ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовый поток в Европу

Материалов: 259

8 ноября 2011 года российский президент Дмитрий Медведев, федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель, премьер-министры Нидерландов и Франции Марк Рютте и Франсуа Фийон в торжественной обстановке дали старт газопроводу «Северный поток». Это один из кратчайших маршрутов поставки газа из России в Европу без участия стран-транзитеров, таких как Украина, Белоруссия, Польша.

Строительство газопровода «Северный поток»

«Северный поток-2» погубит Украину?

По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна, строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину. Кроме того, «Северный поток-2» может негативно сказаться на юге Европы, куда российский газ поступает по украинским трубопроводам.

Начало строительства газопровода OPAL в Германии

Berlingske: в Дании протестуют против польского газопровода Baltic Pipe

Датские активисты требуют остановить строительство датско-польского газопровода Baltic Pipe, который должен стать конкурентом "Северного потока". Если уж Дания поставила целью уменьшить потребление ископаемой энергии, то очередной газопровод ни к чему, утверждают они. Berlingske не согласна.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2725616
Компрессорная станция "Минская"

Ямальский газопровод: Газпром взял все (GW)

Газпром забронировал 90% Ямальского газопровода на следующий год. В мае Газпром резко снизил объемы поставок по газопроводу, возможно, демонстрируя свое недовольство необходимостью придерживаться европейских норм, предполагает автор. В результате цены на европейских биржах выросли, в чем заинтересованы россияне.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
147565
Трубы для строительства «Турецкого потока»

Danas: геополитика и коронавирус как препятствие для российского газа

Сербское издание рассуждает, будет ли построен газопровод «Турецкий поток» на территории Болгарии к концу года, и потечет ли по нему российское топливо в Сербию уже в январе 2021 года. С технической точки зрения проблем нет, но вот позволят ли это геополитические обстоятельства, в частности позиция Болгарии?

логотип Danas.rsDanas, Сербия
51378
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Хуаньцю шибао: «Северный поток – 2» как кость в горле американских политиков

США рассматривают Россию как цель, которую необходимо подчинить, а Европу – как слугу их собственной системы, уверен Дун Ифань. «Северный поток – 2» – важный энергетический проект, но для Америки он как кость в горле, поэтому она постоянно угрожает новыми санкциями. Но терпение Европы подходит к концу.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
73728
Газокомпрессорная станция

GW: Газпром ограничил транзит через Польшу и взвинтил цены на газ

Еще недавно Польша радовалась, что не продлила договор с Газпромом на транзит газа в Европу по Ямальскому газопроводу и уверяла всех в правильности своего решения. Теперь же, когда Газпром резко сократил поставки газа в Европу через Польшу, в результате чего выросли цены на европейских биржах, она видит в этом происки Газпрома.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6353805
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Polskie Radio: конец эры Газпрома?

Польша ликует. Контракт с Газпромом на транзит газа по Ямальскому газопроводу завершился, нового нет, и теперь мощности надо резервировать и покупать на аукционе. Эксперт представляет это все как победу Польши над ненавистным ей Газпромом. Однако, кто окажется победителем, покажет время.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
6215416
Прибытие трубоукладчика "Академик Черский" в порт Калининграда

Heise: Россия с «Северным потоком — 2» осталась одна

России предстоят трудные времена, констатирует немецкий автор статьи. Теперь и Германия отступилась от борьбы за «Северный поток — 2». В России заверяют, что газопровод обязательно будет достроен и запущен, но на пути проекта возникают все новые и новые препятствия, за которыми стоят прежде всего США.

Heise logoHeise, Германия
4450647
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Nowa Konfederacja: «Балтик пайп» — мечта, которая исполнится слишком поздно

Пандемия коронавируса привела к снижению спроса и цен на газ, между тем Польша начинает реализацию проекта «Балтик пайп». Потребуются ли он Европе, ведь конкуренция и так высока, и Польша явно отстает от российско-германского тандема? Проект «Балтик пайп» может и неплох для Польши, но ей придется осознать существующие риски.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
83782
Газораспределительная станция около деревни Атолино в Минском районе

Biznes Alert: Польша хотела бы поставлять газ в Белоруссию реверсом

Может ли Белоруссия импортировать газ из Польши по Ямальскому газопроводу после окончания контракта на транспортировку российского газа через территорию Польши? Теоретически да. Однако на практике это будет сложно по нескольким причинам, пишет автор. Прежде всего, на виртуальный реверс должны дать согласие россияне.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
153773
Газокомпрессорная станция

Interia: Польша может остаться без транзита российского газа

Заканчивается действие договора на транзит газа через польскую территорию по Ямальскому газопроводу. Новых договоренностей нет. А у Газпрома есть возможность гибко подходить к выбору транзитных маршрутов. Польшу беспокоит, не будет ли решение россиян своего рода политическим комментарием к российско-польским отношениям?

Interia logoInteria, Польша
3216193