ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Саммит G20 в Осаке

Материалов: 31
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

The Nation: Трамп и Путин, не упустите шанс!

Профессор Стивен Коэн с осторожной надеждой смотрит на встречу Путина и Трампа в Осаке. У России и США много совпадающих интересов. Главный из них — спасение от их же арсеналов ядерного оружия. Тем не менее возможно, что и этот саммит удастся сорвать газетам США, которые готовы к очередной истерике на тему «Трамп — предатель или простак, напрямую выполняющий указания Путина».

Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Укрiнформ: странная любовь Трампа к диктаторам

Президент США назвал «великолепным» свой вояж в Японию на саммит G20. Критики Трампа разглядели в этом турне чрезвычайное любопытство президента к контактам с, как они выразились, «диктаторами и автократами», к которым они в духе западной пропаганды причислили и Путина. Что на самом деле руководит Трампом, задается вопросом автор, и к чему может привести его обновленное желание сблизиться с кремлевским лидером?

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
382391
Лидеры и делегаты стран G20 принимают участие в ужине в Осаке

The Beijing News: тайна термокружки Путина

29 июня завершился саммит «Большой двадцатки» в Осаке. На банкете в честь окончания саммита всеобщее внимание привлек к себе белый термос, с которым пришел президент России Владимир Путин. Непрозрачная термокружка сразу же стала лидером продаж в интернет-магазинах, всех интересовало ее содержимое. Выдвигались самые разные версии: от вина и пива до «безопасности», пишет издание.

The Beijing NewsThe Beijing News, Китай
4857727
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

TNI: Россия ждет прозрения Вашингтона

Репортер «Нэшнл интерест» Дмитрий Александер Саймс отдает должное внешней политике РФ. Ей не откажешь в терпеливости. Очевидно, цель — дождаться перемен в США, когда там признают, что Земля — не плоская, а Крым — не украинский. Но сколько этого придется ждать? После начала миссии в Афганистане изоляция продолжалась два года. Теперь, возможно, — намного дольше, допускает Дмитрий Саймс.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2128835
Официальный визит президента РФ В. Путина в Индию. День второй

Россия — Индия — Китай: встреча с перспективой (Asia Times)

Трехсторонняя встреча России, Китая и Индии в ходе саммита G20 проводилась в обстановке секретности. Москва и Пекин подписали соглашение о частичном переходе на рубли и юани в двусторонней торговле. Совместные усилия будут предприниматься для постепенного отказа от системы СВИФТ. Рано или поздно Россия и Китай призовут Индию присоединиться к ним. Торговая мини-война Вашингтона с Нью-Дели лишь ускоряет этот процесс, утверждает автор.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
12654
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Delfi: срочно отправляйте президентов стран Балтии в Вашингтон!

Комментируя встречу Трампа и Путина в Осаке на саммите «Большой двадцатки», эксперт по российской внешней политике Леон Арон в интервью «Делфи» высказал мнение, почему, как он считает, американский президент с симпатией относится к российскому лидеру, а также о том, почему высшим лицам балтийских государств надо срочно планировать поездки в Вашингтон.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
144144
Церемония совместного фотографирования глав делегаций государств – участников саммита "Группы двадцати"

Асахи: кто виноват в неудачах «Большой двадцатки»?

В Японии прошел саммит G20, на котором были подняты важнейшие вопросы современности, однако не по всем из них получилось достичь положительных результатов. Так кто же виноват в том, что не удается создать прочную систему международного сотрудничества? И может ли «Большая двадцатка» повлиять на политику государств? На эти вопросы попыталась ответить редакция «Асахи симбун».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
12512
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Тиждень: вмешательство в выборы? Путину смешно

На Украине внимательно следили за событиями на саммите G20 в Осаке. Особый интерес вызвала встреча Трампа и Путина. Почему российский лидер засмеялся в ответ на реплику американского коллеги по поводу якобы имевшего место вмешательства Москвы в выборы президента США? Что это значит для Украины? Об этом — в материале «Украинского тиждня».

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
103744
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Главред: что решили по Украине в Японии

Автор статьи перечисляет основные итоги саммита G20 в Японии. По Украине наметились дополнительные вводные контуров возможного договорняка, считает он (лексика автора). Европейцы ликуют и получают возможность снова вести бизнес с РФ, а Трамп хвалится тем, что решил сложный конфликт, констатирует он с явным неудовольствием. Такие итоги, похоже, его не радуют.

ГлавредГлавред, Украина
137458
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин во время саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Гуаньча: на саммите G20 Трамп раздает конфеты, пока Си призывает к диалогу

В центре внимания саммита G20 в Осаке оказались Китай и США. Пока Си Цзиньпин призывал международное сообщество к диалогу и сотрудничеству, Дональд Трамп занимался раздачей конфет лидерам государств, пишет «Гуаньча», и сейчас мир находится перед выбором: признать китайский путь, основанный на деловом прагматизме, или продолжить довольствоваться американскими леденцами.

GuanchaГуаньча, Китай
1623
Нефтяное месторождение им. В. Филановского

Bloomberg: Россия и Саудовская Аравия продлевают соглашение об ограничении нефтедобычи

Это заявление Путина предрешило итог встречи стран ОПЕК+ в Вене и еще больше укрепило позиции Путина как лидера, от которого зависит политика всей группы, пишет «Блумберг». То, что ограничения будут продлены и на начало 2020 года, является отражением мрачных прогнозов по спросу на нефть и обусловлено замедлением глобального экономического роста и увеличением добычи американской сланцевой нефти.

Bloomberg logoBloomberg, США
21808