ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Левада-центр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
15014998

The Times: Золотая молодежь вызывает гнев у россиян

Согласно опросу «Левада-центра», 45% респондентов обвиняют Путина в том, что уровень имущественного неравенства не уменьшается. Золотая молодежь, разбрасывающая деньги из окон роскошных авто, вызывает у россиян серьезное раздражение теперь, когда разрыв между богатыми и бедными в стране продолжает расти. Кремль все больше обеспокоен нарастающим возмущением по этому поводу, пишет «Таймз».

логотип the timesThe Times, Великобритания
12314004
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

The Times: ГРУ не вышло из-под контроля — оно выполняет желания Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые эксперты по России выдвинули предположение, что ГРУ сознательно провалило эти операции. Дэниэл Хоффман, бывший офицер ЦРУ, который работал в Москве в 2000-х годах, отметил, что называть офицеров ГРУ непрофессионалами — это неправильно. По его словам, то, что они оставляют «след из хлебных крошек», возможно, является частью стратегии Кремля.

логотип the timesThe Times, Великобритания
8816403
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Тверскую область

The American Interest: Трудно быть Богом

Президент Путин

Всё большая вовлеченность Путина в дела простых смертных сказывается на его популярности, утверждает автор. По его мнению, именно отсутствие Путина в каждодневной политике помогло ему сначала стать популярным, а затем сохранить популярность, а теперь это время кончилось. Автор, судя по всему, ни разу не смотрел «прямые линии с Владимиром Путиным», а их было 16…

Логотип The American InterestThe American Interest, США
8514864

Suomen Kuvalehti: Власти России культивируют ксенофобию

Проблема беженцев и иммигрантов

Две трети россиян считают, что необходимо принять меры по сдерживанию миграции, сообщает финская газета, ссылаясь на опрос Левада-Центра. Она утверждает, что Кремль делает все возможное, чтобы народ направил свое недовольство на мигрантов. Совершенные ими преступления активно освещают в новостях, а Россию представляют жертвой, страдающей от отношения других стран.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
81987
Митинги против пенсионной реформы в России

Suomen Kuvalehti: Россияне начали хмуриться

Загадки русской души

Россияне считают, что проводимая пенсионная реформа нарушила договоренность между гражданами страны и властью, такой вывод делает руководитель исследовательского Левада-Центра. Ссылаясь на него, финская газета указывает на другие причины, вызывающие недовольство у россиян: увеличение расходов на армию и полицию, войну в Сирии и противостояние с Западом.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
423795
Президент РФ В. Путин провел выходные в Тыве

Washington Post: Владимир Путин теперь звезда реалити-шоу

Президент Путин

Корреспондент «Вашингтон пост» рассказывает из Лондона о новой программе телеканала «Россия 1», посвященной российскому президенту. Она связывает ее запуск с падением популярности Путина (хотя о рейтинге в 67% любой западный лидер мог бы только мечтать!) и ожидаемыми протестными выступлениями в России в связи с непопулярными пенсионными нововведениями власти.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3356834
Сторонники оппозиционного политика Алексея Навального во время митинга на Болотной площади

Eurasianet: Куда движется Россия?

В августе число россиян, недовольных направлением развития России, достигло 43%, а число граждан, утверждающих, что страна движется по правильному пути, обвалилось до 45%, пишет Eurasianet со ссылкой на результаты опроса «Левада-центра». По мнению автора статьи, такие цифры свидетельствуют об усталости россиян «от экономических проблем, высокого уровня коррупции и прочих нерешенных фундаментальных проблем».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
973499
Президент РФ Владимир Путин на шоу «Россия» в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

Reportér magazín: В России по прежнему популярен Путин, а при Сталине был порядок

Демократия по-русски

Западным СМИ трудно понять современные тенденции в российском обществе, в котором происходит трансформация, пусть и в тени режима, говорит социолог Денис Волков из «Левада-Центра». В России по-прежнему популярен Путин, а что касается Сталина, то большинство россиян не хотело бы жить под его руководством, но люди убеждены, что при нем царил порядок, которого нет теперь.

Логотип Reportér magazínReportér magazín, Чехия
262885
Президент РФ Владимир Путин на подмосковном полигоне Таманской дивизии во время театрализованного представления, посвященного 63-й годовщине разгрома немецко-фашистских войск под Москвой.

