ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Магнус Карлсен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Ян Непомнящий (Россия)

Карлсен против Непомнящего: дуэль за национальную честь (El País)

В пятницу начнется матч за звание чемпиона мира по шахматам, в котором встретятся россиянин Ян Непомнящий и Магнус Карлсен, национальный кумир Норвегии. Автор El País анализирует будущую встречу и признает: в этот раз решающую роль может сыграть вовсе не техническая подготовка.

El Pais logoEl País, Испания
122304
Норвежский шахматист Карлсен Магнус. 21 ноября 2016 года

Непо против Карлсена: вернет ли Россия шахматную корону? (The Times)

Бывший шахматный вундеркинд из России Ян Непомнящий получил шанс сразиться с Магнусом Карлсеном и впервые за 14 лет вернуть Москве мировую шахматную корону. Непомнящий стал претендентом на звание чемпиона, победив на этой неделе в турнире кандидатов в российском Екатеринбурге.

логотип the timesThe Times, Великобритания
710261
Итало-американский шахматист Фабиано Каруана

TAZ: паника и паранойя на шахматном турнире в Екатеринбурге

Немецкая газета описывает международный шахматный турнир в Екатеринбурге, который не стали отменять или переносить, несмотря на пандемию коронавируса. Почти все участники приехали, но обстановка нервная. А когда у главного фаворита Каруаны поднялась температура, шахматисты и вовсе запаниковали.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
53673
Норвежский шахматист Карлсен Магнус. 21 ноября 2016 года

Шахматист Сергей Тивяков: рекорд Карлсена — обман (Aftenposten)

Российско-нидерландский гроссмейстер Сергей Тивяков считает, что мировой рекорд по количеству партий в классические шахматы, сыгранных подряд без единого проигрыша, — за ним. СМИ превозносят как рекордсмена норвежца Магнуса Карлсена, но это, по мнению Тивякова, — от зависти и незнания.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
65401
Гроссмейстер Магнус Карлсен в тай-брейке матча за звание чемпиона мира по шахматам 2016 в Нью-Йорке

Aftenposten: норвежский чемпион подколол Каспарова и Крамника

После триумфа в матче за шахматную корону норвежец Магнус Карлсен был в хорошем настроении и позволил себе съязвить в адрес шахматных легенд. Ранее и Гарри Каспаров, и Владимир Крамник раскритиковали Карлсена за намерение свести матч к «ничьей»: один счел это признаком мандража, а второй заявил, что такое поведение недостойно чемпиона, сообщает «Афтенпостен».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
74237
Помощник президента РФ Аркадий Дворкович сыграл партию с шахматным роботом

Guardian: Кто будет королем?

Московский корреспондент британской газеты рассказывает о перипетиях борьбы за президентский пост ФИДЕ между греком Георгиосом Макропулосом, россиянином Аркадием Дворковичем и британцем Найджелом Шортом. Шахматные обозреватели говорят, что Шорт остается темной лошадкой, Дворкович имеет реноме способного бюрократа и более чистую репутацию, чем Макропулос.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
113193
Уле-Эйнар Бьерндален (Норвегия) с медалями, завоеванными на чемпионате мира по биатлону в норвежском Колленхиме.

Уникальный Бьёрндален: как стать чемпионом

Уле-Эйнар Бьёрндален выделялся из общей массы еще ребенком. Возможно, такие, как он, могут дать нам ответ на вопрос, что нужно, чтобы стать чемпионом. Постоянно тренироваться? В любой ситуации сохранять спокойствие? Пробовать себя в разных сферах? Родиться с мозгом победителя? «В детстве я ужасно много мечтал. Мне кажется, главное — это мечтать».

Логотип NRKNRK, Норвегия
121081

Фишер симпатизировал нацистам

Прошло 10 лет со дня смерти Бобби Фишера — гения шахмат, вечно создававшего проблемы. Американского вундеркинда за шахматной доской, который, по большому счету, только и делал, что шокировал. Нет никаких сомнений в том, что Бобби Фишер был гением, IQ которого, якобы, был 181. Но вместе с тем он был также человеком, у которого были проблемы с психикой.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
218829

Гроссмейстера Ковалева наказали за шорты

В субботу Магнус Карлсен проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит только о шортах канадского шахматиста украинского происхождения Антона Ковалева. Именно из-за этого элемента одежды ему засчитали поражение. Ковалев обвинил устроителей турнира в расизме. Шахматисты держатся за дресс-код, потому что боятся, что их никто не воспринимает всерьез.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
132358
Российский гроссмейстер Гарри Каспаров на турнире в американском Сент-Луисе.

Каспаров возвращается

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Возвращение Каспарова на официальные турниры — отличная новость для тех, кому за пятьдесят, в том числе для любителей шахмат, которые считают, что ему уже не по силам тягаться с нынешней шахматной элитой. Результаты турнира «Рапид-энд-Блиц» в Сент-Луисе, где Каспаров занял восьмое место из десяти, не слишком обнадеживают тех, кто надеется вновь увидеть в действии бакинского мастера.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
281637
Найдено материалов: 13
Российский гроссмейстер Гарри Каспаров на турнире в американском Сент-Луисе.

