ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

МИ-6

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21

7 Дней: История двух шпионов

Американское издание «7 Дней» сравнивает истории жизни двух разведчиков-шпионов — Сергея Скрипаля и Владимира Путина. Они оба были секретными сотрудниками среднего звена и одинаково остро переживали о судьбе Советского Союза, оба пытались приспособиться к новым реалиям. Но в новой России судьбы их сложились по-разному.

Логотип 7 дней7 Дней, США
203151
Сотрудник спецслужб у дома на улице Ролленстоун стрит в Солсбери

Сергей Скрипаль: я просто хотел пожить не в России (Daily Mail)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Марк Урбан в художественной форме описывает жизнь и карьеру Сергея Скрипаля, заодно бросаясь бездоказательными обвинениями в адрес Владимира Путина. В его глазах Скрипаль — нечто вроде супергероя с подмоченной репутацией: присягу нарушил, но якобы из идеологических соображений. Однако долго уговаривать его не пришлось, отмечает автор: хватило игрушечного английского коттеджа.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
395350
6 марта 2018. Расследование отравления двойного агента Сергея Скрипаля в Солсбери

Daily Mail: Предатели обречены жить в страхе

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В этой статье, напоминающей скорее шпионский роман, чем журналистское расследование, автор книги о Сергее Скрипале Марк Урбан описывает, как российский разведчик предал родину и стал работать на МИ6, был разоблачен и, отсидев несколько лет в тюрьме, оказался в Британии. Автор сгущает краски, описывая «сталинские камеры пыток», а Скрипаля изображает почти героем. Правда, комментаторы сочувствия не проявили.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4117062
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

Дело Скрипаля: британский театр абсурда (Видовдан)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

На Западе целенаправленно выстраивают образ России как страны абсолютного зла, пишет "Видовдан". Официальная версия Великобритании по делу Скрипаля абсурдна, но абсурд — это часть общего замысла. Запад в лице Великобритании не просто обвиняет Россию — он обвиняет ее сознательно и бездоказательно. Общественность проглотила историю, значит, из россиян можно делать любых чудовищ. Но и на Западе есть другие мнения.

ВидовданВидовдан, Сербия
218266
Военный в защитном костюме в Солсбери

The Guardian: Скрипаль не верил, что Россия пыталась его убить

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Журналист Марк Урбан выпустил книгу с малоизвестными подробностями о Сергее Скрипале. Правда, книга так и не объясняет, зачем Россия могла бы желать смерти Скрипаля. Оказывается, бывший десантник хотя и был шпионом, но одобрял многие действия российского руководства, например, аннексию Крыма в 2014 году. И он не верил, что ему может угрожать опасность.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
316347
Люди пьют водку

Berlingske: Как датчане доводили КГБ до белого каления

Шпионами не рождаются

«Берлингске» рассказывает об одном из величайших шпионов времен холодной войны — двойном агенте Олеге Гордиевском. Сначала он был одним из многочисленных агентов КГБ среди советских дипломатов, а потом без памяти влюбился в Копенгаген и переметнулся на сторону Запада. В Дании тогда активно работала и британская МИ6: ее резиденты не стеснялись открыто задирать агентов КГБ.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
589327
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

Guardian: Российские шпионы унизили Британию

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Солсбери — это не просто миловидное для туристов место. Здесь находится также сердце британского военного истеблишмента, пишет «Гардиан». Именно здесь почти век британские военные готовились ко всем войнам. С учетом всего этого действия российских шпионов были унижением для британских военных, говорится в статье.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4013695

Печат: Игры британской разведки на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Сербское издание размышляет о работе британских спецслужб на Балканах, об их подмоченном реноме и возможностях. Эти размышления вызваны опасениями за безопасность собственной страны. Ведь британцы планируют на Балканах операции, нацеленные на деструкцию малых народов, таких как сербский, из-за их крепких связей с Россией. Цель британской разведки — подрывными действиями разрушить этот союз.

ПечатПечат, Сербия
31268
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

Daily Express: «отравителей» Скрипалей выдал российский шпион

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Российские агенты, которые «пытались убить» Сергея и Юлию Скрипалей, были выявлены благодаря недавно завербованному российскому шпиону, сообщает «Дэйли экспресс» со ссылкой источники в британской разведке. Россиянин якобы действовал под кодовым именем «Аполлон». Он был завербован агентом Ми-6 в Риме и предоставил британской разведке «широкий спектр конфиденциальной информации» о шпионской сети Москвы по всему миру.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
559375
Крейг vs Бардем. Новый Бонд в трейлере "007: Координаты "Скайфолл"

Dziennik Gazeta Prawna: Идейных шпионов сейчас дефицит

Шпионами не рождаются

Сотрудник польского Института национальной памяти вспоминает времена холодной войны и рассказывает о работе спецслужб СССР и США. Межвоенная эпоха была золотым веком советской разведки, тогда работала «кембриджская пятерка» — сеть агентов, во главе которой стоял Ким Филби. Все они верили в коммунизм, поэтому работали на СССР. Сейчас же идейных шпионов найти практически невозможно, агентов просто подкупают.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
201951
Найдено материалов: 21
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

«О Боже! Там, где была ракета, одни обломки»

Такой близкий космос

Американцы уже прошлись по Луне, но СССР не сдавался. Союз хотел догнать Соединенные Штаты. Однако советские специалисты находились под огромным политическим давлением, поэтому случались страшные аварии. Американцы знали о них благодаря шпионажу. Они были одними из немногих, кто знал о происходящем, ведь Россия тщательно скрывала свои провалы.

