ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Февральская революция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Нападение японцев на российские войска

Jacobin: японская империя и русская революция

Как ни странно, правящие элиты Японии поначалу отнеслись к русской революции благосклонно, — пока ее радикальные идеи не начали распространяться в их колониях — Корее и Китае. А до 1917 года Россия и Япония поделили Восточную Азию на «сферы влияния» и обе не желали пускать в регион третью сторону — США.

JacobinJacobin, США
92119
Газетный киоск в Токио

Россия — страна абсолютизма, и она не меняется

В центре внимания японской прессы — предстоящие президентские выборы в России. Обозреватели подчеркнули, что у нынешнего президента нет серьезных соперников, поэтому ожидается, что он уверенно победит. СМИ цитировали заявление Касьянова о том, что единственная цель Путина — сохранить власть. Газеты отметили, что Россия до сих пор является страной абсолютизма.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21617
Польская пресса

В России возводят памятники царям и коммунистическим вождям

В годовщину Октябрьской революции польские СМИ рассуждали об отношении российской власти к этому событию, новой исторической политике Кремля и популярности Сталина среди россиян. Реагируя на сообщения о том, что бывший вице-премьер Польши занимался лоббированием российских проектов, пресса писала об угрозах, связанных с энергетическими проектами России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0745
Участники митинга у Аничкова дворца. Петроград. 1917 год.

Русские эмигранты в Японии

Столетие революций

7 ноября исполняется 100-летняя годовщина Русской революции 1917 года. В результате возникшего хаоса около двух миллионов человек покинуло Россию. Несколько тысяч человек оказалось в Японии. Они даже внесли свой вклад в зарождение знаменитых сладостей из Кобэ и театр «Такарадзука». Я попытался пролить свет на факты, которые постепенно забываются.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
23821
Демонстрация крестьян в поддержку февральской буржуазно-демократической революции в Сибири. Июнь-июль 1917 года

Советские идеалы, очищенные от революционных идей

Столетие революций

Чиновники легко определились с вопросом об отношении к 100-летней годовщине Февральской буржуазно-демократической революции: ее отмечать нельзя, поскольку она была слишком демократичной. Образы массовых уличных протестов не нравятся современным российским властям. Массовые демонстрации против махинаций на выборах в 2011-2012 годах глубоко потрясли Путина.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
171349
Памятник В.И. Ленину в Симферополе

Ленин виноват в фиаско СССР?

Столетие революций

Я отделяю третью революцию Ленина от Октябрьской революции. Многие критикуют третью революцию за то, что она породила авторитаризм, однако я думаю, что она соответствовала реалиям мировой войны. Тогда Россия не могла полагаться только на утопию «долой войну и армию». Но после победы революции Коммунистическая партия продолжила укреплять монополию своей власти.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
645571

Победа бабьего бунта

Столетие революций

В 1917 году во время Февральской революции женщины первыми запустили сигнальную ракету. 23 февраля (8 марта по новому стилю), в день, который впоследствии стал Международным женским праздником, женщины с выборгской швейной фабрики вышли на демонстрации с криками «дайте хлеба». Волна протестов против войны, нехватки продуктов и роста цен на них распространялась в мгновение ока.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
91600

Путину нужна правильная история

Столетие революций

Власти хотят, чтобы 100-летняя годовщина революции прошла быстро и незаметно. Правительство считает революцию злом. Администрация Путина боится, что ее могут свергнуть при помощи революции. Эта проблема лежит в основе различных мер: от ограничений в сети до применения закона о противодействии экстремистской деятельности и разработки единого учебника.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
243936
Посетитель на выставке "LENIN. Образ вождя" в Приморском государственном объединенном музее имени В.К. Арсеньева во Владивостоке

Путин хотел бы забыть 1917 год

Столетие революций

Октябрьская революция опрокинула правящий режим и отняла власть у его лидеров. Это угрожает самой идее политической стабильности, которая стала визитной карточкой Путина. Неудивительно, что юбилею революций в России уделяется так мало внимания. Вместо этого Путин продвигает идею всеобъемлющей преемственности от царской власти к советскому периоду и посткоммунистической эпохе.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
132281
Председатель Совета Министров Временного правительства Керенский

Интересные факты о самой большой в мире стране

Столетие революций

Сто лет назад, 14 сентября 1917 года, под руководством министра-председателя Александра Керенского было объявлено о создании Российской республики. Для русских это было 1 сентября, потому что они до сих пор использовали юлианский календарь. Григорианский календарь был принят в 1918 году. По этой же причине российскую революцию называют Октябрьской.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3310772
Жители коммунальной квартиры в центре Санкт-Петербурга

