ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Газовый поток в Европу

Материалов: 232

8 ноября 2011 года российский президент Дмитрий Медведев, федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель, премьер-министры Нидерландов и Франции Марк Рютте и Франсуа Фийон в торжественной обстановке дали старт газопроводу «Северный поток». Это один из кратчайших маршрутов поставки газа из России в Европу без участия стран-транзитеров, таких как Украина, Белоруссия, Польша.

Строительство газопровода «Северный поток»

«Северный поток-2» погубит Украину?

По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна, строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину. Кроме того, «Северный поток-2» может негативно сказаться на юге Европы, куда российский газ поступает по украинским трубопроводам.

Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Труд: Болгария возвращается на энергетическую карту Европы

В один день Болгария заключила контракты на поставку американского СПГ и российского газа через «Турецкий поток». Что это означает для Болгарии, станет ли она неизбежным фактором в транзите газа для Европы? На эти вопросы отвечает профессор-международник Нина Дюлгерова. А еще она рассуждает о роли России на Ближнем Востоке.

Логотип ТрудТруд, Болгария
34251
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

JP: США успели наказать Россию лишь наполовину

Эксперты из США утверждают, что с «Турецким потоком» связано не меньше сложностей для Европы, чем с «Северным потоком — 2». Вот только санкции ему уже никак не навредят: они нацелены на участников строительства, а по этому трубопроводу уже пущен газ. Есть у «Турецкого потока» и символическое значение.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
98745
Строитель идет по мосту с трубопроводами на стройплощадке Амурского газоперерабатывающего завода, входящего в проект «Сила Сибири» Газпрома

Bloomberg: энергетические рынки сделали ответный ход против России

Пока мир продолжает двигаться вперед, причем с учетом изменения климата, в России доходы от продажи углеводородов составляют почти половину федерального бюджета. В новой книге «Мост», посвященной истории российской газовой промышленности, содержится урок и для Соединенных Штатов.

Bloomberg logoBloomberg, США
1832607
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Дневник: как «Южный поток» стал «Турецким»

«Турецкий поток» — проект, который Болгария упорно хочет назвать «Балканским потоком». Почему? Похоже, что Болгария очень хочет получить российский газ, но боится, что газопровод на ее территории будет рассматриваться как транзитный, и ее вновь обвинят в нарушении правил ЕС. Ей удобнее быть распределительным центром на Балканах.

Дневник logoДневник, Болгария
6620877
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Страна: закрутили гайку. Что означает для Украины запуск «Турецкого потока»

Сегодня Россия, Сербия, Болгария и Турция запустили газопровод «Турецкий поток». Он будет снабжать газом как саму Турцию, так, в перспективе, юго-восток Евросоюза и, предположительно, дойдет до Австрии. «Страна рассказывает», что нужно знать об этом трубопроводе и как он отразится на Украине.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
229810
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

«Турецкий поток»: Россия подбирается к рынку ЕС (Yeni Şafak)

Россия с помощью «Турецкого потока» желает, с одной стороны, достичь турецкого рынка, с другой — подобраться к рынку Европейского союза через Турцию, пишет автор. Каковы перспективы у этого проекта? И каким образом Турция намерена добиваться статуса «центра торговли в энергетики»?

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
82327
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Sabah: «Турецкий поток» — энергетический мост

2020 год уже с первых своих дней дал понять, что он станет годом энергетики. С одной стороны, на фоне напряженности между США и Ираном наблюдается рост цен на нефть, с другой — в связи с запуском «Турецкого потока», буровыми работами в Восточном Средиземноморье и турецко-ливийским соглашением мы становимся свидетелями меняющейся картины в регионе, пишет автор.

Daily SabahDaily Sabah, Турция
43429
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Forbes: санкции против «Северного потка — 2» потеряли смысл

Американский закон о защите энергобезопасности Европы, призванный спасти Евросоюз от российского газа, оказался почти бесполезным. Две крупнейшие газовые компании Украины и России — «Нафтогаз» и «Газпром» — фактически помирились, констатирует автор.

Forbes logoForbes, США
4132907
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Краснодарский край

Cumhuriyet: ЕС стал полем боя Вашингтона и Москвы

США и Россия сталкиваются на Украине, в Сирии, даже в Ливии. Но настоящая борьба за власть между Вашингтоном и Москвой разворачивается не там, считает автор статьи в турецкой «Джумхуриет». США и Россия ведут, по его мнению, энергетическую войну, а в ее центре — «Северный поток — 2» и «Турецкий поток».

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
11953
Рабочий на газопроводе турецкой компании Боташ, Турция

Al Quds: Россия ставит под сомнение разработку газовых месторождений в Восточном Средиземноморье

Россия фактически становится доминирующей силой на европейском газовом рынке. Объемы ее долгосрочных поставок и низкая цена газа окажут значительное влияние на разведку и разработку месторождений природного газа в Восточном Средиземноморье, которые, по мнению экспертов, не имеют смысла, пишет Al Quds.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
107227