00
Полицейское оцепление в городе Солсбери после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

МИ5: убить Скрипаля пытались русские

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская спецслужба МИ5 полагает, что инцидент с Сергеем Скрипалем может быть попыткой убийства, к которой причастна Россия. Если версия подтвердится, то это станет первым известным случаем, когда Кремль попытался убить агента после сделки по обмену шпионами. А Лондон может принять так называемую Поправку Магнитского, позволяющую замораживать британские активы людей, нарушающих права человека.

00
Люди пьют водку

Berlingske: Как датчане доводили КГБ до белого каления

Шпионами не рождаются

«Берлингске» рассказывает об одном из величайших шпионов времен холодной войны — двойном агенте Олеге Гордиевском. Сначала он был одним из многочисленных агентов КГБ среди советских дипломатов, а потом без памяти влюбился в Копенгаген и переметнулся на сторону Запада. В Дании тогда активно работала и британская МИ6: ее резиденты не стеснялись открыто задирать агентов КГБ.

589327
Глава Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин

Корбин отказался обвинять Москву и оказался прав

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Я все еще помню, как было с Ираком, и не забываю про антироссийский консенсус в трансатлантических кулуарах власти. Поэтому я не склонна верить министрам, когда они обвиняют Москву в отравлении Скрипаля. Будь у них железные доказательства вины России, они не преминули бы их предъявить. Нельзя не отметить дальновидность Джереми Корбина, воздержавшегося от поспешных выводов.

00
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

Daily Express: «отравителей» Скрипалей выдал российский шпион

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Российские агенты, которые «пытались убить» Сергея и Юлию Скрипалей, были выявлены благодаря недавно завербованному российскому шпиону, сообщает «Дэйли экспресс» со ссылкой источники в британской разведке. Россиянин якобы действовал под кодовым именем «Аполлон». Он был завербован агентом Ми-6 в Риме и предоставил британской разведке «широкий спектр конфиденциальной информации» о шпионской сети Москвы по всему миру.

559375

На Юлию Скрипаль давят?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Дочь бывшего российского шпиона, подвергшаяся нервнопаралитической атаке в Солсбери, выписалась из больницы и собирается просить убежища в Великобритании. Об этом сообщила сегодня 45-летняя племянница Скрипаля Виктория, проживающая в Ярославле. «Как мне сообщили из Британии, скоро будет ее пресс-конференция, и Юлия заявит, что просит политического убежища» — добавила она.

00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Очевидные нестыковки в деле Скрипаля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Что бы ни говорила Тереза Мэй, в деле Скрипаля существует и другой след, кроме российского. Если российская разведка способна на такое преступление, то же самое касается британских, американских и французских спецслужб. Тереза Мэй зашла слишком далеко в своих обвинениях и уже не может отступить, поскольку Великобритания тем самым поставила бы под угрозу свою безопасность.

00
6 марта 2018. Расследование отравления двойного агента Сергея Скрипаля в Солсбери

Daily Mail: Предатели обречены жить в страхе

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В этой статье, напоминающей скорее шпионский роман, чем журналистское расследование, автор книги о Сергее Скрипале Марк Урбан описывает, как российский разведчик предал родину и стал работать на МИ6, был разоблачен и, отсидев несколько лет в тюрьме, оказался в Британии. Автор сгущает краски, описывая «сталинские камеры пыток», а Скрипаля изображает почти героем. Правда, комментаторы сочувствия не проявили.

4117062
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

Guardian: Российские шпионы унизили Британию

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Солсбери — это не просто миловидное для туристов место. Здесь находится также сердце британского военного истеблишмента, пишет «Гардиан». Именно здесь почти век британские военные готовились ко всем войнам. С учетом всего этого действия российских шпионов были унижением для британских военных, говорится в статье.

4013695
Сотрудник спецслужб у дома на улице Ролленстоун стрит в Солсбери

Сергей Скрипаль: я просто хотел пожить не в России (Daily Mail)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Марк Урбан в художественной форме описывает жизнь и карьеру Сергея Скрипаля, заодно бросаясь бездоказательными обвинениями в адрес Владимира Путина. В его глазах Скрипаль — нечто вроде супергероя с подмоченной репутацией: присягу нарушил, но якобы из идеологических соображений. Однако долго уговаривать его не пришлось, отмечает автор: хватило игрушечного английского коттеджа.

395350