Коммуналки как пережиток революции

Лабиринты советского прошлого

Спустя век после революции коммунальные квартиры остаются одним из неизменных символов превращения Санкт-Петербурга из элегантной столицы Российской империи в очаг коммунистического бунта, сотрясавшего Европу на протяжении еще 70 лет. Сегодня в городе насчитывается 78,5 тысяч коммунальных квартир, в которых живут 250 тысяч человек. И многие готовы терпеть плохие условия.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
2010605
Митинг КПРФ в честь 92-й годовщины Октябрьской революции

Этот юбилей достоин глубокого траура

Столетие революций

Для русских этот год проходит под знаком революций. Будет отмечаться столетие двух революций в Петрограде. Первая, февральская, уничтожила царизм. Вторая уничтожила мечту конституционного развития России. И она выдвинула на передний план одного из самых жестоких тиранов всех времен, Иосифа Сталина. Его приход привел к немыслимым страданиям русского и украинского народов.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
222183
Норвежская газеа Aftenposten

Нашлась ахиллесова пята Путина

Скандинавские СМИ отмечают 100-летие Октябрьской революции и 80-летие «великого террора». Фильм Оливера Стоуна о президенте Путине произвел фурор в Швеции. Экономисты нашли «ахиллесову пяту» Путина. Дарья Клишина жалуется на патриотов, Гарри Каспаров снова играет в шахматы. Премьер-министр Дании не понимает гомосексуалистов, но зато очень их уважает.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53974
Колонна солдат идет с транспарантом по Никольской улице

Сражение, которое уничтожило Россию

Столетие революций

Летом 1917 года Россия оказалась на распутье. Царь Николай II отрекся от престола, Временное правительство и Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов объединились и пытались навести порядок. После вхождения социалистов в состав Временного правительства появился шанс наметить путь демократического прорыва. Но правительство решило продолжить большую войну.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1223521
Репродукция картины Г.Савицкого "Штурм Зимнего дворца"

Взгляд из Боливии на Русскую революцию

Латинская Америка пережила достаточно переворотов, в результате чего появились поколения теоретиков и практиков революционных движений. Русская революция всегда вызывала особый интерес в этом регионе из-за своего масштаба и радикализма. Боливийский социолог и бывший вице-президент страны Гарсия Линера объясняет, почему именно сейчас надо помнить уроки 1917 года.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
221572
Участники Октябрьской революции Пресненского района города Москвы

Какой урок можно извлечь из революции

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Через сто лет после большевистской революции Москва рискует повторить ту же ошибку, которую совершила Германия в 1917 году, посчитав, что народные восстания могут быть надежным подспорьем для достижения геополитических целей. Факт, который американцы, возможно, упускают из виду, состоит в том, что нынешнюю ситуацию в Вашингтоне нельзя объяснить исключительно вмешательством России.

The New York Times logoThe New York Times, США
192882
Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Историческое примирение по-русски

Из уроков революции, ленинизма и сталинизма современная российская власть делает вывод, что раскол в народе может привести к самым страшным последствиям. Кремль взял на себя роль силы, защищающей народ от революций, которые могут принести лишь зло и страдания. Он призывает делать все для сохранения единства российской нации. И этот дискурс оказывается во многом эффективным.

wPolitycewPolityce, Польша
255201
Восставшие ведут в Таврический дворец переодетых городовых во время Февральской революции

Удивительный успех революции — архив, 1917 год

Столетие революций

Месяц прошел с того момента, как последний царь вынужден был отречься от престола, что стало успешным финалом быстротечной революции в Петербурге. Царизм стал «историческим воспоминанием», как это сформулировал наш военный корреспондент на востоке. Назвать режим, который даже никто не решился защищать, чем-то большим, чем мрачное и грустное воспоминание, конечно, нельзя.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
81744
Выступление В. И. Ленина

В Швеции была своя революция

Столетие революций

Голодные бунты в Норрчёпинге в 1917 году вошли в историю как момент в современной истории, когда Швеция ближе всего подошла к революции. Некоторым казалось, что пришло время для радикальной политики, а русские показали дорогу. Однако шведские бунты были выражением отчаяния, а не попыткой захватить власть, и властям удалось договориться с народом. В это время Ленин как раз проезжал Швецию на пути в Петроград.

Norrköpings TidningarNorrköpings Tidningar, Швеция
5896
Иранские газеты

В Кремле не воспринимают всерьез слова Никки Хейли

Какими будут российско-иранские отношения после ракетного удара США по Сирии, почему Эрдогану понравилась реакция Москвы на эту акцию, как в Кремле отнеслись к возможным новым санкциям США, что происходило в России 100 лет назад и почему Сербия готова покупать российское оружие — ответы на эти и другие вопросы предлагали иранские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22700
Даты