ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европарламент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Погрузка труб для в Котке, Финляндия

FAZ: можно ли еще остановить «Северный поток — 2»?

Северный поток — 2

Можно ли еще остановить «Северный поток — 2», спрашивает немецкая «Франкфуртер альгемайне». В связи с обострением украинского конфликта усиливается критика в адрес газопровода «Северный поток — 2». Германия была первой страной, которая выдала проектной компании все разрешения на этот проект. Остановить уже запущенный процесс строительства будет не так просто, делает вывод издание.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
366333

Info: откажется ли Германия от поддержки «Северного потока — 2»?

Северный поток — 2

Инцидент в Керченском проливе снова всколыхнул европейскую дипломатию, пишет чешская «Инфо». Новая фаза конфликта между Москвой и Киевом также вызвала очередную дискуссию в Германии о строительстве «Северного потока — 2». На правительство в Берлине оказывается давление, чтобы оно отказалось от проекта. И справиться с этим давлением будет непросто.

info.czInfo.cz, Чехия
366317
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Politico: русскоязычные, учите латышский!

Ригу обвиняют в «принуждении к лингвистическому самоубийству». Власти Латвии считают, что вытеснение русского языка — путь к интеграции меньшинства. Люди хотят знать и латышский язык, но образование на русском уже отменяют, а учителей латышского все еще не хватает. Иные протестующие даже обвиняют Кремль в том, что он не вступается за права русскоязычных, пишет «Политико».

PoliticoPolitico, США
467924
Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер во время поездки в Северо-Западный федеральный округ

Aachener Nachrichten: российский Крым – это реальность, которую придется признать

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер остановился в интервью газете «Аахенер нахрихтен» на ряде вопросов европейской политики. Он высказался за создание «настоящего правительства ЕС», отметив, что альтернативы позиции «больше Европы» не существует. Касаясь вопроса о присоединении Крыма к России, Герхард Шрёдер подчеркнул, что это реальность, которую «однажды придется признать».

aachenerAachener Nachrichten, Германия
507414
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Der Spiegel: терпение Трампа не безгранично

Накануне промежуточных выборов в США посол Трампа в Брюсселе Гордон Сондлэнд обещает препятствовать любым энергетическим планам ЕС, противоречащим интересам США. Похожие угрозы звучали и из уст министра торговли США. Однако США просто не могут себе позволить в разгар торгового конфликта с Китаем открыть еще один фронт против ЕС, пишет Маркус Беккер в журнале «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
118373
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Economist: Поддержка ХСС в Баварии достигла рекордно низкого уровня

Европа перед выбором

В Германии наблюдается характерная для Европы тенденция к фрагментации, отмечает британский журнал, комментируя итоги выборов в парламент Баварии. Уровень поддержки ХСС, партии-партнера ХДС Ангелы Меркель, упал с 48% в 2013 году до 37%, поскольку избиратели обратились к леволиберальной «Партии зеленых», партии «Свободные избиратели» и «Альтернативе для Германии».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
41184
Крымский мост

Укрiнформ: России грозят новыми санкциями за Крымский мост

Крымский мост

Украина предложила Евросоюзу расширить список санкций против России из-за якобы незаконной постройки Крымского моста и постоянных задержек украинских судов в Азовском море. Эти действия несут угрозу для Европы, заявил на слушаниях Комитета безопасности и обороны Европарламента заместитель главы Администрации президента Украины Константин Елисеев, сообщает «Укринформ».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
193894
Американский переносной противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) FGM-148 Javelin

Польский депутат Европарламента: Грядет война! (Najwyższy Czas)

Известный своими независимыми взглядами польский депутат Европарламента Януш Корвин-Микке считает, что грядет война. Примету приближающейся войны он видит в появлении новых союзов. В мире изменился расклад сил, и баланс придется искать заново. Политик предрекает союз Европы и России. Похоже, что о взаимодействии с Россией начинают задумываться и во властных европейских структурах, пишет политик.

Najwyższy CZAS!Najwyższy CZAS!, Польша
4625748
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Французский НФ в кризисе - есть ли шанс на спасение?

Европа перед выбором

В последнее время правящие элиты ЕС заметно усилили давление на национал-консервативные партии Европы. Против «Национального фронта» Марин Ле Пен уже давно применяется финансовое давление, не имеющее под собой юридического основания. Любые попытки получения кредитов из альтернативных источников, в том числе в Первом Чешско-Российском банке, тут же расцениваются как «сговор» с Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9715

Le Monde: Саудовские бомбы стали смущать Европу

Военное дело

По всей Европе нарастает чувство смущения в связи с нравственной стороной продажи оружия Саудовской Аравией при том, что ее военное вмешательство в Йемене все больше затягивается, а список обвинений в военных преступлениях растет. «Монд» рассказывает о том, кто продолжает подписывать контракты, а кто дает задний ход по экономическим соображениям.

