ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Абдель Фаттах Ас-Сиси

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Сирийские военные в провинции Дараа

Арабские соцсети: «Сами разрушили — сами восстанавливайте. Никто не даст ни копейки Сирии»

Кто будет восстанавливать Сирию?

Своим заявлением на молодежном форуме президент Египта Ас-Сиси спровоцировал, кажется, бесконечную дискуссию. Если вкратце, то он обвинил сирийцев в том, что те сами разрушили их страну, и что им не стоит ждать 300 миллиардов долларов на восстановление. Одни горячо поддерживают ас-Сиси. А другие уверены: «Будет интерес, будет и тот, кто заплатит триллионы». И тут, конечно, досталось и России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3856014
Турист во время посещения комплекса Гиза в Египте

Al Masr Al Youm: что значит путинское «скоро»?

Во время исторического визита в Россию Ас-Сиси задал вопрос о возвращении российских туристов. Путин сказал «скоро». Что это значит? Известный египетский предприниматель переживает, что «скоро» — это не ответ. Почему Путин до сих пор препятствует возвращению российских рейсов? Используется ли «туристическая карта» для других целей? Египетским курортам очень нужны русские.

Almasry AlyoumAlmasry Alyoum, Египет
103721
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Bloomberg: Путинская Россия занимает выжидательную позицию

Ежегодное заседание клуба «Валдай»

Корреспондент американского делового информагентства в нейтральном ключе рассказал о выступлении российского президента на пленарной сессии Международного дискуссионного клуба «Валдай». Его собственные оценки свелись лишь к тому, что Владимир Путин «был непривычно расслабленно и не воинственно настроен», а также воздержался от гневных филиппик в отношении Запада.

Bloomberg logoBloomberg, США
4415907
Автомобиль Aurus кортежа президента РФ

The Telegraph: Президенту Путину нравится его новый лимузин

Россия и автопром — вещи несовместные?

На днях президент Путин был замечен на гоночной трассе «Сочи Автодром», где проходят Гран-при России, за рулем огромного черного лимузина «Аурус Сенат», рядом с ним сидел его египетский коллега Абдул-Фаттах Ас-Сиси. Что знает британская «Телеграф» о новой модели российского правительственного автомобиля? И идет ли она в сравнение со «Зверем» Дональда Трампа?

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
369130
Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси осматривает салон автомобиля Aurus

NZZ: Поедут ли русские на Красное море

Египетский президент Абдель Фаттах Ас-Сиси посетил Владимира Путина в Сочи. Оба руководителя преследуют практически одинаковые цели на Ближнем Востоке и вдобавок прекрасно относятся друг к другу. Свою мужскую дружбу они скрепили «дорогими контрактами» в области вооружений и энергетики, пишет «Нойе Цюрхер». Но один очень важный для египтян вопрос остается нерешенным.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
173827
Президент РФ Владимир Путин во время церемонии подписания российско-японских документов

Sabah: По-моему, Путин улыбается

Инцидент с Хашогги нанес существенный урон имиджу Саудовской Аравии и отношениям Эр-Рияда с Вашингтоном. США, видимо, уступают России еще одну зону влияния на Ближнем Востоке, считает автор «Сабах». А Москва делает и другие шаги, которые должны усилить ее позиции в этом регионе: принимает президента Египта ас-Сиси и выступает против политики США в отношении востока от Евфрата.

Sabah logoSabah, Турция
95958
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Египет

Dostor: Путин и Ас-Сиси формируют глобальное общественное мнение

Лидер «Партии свободы и справедливости» и член парламента Египта д-р Салах Хасабаллах подчеркнул важность предстоящего визита президента Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси в Россию. Он вызывает большой интерес во всем мире, так как президенты ас-Сиси и Путин способны сформировать глобальное общественное мнение, которое защитит позиции Каира и Москвы по проблемам Ближнего Востока.

Dostor.orgDostor.org, Египет
01402
Прилет президента Египта Абдель Фатаха ас-Сиси в Москву

Как ас-Сиси сумел вернуть влияние Египта?

Президент США Дональд Трамп развернул на 180 градусов политику своего предшественника Барака Обамы в отношении Египта. Он намеренно игнорирует грубые нарушения прав человека в этой стране с целью привлечь Каир к борьбе с «враждебными государствами». Успехи ас-Сиси превосходят достижения его предшественника Хосни Мубарака.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
31574
Жители на одной из улиц в Каире во время выборов президента Египта

Ас-Сиси — египетский Бонапарт?

Смена власти в Египте

В условиях отсутствия настоящей оппозиции явка — единственное неизвестное президентских выборов в Египте: Абдул-Фаттах Ас-Сиси будет переизбран. Все его политические противники и потенциальные кандидаты отказались от участия из-за давления или же были бесцеремонно отстранены. Судя по всему, этот диктатор руководствуется понятиями всеобщего блага и национального интереса.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
71112
Агитационный плакат президента Египта Абдель Фаттаха АС-Сиси в Каире

Полюбить президента на 99%

Насер и Садат получали 99,9% голосов. Худший результат Хосни Мубарака — 93,8%. Единственные по-настоящему демократические выборы состоялись в Египте в 2012 году, когда к власти пришел Мухаммед Мурси с результатом 51,7%. Но военный переворот 3 июля 2013 года вернул страну к эпохе президентских референдумов. На стартовавших сегодня выборах в Египте снова один кандидат.

