ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Усама бен Ладен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

Ash-Sharq Al-Awsat: Мир изменил русский начальник, а не 11 сентября

Годовщина терактов 9/11

Самолет бен Ладена не смог вонзиться в сердце международной арены. Ножи аль-Багдади не смогли надолго перекроить карту. Великие перемены придут из других мест. Их источником станет молодой разведчик, который раненым выбрался из советских развалин. Главный редактор панарабской газеты «Аш-Шарк Аль-Авсат» вспоминает теракт 11 сентября и вновь восхищается политическим талантом Путина.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
3036893
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

advanceAdvance, Хорватия
7912520
Британские солдаты проверяют беженцев на окраине города Басры, Ирак

CounterPunch: Один покойный Маккейн и 2,5 миллиона погибших иракцев

Джон Маккейн помог спланировать разрушение нескольких стран. На его руках кровь нескольких миллионов. Теперь, когда он ушел, в мире станет спокойнее, — уверяет молодой автор «левого» американского журнала и задает вопрос: «Почему убийство 22 йеменских детей, совершенное днем ранее, не вызвало столько же печали, сколько вызвала кончина Джона Маккейна?»

CounterPunch logoCounterPunch, США
2713760
Лидер Аль-Каиды Усама бен Ладен в окружении своих помощников и телохранителей вооруженных на встрече в Афганистане

Мой сын, Усама: мать лидера «Аль-Каиды» впервые заговорила

Мир после смерти бин Ладена

Бен Ладен остается популярной фигурой в некоторых частях Саудовской Аравии, восхваляемый теми, кто считает, что его руками претворялся в жизнь Божий промысел. Глубину поддержки, однако, оценить трудно. Между тем, оставшимся в живых его близким было позволено вернуться обратно в королевство: по крайней мере, две жены Усамы и их дети теперь живут в Джидде.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
31386
Репетиция воздушной части парада Победы

Пентагон боится гиперзвукового оружия России и Китая

Искусство войны

Американские военные эксперты признают, что у России и Китая очень хорошие инженеры. Китай и Россия обгоняют США в создании того типа оружия, которое Пентагону не удается сделать на протяжении нескольких лет. Речь идет о маневренной ракете, которая летит во много раз быстрее скорости звука и может в течение одного-двух часов нанести удар в любой точке земного шара.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
1814442
Усама Бен Ладен на свадьбе своего сына в январе 2001 года

Трудно найти, легко потерять и невозможно забыть

Семь лет назад был убит бен Ладен. Его святость среди джихадистов только выросла, потому что он всю жизнь с оружием в руках боролся с солдатами дяди Сэма. А вот «Аль-Каида» так и не оправилась после убийства своего харизматичного лидера. На арене появилась более «привлекательная» ИГИЛ, а неспособный влиять и вдохновлять Айман Аз-Завахири так и не стал новым лицом мирового джихада.

MobtadaMobtada, Египет
52071
Сувениры в виде матрешек с изображениями Усамы Бен Ладена, Джорджа Буша и Владимира Путина в Баку

Что общего у бен Ладена и Путина?

Они оба ненавидят Запад. Но Путин может нанести еще больший ущерб Западу, чем теракт 9/11. Он не атакует крупные здания, но влияет на выборы, подкупает различные силы, предательски убивает людей, шпионит за ведомствами и захватывает территории. В то же время Путин, как и «Аль-Каида», не понимает, что сложные отношения на Западе не разрушить ракетами и шпионажем.

Al HayatAl Hayat, Великобритания
343549
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Американцы в тупике

Америка содрогнулась от ужаса

Несмотря на потерю в Афганистане 3 тысяч солдат и ежемесячные расходы НАТО в 6 миллиардов долларов, ни одна из намеченных целей не была достигнута. Если не считать 11 военных баз, размещенных на «заднем дворе» Китая и России. США стараются усилить контроль за действиями России в регионе и втягивают в зону нестабильности бывшие советские республики Центральной Азии.

логотип Publico.esPublico.es, Испания
3917433
Теракт 11 сентября в Нью-Йорке

Тамтамы войны после 9/11

Америка содрогнулась от ужаса

Сегодня 16-ая годовщина трагедии 11 сентября. За такое время свет проливается на самые загадочные преступления, однако для значительной части американского общества и народов мира эти события до сих пор остаются загадкой. И самый главный вопрос заключается в том, почему враг в образе глобального терроризма так и не был повержен, несмотря на затраченные ресурсы.

Milliyet logoMilliyet, Турция
41357
Lockheed AC-130 — летающая артбатарея непосредственной поддержки подразделений сухопутных войск на поле боя

Как же прекрасен этот свободный мир!

Американские «благодетели» всегда пользовались местной рабсилой для своих грязных делишек. Франко, Гитлер и Муссолини, Чан Кайши, Салазар, Батиста, Мобуту, Маркос, Дювалье, Сухарто, Пападопулос, Каштелу Бранку, Пиночет, Бен Ладен, Урибе, король Салман, Нетаньяху, украинские нацисты и «умеренные террористы» с Ближнего Востока — все они оказали неоценимую помощь.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
5215869
Найдено материалов: 14
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

7912520
Lockheed AC-130 — летающая артбатарея непосредственной поддержки подразделений сухопутных войск на поле боя

Как же прекрасен этот свободный мир!