Le Monde logoLe Monde, Франция
915671
Найдено материалов: 56
Ежедневная доставка труб для «Северного потока - 2» из Мюльхайма в Мукран

«Северного потока — 2» не будет

Северный поток — 2

Сегодня перспективы «Северного потока — 2» выглядят плохо. Не нужно обладать даром предсказателя, чтобы понять, что любимый проект Путина не будет реализован. Берлин должен понять, что проект не вписывается в общий расклад, и избавить остальную часть Европы от споров по этому вопросу. И без этого «Северный поток — 2» противоречит всем основным целям энергетической политики ЕС.

00
Украинские военнослужащие во время репетиции военного парада в честь Дня независимости

Киеву не терпится начать войну

Восточная Украина: ничья земля

Россия с Владимиром Путиным не собираются бросаться на красную тряпку, которой размахивает Киев. Путин понимает, какая ему уготована роль, и не собирается ее играть. Россия не будет вмешиваться. Она не даст Украине и НАТО предлога для оправдания войны с Россией. ДНР и ЛНР вполне по силам дать отпор украинской армии. И на этот раз третьих минских соглашений не будет.

00
Российский военный на украинской военной базе в Севастополе, март 2014 года

Депутат Европарламента: «Зеленые человечки» — это как тяжелое вооружение

Информационные войны

Методы ведения войны меняются. Помимо сухопутной, авиационной и морской войны, есть еще война информационная. НАТО приравнял ее к тяжелым вооружениям. Новый метод — «зеленые человечки» применяется все чаще. Россия воспользовалась им не только на Украине, но и в Сирии. Хорошо, что НАТО отправил своих солдат в Прибалтику. Это самая эффективная защита от российских «зеленых человечков».

00
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Не забывайте, кто первым нарушил принцип мира

Россия и Запад

Украинский конфликт — особенный. Эта война началась с мятежа, бунта против Януковича. Майдан начался не потому, что украинцы очень хотели войти в ЕС. Они просто не хотели нового хомута на шею, нового Советского Союза. В защите Украины от российской агрессии большую роль играют все добровольческие батальоны, включая известный батальон «Азов», но они не фашисты.

00
Транспортировка труб для «Северного потока – 2»

Борьба за газовые трубы

Северный поток — 2

Строительство газопровода «Северный поток — 2» наталкивается на сопротивление в США и прежде всего на Украине. В то же время этот проект посеял раздор между Берлином и Брюсселем. Еврокомиссия предпринимает все для того, чтобы все же подключиться к переговорам о газопроводе. Она выступила с новым предложением, которое сразу же натолкнулось на упорное сопротивление.

00
Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер во время поездки в Северо-Западный федеральный округ

Aachener Nachrichten: российский Крым – это реальность, которую придется признать

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер остановился в интервью газете «Аахенер нахрихтен» на ряде вопросов европейской политики. Он высказался за создание «настоящего правительства ЕС», отметив, что альтернативы позиции «больше Европы» не существует. Касаясь вопроса о присоединении Крыма к России, Герхард Шрёдер подчеркнул, что это реальность, которую «однажды придется признать».

507414
Полиция охраняет участников «марша равенства» в Киеве

Письмо европарламентариев к Порошенко

Отсутствие насилия во время проведения мероприятий в рамках Киевского гей-парада в последние два года стало свидетельством верности Украины принципу права на мирные собрания, ради которого многие пожертвовали собственной жизнью во время революции на Майдане. Мы призываем украинские власти сохранить мир в этом году 17 июня и обеспечить безопасность во время скорого проведения гей-парада в Киеве.

00
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Страсти вокруг «Северного потока — 2» накаляются

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» стал важнейшим фактором, влияющим на трансатлантические отношения и контакты между членами ЕС. И напряженность будет лишь усиливаться. Последние шаги Вашингтона способствуют антиамериканской консолидации в Европе. Газопровод можно будет заблокировать, только если американцы введут санкции непосредственно против проекта.

00
"Армейские международные игры -2016". Полуфиналы

Пропаганда войны

Нагорный Карабах и новая война?

В течение последних трех дней экспертные круги Армении широко обсуждают сценарий назначенных с 12-ого по 17-е марта военных учений в Азербайджане, пытаясь выяснить их геополитическую цель. Конечно, трудно лишь на основе лаконичного сообщения Министерства обороны Азербайджана полноценно раскрыть настоящие цели этого представления.

00
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Politico: русскоязычные, учите латышский!

Ригу обвиняют в «принуждении к лингвистическому самоубийству». Власти Латвии считают, что вытеснение русского языка — путь к интеграции меньшинства. Люди хотят знать и латышский язык, но образование на русском уже отменяют, а учителей латышского все еще не хватает. Иные протестующие даже обвиняют Кремль в том, что он не вступается за права русскоязычных, пишет «Политико».

467924