ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Михаэль Кречмер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Солдат немецкого бундесвера в центре вакцинации в аэропорту Берлина, Германия

Die Welt: борьба за «Cпутник V» набирает обороты

Гонка вакцин

«В вакцинах русские разбираются». По словам обербургомистра Веймара, он неоднократно слышал это мнение от соотечественников. Вместе с многочисленными коллегами из других немецких городов и земель он создал коалицию сторонников «Спутника V» и призывает сделать все для ускоренного внедрения этой вакцины в Германии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
135993
Центр вакцинации в Кёльне, Германия

SZ: трое премьер-министров немецких земель требуют закупить «Спутник V»

Пандемия коронавируса

В Германии подскочило число случаев заражения коронавирусом. Поскольку вакцинация препаратом от AstraZeneca приостановлена, трое глав восточногерманских земель выступили за использование «Спутника V». «Россия — великая научная держава, и нет ни малейших сомнений в том, что она в состоянии разработать эффективную вакцину».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
133708
Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер

Премьер-министр Саксонии: санкции против России оказались ошибкой (MDR)

Санкции: кто кого

Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер в интервью телерадиокомпании MDR заявил, что санкции против России, которые Евросоюз недавно в очередной раз продлил, — это ошибка. Санкции не помогли урегулировать имеющиеся конфликты — скорее наоборот. А экономика Европы, в частности немецкая, страдает.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
214323
Восточногерманские пограничники стоят на участке Берлинской стены у Бранденбургских ворот

Die Tageszeitung: особый взгляд на Россию

Премьер-министры восточно-германских земель рассуждают об особом отношении к России. Однако настоящей близости не было даже во времена ГДР, а русские всегда были там инородным телом, утверждает автор. Может быть, старая традиция немецкой истории или антиамериканизм все больше роднят их с российским «соседом», размышляет он.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
84528
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Handelsblatt: от российских санкций Германия теряет сотни миллионов в месяц

Санкции: кто кого

Не только российские потребители вынуждены платить больше из-за санкций. Экономисты подсчитали, что на долю России выпадает примерно половина ущерба, тогда как остальная его часть приходится на долю стран, которые и ввели эти санкции, прежде всего на Германию.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
205298
Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер

Berliner: Россию есть за что критиковать, но санкции не нужны

Санкции: кто кого

У России с Германией — особые отношения. Формально Германия — сторонник экономических санкций против России, но на деле многие федеральные земли выступают против этой меры, которая не просто неэффективна, но и вредит самой Европе. Премьер-министры Бранденбурга, Саксонии и Тюрингии в интервью газете прокомментировали нынешнюю ситуацию. В отношении санкций они единодушны.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
557702
Рональд Пофалла

Deutschlandfunk: «Северный поток — 2» остро необходим

Санкции: кто кого

Германо-российские отношения однозначно ухудшились — такое мнение высказал Рональд Пофалла, сопредседатель «Петербургского диалога», в беседе с «Дойчландфунк». Антироссийские санкции он считает правильными. Но это не значит, что между Россией и Европой не должно быть конструктивных отношений. Например, «Северный поток — 2» остро необходим, как и участие России в ПАСЕ.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
206542
Работа машиностроительного завода в Германии

MDR: немецкий экспорт в Россию растет вопреки санкциям

Санкции: кто кого

Экспорт немецких компаний в Россию в прошлом году вырос, несмотря на санкции ЕС из-за конфликта на востоке Украины. Однако восточногерманская экономика от этого не выиграла, констатирует телеканал «Миттельдойчер рундфунк». Все чаще раздаются требования снять антироссийские санкции, которые председатель фракции Левых Дитмар Барч назвал политически неверным шагом.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
33596
Участники театрализованного представления на открытии нового курортного сезона в Евпатории

Süddeutsche: Россия действительно аннексировала Крым ...в XVIII веке

В ответе за Крым

Газета «Зюддойче» публикует подборку откликов читателей в связи с пятой годовщиной воссоединения Крыма с Россией. Должны ли продолжаться санкции против Кремля, или Европе пора сделать шаг навстречу Владимиру Путину? Мнения читателей об этом сильно расходятся. Не все немцы критикуют Россию: кое-кто вспоминает и о том, что НАТО тоже нарушила данное ей обещание.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5052307
Ангела Меркель и Владимир Зеленский в Берлине

MDR: неужели немцы предпочтут Россию Украине?

