ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джордж Буш-младший

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 88
Солдат америкаснкой армии сопровождает Чака Хейгела на вертолете во время его визита в восточный Афганистан

The Hindu: Америка проиграла Афганскую войну

30 лет назад 15 февраля 1989 года завершился вывод советских войск из Афганистана. Племенная структура и горы: эта страна всегда была непростым местом для захватчиков. В XIX веке первая англо-афганская война закончилась поражением Британской империи, в ХХ веке отступил СССР. Кажется, и США спустя 17 лет «войны с террором» в XXI веке осознали, что эту стену им не пробить.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
154785
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Владимир Путин — Западу: «Мы вас похороним!» (AntiWar)

«Война нас совершенно не беспокоит, поскольку мы говорим сами себе, что никто не хочет войны», — пишет известный политолог. Он сравнивает стили поведения Хрущева и Путина, указывая, что президент России «слишком тактичен» по сравнению с Хрущевым, и обвиняет его в том, что тот «не напугал нас до такой степени, чтобы мы опомнились и заставили наших политиков и СМИ сделать то же самое».

Antiwar.com logoAntiwar.com, США
5434192
Участники фестиваля самодельных летательных аппаратов Red Bull Flugtag в масках, изображающих Барака Обаму и Владимира Путина

Der Spiegel: как Обама пытался водить Путина за нос

Бывший посол в Москве Майкл Макфол в своих мемуарах признался, что американцы хотели смены власти в Москве и пытались сместить Владимира Путина, который и при президенте Медведеве оставался самой влиятельной фигурой. Российские политики жаловались, что США их обманывают, и они были правы, пишет «Шпигель». По словам Макфола, Обама поставил себе цель реформировать Россию.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5736925
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

NYT: у Трампа и его команды разные взгляды на Россию

Президент Трамп

Корреспондент «Нью-Йорк таймс» пытается убедить читателя, что все предпринимаемые президентом Трампом действия против России — не более, чем имитация активности. На самом деле «президент США, повторяет, как попугай, тезисы Кремля», чем «ослабляет» действия своей администрации, которая всячески стремится дать «жесткий» ответ на «агрессию» Москвы.

The New York Times logoThe New York Times, США
134030
Президент Бразилии Жаир Болсонару

FP: роман Бразилии с дипломатией закончился

Лидер либерального интернационализма — Бразилия — уже готов повернуться к миру спиной, указывает политолог. Миру не стоит недооценивать масштабы возможного разрыва этой страны с международным либеральным порядком. Жаир Болсонару уже прославился расистскими, женоненавистническими и гомофобскими высказываниями, и его наследие может изменить внешнюю политику страны.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
182683
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
7316815
Участники конференции по климату в Катовице

The Hill: США, Россия и Саудовская Аравия — «новая ось зла»?

Вопросы экологии

Журналистка вашингтонского издания не столько пересказывает аргументы обозревателя ведущей нью-йоркской газеты, сколько рассказывает об истории возникновения словосочетания «ось зла» и излагает доводы и соображения американского правительства в связи с его отказом поддержать последний доклад ООН по климату. Проблема в формулировках, предваряющих этот доклад.

The Hill logoThe Hill, США
132973
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

The Nation logoThe Nation, США
104776
Акция протеста против президента США Дональда Трампа в Мехико, Мексика

NYT: из Трампа вышел отличный злодей

Президент Трамп

У журналистов, писателей, политических интриганов и экспертов есть мощный финансовый стимул для того, чтобы демонизировать президента США, пишет журналист «Нью-Йорк таймс». По его словам, они выставляют Трампа дьявольским отродьем, а он выставляет их врагами народа, и все в выигрыше. Но так ли это, и кому на самом деле выгодна такая точка зрения?

The New York Times logoThe New York Times, США
163828
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Saut Al-Iraq: Путин сначала думает, а потом делает. А США только создают проблемы

Слабоумные Рейган и Буши, злодей Обама и идиот Трамп — автор иракской «Саут Аль-Айрак» не стесняется в выражениях, когда описывает американскую стратегию на Ближнем Востоке. Америку ненавидят, потому что она не хочет отвечать за посеянный хаос. А вот Россия, наоборот, не начинает, а завершает войны. Потому что Путин и умы вокруг него, вроде Лаврова, сначала думают, а потом делают.

Saut al-IraqSaut al-Iraq, Ирак
76212
Найдено материалов: 86
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Путин приедет к Трампу на поклон

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Какая связь существует между Трампом и Путиным, о чем будут разговаривать президенты на встрече в Белом доме, и чем закончится военное, дипломатическое и политическое обострение между странами, «Обозреватель» узнавал у капитана 1-го ранга Военно-морских сил США, экс-начальника штаба Военной миссии связи НАТО в Москве Гарри Табаха.

00
Репродукция картины Н.К. Рериха «Александр Невский»

Как понять Россию через историю войн?

Военное дело

«Русский солдат отличается абсолютным презрением к жизни и к смерти, которое не способен понять западный человек. Русскому ничего не стоит идти вперед по трупам сотен своих товарищей по оружию, с тем же равнодушием он хоронит мертвых соратников и столь же безразлично встречает собственную смерть». Разумеется, сами русские видят себя совсем по-другому.

00
Президент РФ Владимир Путин во время пресс-подхода на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Бессмысленный конфликт Европы и России

Россия и Запад

Госдума приняла закон, который позволяет причислить к «иностранным агентам» международные СМИ, работающие на территории России. Эта мера усиливает тенденцию к постепенному разрушению отношений ЕС и России. Но Евросоюз нуждается в России, чтобы дать отпор торговой гегемонии Пекина. А Россия нуждается в Европе, чтобы построить у себя правовое государство.

00
Штандарт президента РФ на здании Сената в Московском Кремле

Мы недооценили Россию и Путина

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В самом начале президентства Путина Россия не была такой, как сегодня. Мы — США и Европа — взаимодействовали с ней в гораздо более нормальном режиме. Но когда Путин вернулся на президентский пост во второй раз, его поведение начало меняться: Россия стала бросать вызов США во многих уголках мира и делать все возможное, чтобы нас ослабить. Русские ведут себя очень агрессивно.

00
Встреча президентов России и США в Сочи

Россия — не «угроза № 1»

Америка развязывает новую «холодную войну»

В 1990-е годы администрация Клинтона считала постсоветскую Россию «стратегическим партнером и другом Америки». 20 лет спустя американская политическая элита — начиная либералами и заканчивая консерваторами — настойчиво утверждает, что Россия при Владимире Путине является главной угрозой для американской национальной безопасности.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эмманюэль Макрон с супругой Бриджит во время встречи. 24 мая 2018

Всем хочется уважения, особенно Путину

Президент Путин

Многие страны наблюдали, как США лгали и вмешивались в их внутренние дела, как вторгались на территорию других стран и создавали военные базы. Наша кипучая вера в наше превосходство и добродетельность может рассматриваться другими как гордыня. В конечном итоге, все хотят уважения к себе, и больше всех его хотят диктаторы и избранные нечестным путем президенты.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

00
Президент России Владимир Путин и президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама

Напряженность с Россией — не вина США

Размышления об откровенном вмешательстве Москвы в президентские выборы в США и о продолжающихся попытках администрации Трампа сформулировать последовательную политику по отношению к России сопровождаются одним простым, но навязчивым вопросом: кто потерял Россию? Как получилось, что из молодой демократии Россия превратилась в авторитарного агрессора, с которым мы вынуждены сегодня бороться?

00
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

7316815