ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Лига арабских государств (ЛАГ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Пустое кресло министра иностранных дел Сирии во время 28-го саммита Лиги арабских государств

Le Monde Diplomatique: тихое возвращение Сирии в «арабскую семью»

Война за мир в Сирии

В ожидании возвращения Сирии в ЛАГ страна налаживает двусторонние связи, в том числе с нефтяными монархиями Персидского залива, Египтом и Магрибом при поддержке России. Идея возвращения Дамаска в арабское сообщество открывает новые перспективы перед руководством страны.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
13006
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

FA: что надо будет сделать новому президенту США на Ближнем Востоке

Война за мир в Сирии

Авторы рисуют Ближний Восток после Трампа — как будто он уже проиграл выборы. Они предлагают дополнить военную силу дипломатией, тем не менее по-прежнему направленной против Ирана и России. Саудовской Аравии и ОАЭ при этом не надо обольщаться. Авторы пишут: «Агрессивный подход Трампа к Ирану не означает готовности защитить от него Эр-Рияд и Абу-Даби». И это вряд ли изменится.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
41714
Освобожденный от боевиков сирийский г. Мааррат-эн-Нууман

Война в Сирии: попытка исторического анализа (AgoraVox)

Война за мир в Сирии

Как Сирия, страна с элитой, художественной средой и развитым гражданским обществом погрузилась в пучину войны? Рассказ о том, как разношерстное восстание против режима Башара Асада переросло в джихадистскую группировку, ставшей угрозой для Сирии и соседних стран?

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
194392
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Milliyet: почему арабские страны равнодушны к трагедии в Идлибе?

Международное сообщество проявляет удивительное равнодушие к событиям в сирийской провинции Идлиб, пишет колумнист Milliyet. По его мнению, судьба десятков тысяч беженцев волнует только Турцию. Особенно странным автор находит отношение богатых арабских стран, которым, видимо, безразлична участь «братьев».

Milliyet logoMilliyet, Турция
221959
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Der Standard: что делал царь Путин у саудовского короля

Ближний Восток и новая игра России

Россия заполняет политический вакуум, оставленный ненадежным американским президентом Дональдом Трампом, считает австрийская газета. А по мнению ее читателей, в то время как Трамп документирует свою умственную деградацию в соцсетях, Владимир Путин продолжает расширять российское влияние во всем мире.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
2813681
Владимир Путин, Башар Асад и Сергей Шойгу на авиабазе Хмеймим в Сирии

Haaretz: планы России уйти из Сирии беспокоят Израиль

Вывод российских войск из Сирии

Комментируя возможный вывод российской военной группировки из Сирии, автор пишет, что это должно в первую очередь беспокоить Израиль, который видит в России гаранта того, что Иран не укрепится в Сирии и в приграничном районе — на Голанских высотах. При этом Израиль надеется, что вывод российских войск предоставит Москве новые рычаги воздействия на Иран.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
912369
Митинг жителей сирийского города Латакия

TAC: Асад привел в замешательство европейцев и американцев

Война за мир в Сирии

Автор на западный манер описывает гражданское противостояние в Сирии и называет президента этой страны диктатором и палачом. Отмечая роль России в умиротворении ситуации, он вынужден признать, что все военные и политические усилия, а также финансовые вливания Запада в так называемую сирийскую оппозицию, а фактически — вмешательство во внутренние дела суверенного государства, потерпели крах. Почему же, спрашивает автор, так произошло?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3215064
Пресс-конференция во время саммита Лиги арабских государств и государств-членов Европейского Союза в Египте

Le Monde: ЕС и ЛАГ в поисках точек соприкосновения

На первой, «исторической», встрече между ЕС и Лигой арабских государств, как и следовало ожидать, вопрос уважения прав человека вызвал разногласия. «Монд» отмечает, что проблема мигрантов, которая должна была стать главной темой этой встречи, была упомянута лишь вскользь. Хотя европейцы предлагали в конце 2018 года свой проект по улучшению приема африканских мигрантов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
0467
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Farda: как США пытаются изолировать Сирию

США правда уйдут из Сирии?

Вашингтон оказывает на страны Лиги арабских государств мощное давление с тем, чтобы они максимально препятствовали восстановлению членства Сирии в организации. Однако, среди стран — членов лиги, указывается в статье, отсутствует единое мнение о том, допускать ли представителей САР к работе в составе организации.

