ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовый поток в Европу

Материалов: 287

8 ноября 2011 года российский президент Дмитрий Медведев, федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель, премьер-министры Нидерландов и Франции Марк Рютте и Франсуа Фийон в торжественной обстановке дали старт газопроводу «Северный поток». Это один из кратчайших маршрутов поставки газа из России в Европу без участия стран-транзитеров, таких как Украина, Белоруссия, Польша.

Строительство газопровода «Северный поток»

«Северный поток-2» погубит Украину?

По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна, строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину. Кроме того, «Северный поток-2» может негативно сказаться на юге Европы, куда российский газ поступает по украинским трубопроводам.

Катарский танкер для перевозки сжиженного природного газа

Večernji list: хорватский СПГ-терминал спровоцировал жестокую конкуренцию на рынке Балкан

В начале года на газовом рынке Европы произошло три события, которые могу стать поворотными для всего континента. Благодаря одному из них — открытию СПГ-терминала на острове Крк — Восточная и Центральная Европа, которые зависят в основном от российских поставок, получили альтернативное направление для снабжения газом.

Večernji listVečernji list, Хорватия
117361
Сварка стыка газопровода "Сила Сибири"

Die Welt: «Северный поток» — лишь репетиция перед масштабным проектом в Сибири

Прошедший год стал одним из самых тяжелых в истории Газпрома. По нему ударили падение цен и спроса из-за коронавируса, проблемы с «Северным потоком — 2». Die Welt вдобавок к этому упоминает и слухи о проблемах на сибирских месторождениях. Однако Газпром и раньше переживал кризисы.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3992782
12 июня 2018. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган с трубой для Трансанатолийского газопровода — части Южного газового коридора из Азербайджана в Турцию и далее в Европу

Heise: трубопровод за 40 миллиардов долларов — ключ к миру в Нагорном Карабахе?

Президент Азербайджана Алиев очень заинтересован в надежном экспорте своих нефти и газа на европейский рынок. Но он допустил большую ошибку — попытался захватить области Нагорного Карабаха, через которые проходят трубопроводы, в ходе блицкрига. Однако Путину удалось убедить Азербайджан и Армению прекратить огонь.

Heise logoHeise, Германия
2017121
Трубы для строительства «Турецкого потока»

FROGNEWS: «Балканский поток»? Путин будет воровать по-крупному

Болгарский эксперт на фоне запуска в Сербии «Балканского потока» рассуждает о роли Болгарии в этом проекте и сложной геостратегической игре, в которую, помимо России, втянуты европейские страны. Его размышления непостижимым образом завершаются фразой о том, что если «Путин начинает говорить о крупных проектах, то воровать будет по-крупному».

Логотип FROGNEWSFROGNEWS, Болгария
2110434
Трубы для строительства "Турецкого потока"

Печат: конец газовой войне на Балканах

Открытием «Балканского потока», сербской ветки «Турецкого потока», первого января 2021 года завершилось десятилетие войны за снабжение этим энергоносителем юго-востока Европы между Брюсселем — читай Вашингтоном — и Москвой. Война закончена, но Сербии предстоят еще несколько битв.

ПечатПечат, Сербия
15859
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Atlantic Council: что, если украинский газовый маршрут исчезнет?

Создается ощущение, что на Украине только сейчас начали понимать последствия газовых споров с Россией и озаботились способами сохранить объем транзита газа в Европу. Что случится, если украинский маршрут исчезнет и на кого Украина делает ставки? У автора смелые предложения.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
6539809
Строительство газопровода "Турецкий поток"

Клуб 24 Май: маленькая балканская победа над великим атлантическим эгоизмом

Болгарское издание посвятило статью «Балканскому потоку», от которого выиграют несколько стран Восточной Европы. Назвав запуск «маленькой победой над атлантическим эгоизмом», автор добавляет, что, если бы в Болгарии лучше считали, то никогда не допустили бы провала «Южного потока».

Клуб 24 МайКлуб 24 Май, Болгария
135621
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

Jutarnji list: Россия берет Европу в «газовое кольцо»?

Россия превращается в главного поставщика газа на Старый континент, пишет хорватский автор. Сербия с 1 января дала старт «Балканскому потоку». По этой трассе российский газ пойдет в Сербию, Боснию и Герцеговину и далее в Венгрию и Словакию. Параллельно строится и «Северный поток — 2».

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
459786
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Dagens Næringsliv: Европа борется против «красного газа»

Сокращение экспорта российского газа в ЕС чревато серьезными последствиями для всего континента — Норвегия и другие страны удовлетворить потребности ЕС не смогут. Однако автор прибегает к типичным антироссийским тезисам и считает, что Европе нужно бороться с зависимостью от «красного газа».

Логотип Dagens NæringslivDagens Næringsliv, Норвегия
509133