Каспаров возвращается

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Возвращение Каспарова на официальные турниры — отличная новость для тех, кому за пятьдесят, в том числе для любителей шахмат, которые считают, что ему уже не по силам тягаться с нынешней шахматной элитой. Результаты турнира «Рапид-энд-Блиц» в Сент-Луисе, где Каспаров занял восьмое место из десяти, не слишком обнадеживают тех, кто надеется вновь увидеть в действии бакинского мастера.

281637
Гроссмейстер Левон Аронян

Армения готовится обыграть Магнуса Карлсена

Жизнь без СССР

У учеников школы №49 в Ереване шахматы в расписании — два раза в неделю. И у армян весьма веские причины для того, чтобы сделать шахматы обязательным предметом. Когда Магнус Карлсен, будучи еще 15-летним, стал угрожать самой большой шахматной «звезде» Армении, эта беднейшая маленькая страна на Кавказе поняла, что необходимо принимать решительные меры.

00

Фишер симпатизировал нацистам

Прошло 10 лет со дня смерти Бобби Фишера — гения шахмат, вечно создававшего проблемы. Американского вундеркинда за шахматной доской, который, по большому счету, только и делал, что шокировал. Нет никаких сомнений в том, что Бобби Фишер был гением, IQ которого, якобы, был 181. Но вместе с тем он был также человеком, у которого были проблемы с психикой.

218829

Гроссмейстера Ковалева наказали за шорты

В субботу Магнус Карлсен проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит только о шортах канадского шахматиста украинского происхождения Антона Ковалева. Именно из-за этого элемента одежды ему засчитали поражение. Ковалев обвинил устроителей турнира в расизме. Шахматисты держатся за дресс-код, потому что боятся, что их никто не воспринимает всерьез.

132358
Ян Непомнящий (Россия)

Карлсен против Непомнящего: дуэль за национальную честь (El País)

В пятницу начнется матч за звание чемпиона мира по шахматам, в котором встретятся россиянин Ян Непомнящий и Магнус Карлсен, национальный кумир Норвегии. Автор El País анализирует будущую встречу и признает: в этот раз решающую роль может сыграть вовсе не техническая подготовка.

122304
Уле-Эйнар Бьерндален (Норвегия) с медалями, завоеванными на чемпионате мира по биатлону в норвежском Колленхиме.

Уникальный Бьёрндален: как стать чемпионом

Уле-Эйнар Бьёрндален выделялся из общей массы еще ребенком. Возможно, такие, как он, могут дать нам ответ на вопрос, что нужно, чтобы стать чемпионом. Постоянно тренироваться? В любой ситуации сохранять спокойствие? Пробовать себя в разных сферах? Родиться с мозгом победителя? «В детстве я ужасно много мечтал. Мне кажется, главное — это мечтать».

121081
Помощник президента РФ Аркадий Дворкович сыграл партию с шахматным роботом

Guardian: Кто будет королем?

Московский корреспондент британской газеты рассказывает о перипетиях борьбы за президентский пост ФИДЕ между греком Георгиосом Макропулосом, россиянином Аркадием Дворковичем и британцем Найджелом Шортом. Шахматные обозреватели говорят, что Шорт остается темной лошадкой, Дворкович имеет реноме способного бюрократа и более чистую репутацию, чем Макропулос.

113193
Норвежский шахматист Карлсен Магнус. 21 ноября 2016 года

Непо против Карлсена: вернет ли Россия шахматную корону? (The Times)

Бывший шахматный вундеркинд из России Ян Непомнящий получил шанс сразиться с Магнусом Карлсеном и впервые за 14 лет вернуть Москве мировую шахматную корону. Непомнящий стал претендентом на звание чемпиона, победив на этой неделе в турнире кандидатов в российском Екатеринбурге.

710261
Гроссмейстер Магнус Карлсен в тай-брейке матча за звание чемпиона мира по шахматам 2016 в Нью-Йорке

Aftenposten: норвежский чемпион подколол Каспарова и Крамника

После триумфа в матче за шахматную корону норвежец Магнус Карлсен был в хорошем настроении и позволил себе съязвить в адрес шахматных легенд. Ранее и Гарри Каспаров, и Владимир Крамник раскритиковали Карлсена за намерение свести матч к «ничьей»: один счел это признаком мандража, а второй заявил, что такое поведение недостойно чемпиона, сообщает «Афтенпостен».

74237
Норвежский шахматист Карлсен Магнус. 21 ноября 2016 года

Шахматист Сергей Тивяков: рекорд Карлсена — обман (Aftenposten)

Российско-нидерландский гроссмейстер Сергей Тивяков считает, что мировой рекорд по количеству партий в классические шахматы, сыгранных подряд без единого проигрыша, — за ним. СМИ превозносят как рекордсмена норвежца Магнуса Карлсена, но это, по мнению Тивякова, — от зависти и незнания.

65401