожертвовали собственной жизнью во время революции на Майдане. Мы призываем украинские власти сохранить мир в этом году 17 июня и обеспечить безопасность во время скорого проведения гей-парада в Киеве.

00