Путина ожидают неприятности

Путин — молод и силен

Менее пяти месяцев назад россияне переизбрали Владимира Путина на президентский пост, причем ему удалось набрать больший процент голосов, нежели любому другому президенту со времен распада СССР. Но если этот результат и указывал на решительную поддержку политики г-на Путина со стороны общественности, то люди, по всей видимости, уже поменяли свою точку зрения.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
569223
Найдено материалов: 68
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

15014998
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

00
Директор «Левада-центра» Лев Гудков

Так устроены русские

Россия и Запад

Лев Гудков: Российское общество большей частью все еще советское — закрытое и с сильным милитаристским настроем. Пропаганда не только дискредитирует такие западные ценности, как либерализм, демократия, права человека и достоинство. Реанимируются представления из Советского Союза, например, что Запад враждебен и нужно пожертвовать всем и страдать ради безопасности страны.

00

The Times: Золотая молодежь вызывает гнев у россиян

Согласно опросу «Левада-центра», 45% респондентов обвиняют Путина в том, что уровень имущественного неравенства не уменьшается. Золотая молодежь, разбрасывающая деньги из окон роскошных авто, вызывает у россиян серьезное раздражение теперь, когда разрыв между богатыми и бедными в стране продолжает расти. Кремль все больше обеспокоен нарастающим возмущением по этому поводу, пишет «Таймз».

12314004
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Россияне за Путина. Даже если это Семенов

Выборы президента России 2018 года

«Слышали ли Вы, что Путин на прошлой неделе выразил поддержку Семенову в качестве кандидата на президентских выборах в России в 2018 году, и, если да, то могли бы Вы лично проголосовать за Семенова?» — спросили социологи. Утвердительно ответил примерно каждый пятый из опрошенных россиян. Проблема была только в одном: в России нет ни одного кандидата в президенты с фамилией «Семенов».

00
Болельщики сборной России

Теперь россияне точно не в изоляции

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу призван улучшить репутацию российского режима в мире. Россия хочет доказать всем критикам, что является не только бензоколонкой, замаскированной под государство. Россия хочет убедить, что она — современная страна. Однако россиянам чемпионат принес то, чего Кремль, наверное, не ожидал. Теперь россияне точно не в изоляции от окружающего мира.

00
Акция протеста в Санкт-Петербурге, 26 марта

Действительно Путин пользуется поддержкой?

Выборы президента России 2018 года

Российские граждане, представляющие все слои общества и общественные классы — учителя, пожарные, юристы, врачи и полицейские — активно заявляют о своей искренней поддержке Путина. Даже если Навальный и сможет преодолеть неуклюжие попытки государства помешать ему баллотироваться на пост президента, российская оппозиция будет по-прежнему сталкиваться с огромными трудностями.

00
Сторонники оппозиционного политика Алексея Навального во время митинга на Болотной площади

Eurasianet: Куда движется Россия?

В августе число россиян, недовольных направлением развития России, достигло 43%, а число граждан, утверждающих, что страна движется по правильному пути, обвалилось до 45%, пишет Eurasianet со ссылкой на результаты опроса «Левада-центра». По мнению автора статьи, такие цифры свидетельствуют об усталости россиян «от экономических проблем, высокого уровня коррупции и прочих нерешенных фундаментальных проблем».

973499
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Полной победы больше не будет

Выборы президента России 2018 года

У Путина нет сильных конкурентов, и скорее всего он будет переизбран. Между тем помимо экономического кризиса и ухудшения внешнеполитических отношений, россияне пресытились тем, что Путин слишком долго возглавляет страну. Удастся ли Путину победить с подавляющим преимуществом, что необходимо для решительного управления правительством? Вряд ли все пройдет как по маслу.

00
Выставка современного искусства SUPERPUTIN в Москве

Путина россияне не винят

Президент Путин

Россияне готовятся к новым шести годам, когда вся власть будет у Владимира Путина. Норвежская Aftenposten публикует результаты опроса, проведенного Левада-центром. Опрос показывает, что россияне думают о путинском режиме, что им больше всего нравится — и что не нравится — в самом Путине. Похоже, что россияне недовольны большинством институтов власти, но не лично президентом Путиным.

00