Американские «благодетели» всегда пользовались местной рабсилой для своих грязных делишек. Франко, Гитлер и Муссолини, Чан Кайши, Салазар, Батиста, Мобуту, Маркос, Дювалье, Сухарто, Пападопулос, Каштелу Бранку, Пиночет, Бен Ладен, Урибе, король Салман, Нетаньяху, украинские нацисты и «умеренные террористы» с Ближнего Востока — все они оказали неоценимую помощь.

5215869
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Американцы в тупике

Америка содрогнулась от ужаса

Несмотря на потерю в Афганистане 3 тысяч солдат и ежемесячные расходы НАТО в 6 миллиардов долларов, ни одна из намеченных целей не была достигнута. Если не считать 11 военных баз, размещенных на «заднем дворе» Китая и России. США стараются усилить контроль за действиями России в регионе и втягивают в зону нестабильности бывшие советские республики Центральной Азии.

3917433
Сувениры в виде матрешек с изображениями Усамы Бен Ладена, Джорджа Буша и Владимира Путина в Баку

Что общего у бен Ладена и Путина?

Они оба ненавидят Запад. Но Путин может нанести еще больший ущерб Западу, чем теракт 9/11. Он не атакует крупные здания, но влияет на выборы, подкупает различные силы, предательски убивает людей, шпионит за ведомствами и захватывает территории. В то же время Путин, как и «Аль-Каида», не понимает, что сложные отношения на Западе не разрушить ракетами и шпионажем.

343549
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

Ash-Sharq Al-Awsat: Мир изменил русский начальник, а не 11 сентября

Годовщина терактов 9/11

Самолет бен Ладена не смог вонзиться в сердце международной арены. Ножи аль-Багдади не смогли надолго перекроить карту. Великие перемены придут из других мест. Их источником станет молодой разведчик, который раненым выбрался из советских развалин. Главный редактор панарабской газеты «Аш-Шарк Аль-Авсат» вспоминает теракт 11 сентября и вновь восхищается политическим талантом Путина.

3036893
Владимир Путин и Сергей Шойгу на форуме «Армия-2015»

Путин и аль-Багдади: бой с тенью

Россия сообщила об уничтожении аль-Багдади, но не хватает ни фактов, ни энтузиазма в доказательстве этого заявления. Даже если он ликвидирован, то это никак не повлияло на деятельность ИГИЛ, ведь образ лидера сохранился. А бороться с образами — гораздо сложнее. Для Москвы было важно заявить о ликвидации — и тем самым перехватить лидерство в борьбе с терроризмом.

00
Британские солдаты проверяют беженцев на окраине города Басры, Ирак

CounterPunch: Один покойный Маккейн и 2,5 миллиона погибших иракцев

Джон Маккейн помог спланировать разрушение нескольких стран. На его руках кровь нескольких миллионов. Теперь, когда он ушел, в мире станет спокойнее, — уверяет молодой автор «левого» американского журнала и задает вопрос: «Почему убийство 22 йеменских детей, совершенное днем ранее, не вызвало столько же печали, сколько вызвала кончина Джона Маккейна?»

2713760
Солдаты сил безопасности Саудовской Аравии во время военного парада в Эр-Рияде накануне ежегодного хаджа

Саудовская Аравия в авангарде борьбы с терроризмом

США и Великобритания благодарят саудовские спецслужбы. За последние 20 лет они предотвратили массу терактов. Например, в 2012 году удалось устранить бомбу из самолета в Вашингтоне, благодаря внедрению саудовских разведчиков в йеменский филиал Аль-Каиды. Поэтому Дональд Трамп никогда не запретит саудовцам въезд в США, а Тереза Мэй будет благодарить Эр-Рияд за спасенные жизни.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

Пентагон боится гиперзвукового оружия России и Китая

Искусство войны

Американские военные эксперты признают, что у России и Китая очень хорошие инженеры. Китай и Россия обгоняют США в создании того типа оружия, которое Пентагону не удается сделать на протяжении нескольких лет. Речь идет о маневренной ракете, которая летит во много раз быстрее скорости звука и может в течение одного-двух часов нанести удар в любой точке земного шара.

1814442
Усама Бен Ладен на свадьбе своего сына в январе 2001 года

Трудно найти, легко потерять и невозможно забыть

Семь лет назад был убит бен Ладен. Его святость среди джихадистов только выросла, потому что он всю жизнь с оружием в руках боролся с солдатами дяди Сэма. А вот «Аль-Каида» так и не оправилась после убийства своего харизматичного лидера. На арене появилась более «привлекательная» ИГИЛ, а неспособный влиять и вдохновлять Айман Аз-Завахири так и не стал новым лицом мирового джихада.

52071