Новый президент Украины Владимир Зеленский впервые посещает Берлин, а в Киеве следят за этим с большим беспокойством. Возможная отмена санкций против России — болезненная тема, отмечает «Миттельдойчер рундфунк». Неужели украинская дружба с Германией под угрозой? Даже на инаугурацию Зеленского немцы прислали «всего лишь» бывшего президента Кристиана Вульффа.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
4630417
Найдено материалов: 14
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

Süddeutsche: к советской «оккупации» относятся по-разному

Блоггер из Дрездена Яне Яннке высказалась в интервью «Зюддойче» о германо-российских отношениях во времена ГДР и о том, почему восточные и западные немцы до сих пор разбираются с темой советской «оккупации». Она отмечает, что многие, особенно пожилые граждане бывшей ГДР все еще сохраняют добрые воспоминания о советских людях, советском искусстве и не приемлют термин «оккупация».

00
Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер

Berliner: Россию есть за что критиковать, но санкции не нужны

Санкции: кто кого

У России с Германией — особые отношения. Формально Германия — сторонник экономических санкций против России, но на деле многие федеральные земли выступают против этой меры, которая не просто неэффективна, но и вредит самой Европе. Премьер-министры Бранденбурга, Саксонии и Тюрингии в интервью газете прокомментировали нынешнюю ситуацию. В отношении санкций они единодушны.

557702
Участники театрализованного представления на открытии нового курортного сезона в Евпатории

Süddeutsche: Россия действительно аннексировала Крым ...в XVIII веке

В ответе за Крым

Газета «Зюддойче» публикует подборку откликов читателей в связи с пятой годовщиной воссоединения Крыма с Россией. Должны ли продолжаться санкции против Кремля, или Европе пора сделать шаг навстречу Владимиру Путину? Мнения читателей об этом сильно расходятся. Не все немцы критикуют Россию: кое-кто вспоминает и о том, что НАТО тоже нарушила данное ей обещание.

5052307
Ангела Меркель и Владимир Зеленский в Берлине

MDR: неужели немцы предпочтут Россию Украине?

Новый президент Украины Владимир Зеленский впервые посещает Берлин, а в Киеве следят за этим с большим беспокойством. Возможная отмена санкций против России — болезненная тема, отмечает «Миттельдойчер рундфунк». Неужели украинская дружба с Германией под угрозой? Даже на инаугурацию Зеленского немцы прислали «всего лишь» бывшего президента Кристиана Вульффа.

4630417
Акция «Движения за мир 2014»

Süddeutsche: Россия вызывает и страх, и чувство вины

Санкции: кто кого

Санкции, наложенные на Москву, не привели ни к миру на востоке Украины, ни к возврату Крыма. Но Путин — рассудительный человек. Может, пора переосмыслить эту политику? Таким вопросом задается Штефан Ульрих на страницах «Зюддойче», и он уже не первый в Германии, кто осознал, что конфликт с Россией давлением и манипуляциями не урегулировать, а вот договориться вполне можно.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Heise: за Россию или против?

Санкции: кто кого

Недавно премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер неожиданно высказался против антироссийских санкций и тем самым вызвал яростные протесты со стороны немецких политиков, пишет Петер Новак в немецкой газете «Хайзе». Но снятие санкций — это вопрос не только экономики, но и идеологии. Например, «зеленые» относятся к самым активным противникам сотрудничества с современной Россией.

00
Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер

Премьер-министр Саксонии: санкции против России оказались ошибкой (MDR)

Санкции: кто кого

Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер в интервью телерадиокомпании MDR заявил, что санкции против России, которые Евросоюз недавно в очередной раз продлил, — это ошибка. Санкции не помогли урегулировать имеющиеся конфликты — скорее наоборот. А экономика Европы, в частности немецкая, страдает.

214323
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Handelsblatt: от российских санкций Германия теряет сотни миллионов в месяц

Санкции: кто кого

Не только российские потребители вынуждены платить больше из-за санкций. Экономисты подсчитали, что на долю России выпадает примерно половина ущерба, тогда как остальная его часть приходится на долю стран, которые и ввели эти санкции, прежде всего на Германию.

205298
Рональд Пофалла

Deutschlandfunk: «Северный поток — 2» остро необходим

Санкции: кто кого

Германо-российские отношения однозначно ухудшились — такое мнение высказал Рональд Пофалла, сопредседатель «Петербургского диалога», в беседе с «Дойчландфунк». Антироссийские санкции он считает правильными. Но это не значит, что между Россией и Европой не должно быть конструктивных отношений. Например, «Северный поток — 2» остро необходим, как и участие России в ПАСЕ.

206542
Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер

MDR: хватит грозить России пальцем

Санкции: кто кого

Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер призвал отменить антироссийские санкции, за что на него обрушился целый вал критики. В интервью «Миттельдойчер рундфунк» он объясняет свою позицию. Надо сотрудничать, а не разжигать конфликт, считает он, тем более что компании, заинтересованные в России, давно уже нашли обходные пути. Упреки и снобизм в адрес России не сработают.

00