FardaFarda, Иран
11073
Заместитель министра иностранных дел РФ Михаил Богданов

МИД России: В Сирии, «свет есть, но туннеля пока что не видно» (L'Opinion)

Война за мир в Сирии

На фоне того, как войска сирийского режима доводят до конца операции по отвоевыванию страны, замминистра иностранных дел РФ Михаил Богданов обрисовывает дорожную карту сирийского урегулирования. В интервью "Опиньон" он отмечает, что Россия проводит кампанию в Сирии, чтобы добиться единства, суверенитета и территориальной целостности ближневосточного государства.

L'OpinionL'Opinion, Франция
51909
Найдено материалов: 22
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

00
Митинг жителей сирийского города Латакия

TAC: Асад привел в замешательство европейцев и американцев

Война за мир в Сирии

Автор на западный манер описывает гражданское противостояние в Сирии и называет президента этой страны диктатором и палачом. Отмечая роль России в умиротворении ситуации, он вынужден признать, что все военные и политические усилия, а также финансовые вливания Запада в так называемую сирийскую оппозицию, а фактически — вмешательство во внутренние дела суверенного государства, потерпели крах. Почему же, спрашивает автор, так произошло?

3215064
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Der Standard: что делал царь Путин у саудовского короля

Ближний Восток и новая игра России

Россия заполняет политический вакуум, оставленный ненадежным американским президентом Дональдом Трампом, считает австрийская газета. А по мнению ее читателей, в то время как Трамп документирует свою умственную деградацию в соцсетях, Владимир Путин продолжает расширять российское влияние во всем мире.

2813681
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Milliyet: почему арабские страны равнодушны к трагедии в Идлибе?

Международное сообщество проявляет удивительное равнодушие к событиям в сирийской провинции Идлиб, пишет колумнист Milliyet. По его мнению, судьба десятков тысяч беженцев волнует только Турцию. Особенно странным автор находит отношение богатых арабских стран, которым, видимо, безразлична участь «братьев».

221959
Освобожденный от боевиков сирийский г. Мааррат-эн-Нууман

Война в Сирии: попытка исторического анализа (AgoraVox)

Война за мир в Сирии

Как Сирия, страна с элитой, художественной средой и развитым гражданским обществом погрузилась в пучину войны? Рассказ о том, как разношерстное восстание против режима Башара Асада переросло в джихадистскую группировку, ставшей угрозой для Сирии и соседних стран?

194392
Валюта разных стран

Откажемся от доллара — спасем арабский мир

Ситуация на Ближнем Востоке

К сожалению, зависимость от внешней финансовой помощи стала нормой для арабского мира. Но и США, и Европа находятся в глубочайшем кризисе. Вера в последовательность американской политики просто нелепа. Поэтому связывать себя с долларом и евро какими-либо обязательствами — сомнительная идея. Но есть решение: юань станет тихой гаванью в мире глобального хаоса.

00
Тактическая система ПРО «Железный купол»

Коварный гипноз израильских ракет

Ситуация на Ближнем Востоке

Однажды мы проснемся и услышим удивительные новости о том, что Нетаньяху посетил Эр-Рияд. «Он будет сидеть на золотом стуле и обмениваться улыбками со своими гостеприимными саудовскими товарищами». Это не дикая фантазия: ради победы в бурлящем Йемене Саудовская Аравия готова дружить даже с Израилем. Тем более, его ПРО считается одной из самых эффективных в мире.

00

Почему арабские националисты любят Путина?

Ситуация на Ближнем Востоке

На волне «арабской весны» появились народные движения, выступающие за воплощение панарабского проекта, но арабские националисты заклеймили их. Путину удалось вернуться к темному прошлому царской России, и борьба между двумя лагерями в арабском мире стала острее. Москва поддержала контрреволюцию в Египте, Ливии и выстроила стратегический альянс с сирийским мясником Асадом.

00
Владимир Путин, Башар Асад и Сергей Шойгу на авиабазе Хмеймим в Сирии

Haaretz: планы России уйти из Сирии беспокоят Израиль

Вывод российских войск из Сирии

Комментируя возможный вывод российской военной группировки из Сирии, автор пишет, что это должно в первую очередь беспокоить Израиль, который видит в России гаранта того, что Иран не укрепится в Сирии и в приграничном районе — на Голанских высотах. При этом Израиль надеется, что вывод российских войск предоставит Москве новые рычаги воздействия на Иран.

912369
Вертолет у станции метро "Технологический институт" в Санкт-Петербурге

Уничтожить террористов от Сирии до Китая

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Санкт-Петербурге еще раз убеждает нас, что терроризм не исчезнет ни в России, ни за ее пределами, если не прекратить покрывать «зверя», который обучает и финансирует преступников и занимается сложной геополитической игрой. Террористическая агрессия против Москвы только повысит ее желание работать с «осью сопротивления» терроризму и ожесточит ее действия.

00