Arabi 21Arabi 21, Ливан
0589
Найдено материалов: 57
Сотрудники полиции во время несанкционированного антиправительственного митинга в Москве

Самое честное заявление Путина

Марши протеста продолжаются

Путин ставит россиян перед выбором: либо он и его команда, либо кровопролитие «арабской весны». Он не обращает внимания на искренние желания народа устранить коррупцию. Модель во всех странах одинакова: властвующий «бандит» незаконно обогащается, народ устраивает демонстрации, власть прибегает к насилию. Не важно, кто ты — Чаушеску, Путин или Асад.

00

Сирия погибнет как Югославия

Война за мир в Сирии

Не удивляйтесь, если скорое станет обсуждаться миротворческая операция в Сирии. Это станет первым шагом к закреплению там западного присутствия. Также было и в Югославии после резни мусульман. А потом она исчезла как государство. То же самое ждет Сирию. Запад хочет помешать Ирану и России извлечь выгоду из сложившейся ситуации, поэтому Асад повторит судьбу Милошевича.

00
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

00
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Bloomberg: Путинская Россия занимает выжидательную позицию

Ежегодное заседание клуба «Валдай»

Корреспондент американского делового информагентства в нейтральном ключе рассказал о выступлении российского президента на пленарной сессии Международного дискуссионного клуба «Валдай». Его собственные оценки свелись лишь к тому, что Владимир Путин «был непривычно расслабленно и не воинственно настроен», а также воздержался от гневных филиппик в отношении Запада.

4415907
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Ткнуть пальцем в глаз американцам

Операция России в Сирии

Именно это и подобает делать президенту России. Но Путин поехал на Ближний Восток, так как у всех его союзников оказалось разное видение политического урегулирования в Сирии. Делая заявление на базе Хмеймим, Путин на самом деле угрожал Асаду: если ты не примешь наш план, тебе придётся самому справляться с мировым джихадом без наших боевых самолетов. Израиль устраивает такой расклад.

00
Сирийские военные в провинции Дараа

Арабские соцсети: «Сами разрушили — сами восстанавливайте. Никто не даст ни копейки Сирии»

Кто будет восстанавливать Сирию?

Своим заявлением на молодежном форуме президент Египта Ас-Сиси спровоцировал, кажется, бесконечную дискуссию. Если вкратце, то он обвинил сирийцев в том, что те сами разрушили их страну, и что им не стоит ждать 300 миллиардов долларов на восстановление. Одни горячо поддерживают ас-Сиси. А другие уверены: «Будет интерес, будет и тот, кто заплатит триллионы». И тут, конечно, досталось и России.

3856014
Автомобиль Aurus кортежа президента РФ

The Telegraph: Президенту Путину нравится его новый лимузин

Россия и автопром — вещи несовместные?

На днях президент Путин был замечен на гоночной трассе «Сочи Автодром», где проходят Гран-при России, за рулем огромного черного лимузина «Аурус Сенат», рядом с ним сидел его египетский коллега Абдул-Фаттах Ас-Сиси. Что знает британская «Телеграф» о новой модели российского правительственного автомобиля? И идет ли она в сравнение со «Зверем» Дональда Трампа?

369130
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Мягко убивая демократию

Безусловно, современные авторитарные государства меньше склонны к насилию, к массовым злодеяниям и к тоталитарным методам, которые раньше являлись определяющей характеристикой диктаторской власти. Современные авторитарные системы стали более изощренными, они создают иллюзию плюрализма, и от этого представляемая ими угроза становится еще более коварной.

00
Акция протеста против визита президента США Дональда Трампа в Южную Корею

Мир беспорядка

Президент Трамп

Просто быть «президентом» или «премьер-министром» больше не модно. Си хочет быть императором. Путин хочет быть царем. Эрдоган хочет быть халифом. Ас-Сиси хочет быть фараоном. Орбан хочет быть королем. Хаменеи уже получил самый желанный титул сегодняшнего дня — верховный руководитель. И он планирует его сохранить. Такой теперь сезон.

00
Ливийский мальчик с портретом Халифы Хафтара

Россия в Ливии страшнее терроризма

Конец Каддафи

Ливия снова оказалась в центре внимания СМИ, но не по причине разрухи, нищеты, массовых убийств и насилия, в которые оказалась ввергнута эта страна, после того как в 2011 году НАТО уничтожила ее государственность, убив за семь месяцев около 30 тысяч мирных граждан. Ливия представляет интерес для России. А кое-кто в ЕС, похоже, понял, насколько глупо было свергать Каддафи.

00