ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Конфликт в Кашмире: если завтра война

Материалов: 42
Участники акции в поддержку индийских вооруженных сил в Балакоте

Когда одна ядерная держава бомбит другую: в Кашмире снова становится жарко (The Telegraph)

«Мы видели поваленные деревья, один поврежденный дом и четыре воронки от бомб». Впервые со времен третьей индо-пакистанской войны 1971 года Индия нанесла авиаудар по Пакистану. В результате этой атаки погибших нет, поскольку по версии пакистанских военных индийцы раньше сбросили боевую нагрузку. Похоже, соперничество за Кашмир дошло до точки кипения.

Советский истребитель МИГ-21

My Nation: МиГи — летающие гробы

В статье подвергается критике тот факт, что на вооружении ВВС Индии до сих пор стоят самолеты МиГ-21 еще советской разработки. Хотя истребители были относительно недавно модернизированы, число аварий с их участием достаточно велико, утверждает автор. Тем не менее, он вынужден признать, что основная причина авиапроисшествий — ошибки пилотов или человеческий фактор.

Логотип My Nation My Nation, Индия
4272575
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

The Hindu: почему индийские Су-30 не вступили в бой против ВВС Пакистана

Комментируя участие истребителей МиГ-21, состоящих на вооружении ВВС Индии, в воздушном противостоянии с Пакистаном, автор объясняет причины, почему намного более современные Су-30 не смогли вступить в бой. Оказывается, всему причиной — индийская бюрократия. Самолеты не смогли перебросить к театру военных действий из-за отсутствия укрепленных ангаров.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
2431367
Подводная лодка К-322 «Кашалот»

The Tribune: Россия укрепляет безопасность Индии

Кремль намерен укреплять военно-техническое сотрудничество с Индией и занять место главного военно-морского партнера Нью-Дели, говорится в статье. В качестве подтверждения таких планов автор приводит информацию об аренде Индией у России второй ядерной субмарины.

The Tribune logoThe Tribune, Индия
32621
Американские истребитель F-16

Asia Times: МиГ-21 против Ф-16. Доводы Пакистана не убеждают

Может ли старый самолет МиГ-21 уничтожить более современный Ф-16? Да, индийский пилот, управлявший версией истребителя МиГ-21 «Бизон», по всей вероятности, сбил пакистанский Ф-16 российской ракетой Р-73 «Вымпел» класса «воздух-воздух». Хотя Пакистан продолжает отрицать, что один из его Ф-16 был сбит, данные, доказывающие обратное, пишет автор, кажутся все более убедительными.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
2372981
Ядерная война отменяется. Победил и индийский МиГ-21, и пакистанский F-16

Ядерная война отменяется. Победил и индийский МиГ-21, и пакистанский F-16

Нынешняя эскалация в Кашмире закончилась так же быстро, как и началась. Но почти на неделю мир замер в ожидании: будет ли настоящая война между двумя ядерными державами? В новом подкасте ИноСМИ эксперт Алексей Куприянов объясняет, почему война не выгодна ни одной из сторон и почему против современных пакистанских Ф-16 Индия направила советские Миг-21 80-х годов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
09615
Пакистанские солдаты рядом c обломками индийского истребителя

FP: индийские военные потери могут стать победой американских оружейников

На прошлой неделе Пакистан сбил индийский истребитель МиГ-21, который впервые поднялся в воздух еще в 1956 году. Этот инцидент показывает, насколько устарели индийские ВВС, и может заставить Нью-Дели с новой силой взяться за реализацию программы замены истребительной авиации. Такое внимание к авиации может принести большую пользу американским авиакосмическим гигантам, считает «Форин полиси».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4318912
Пакистанские солдаты рядом c обломками индийского истребителя

«Сокол» против «Бизона»: сверяя обломки МиГ-21 (Bellingcat)

Финский эксперт доказывает: на фотографиях, появившихся в социальных сетях с утверждениями, что на них продемонстрированы обломки сбитого Индией над Кашмиром пакистанского F-16, на самом деле фигурируют, скорее всего, обломки индийского МиГ-21бис. Он ссылается, в том числе, на архивные данные ЦРУ и убежден, что убедительных доказательств сбитого F-16 представлено не было.

Логотип BellingcatBellingcat, Великобритания
2416160
Сирийский летчик осматривает самолет МИГ-21 сирийских ВВС перед вылетом на авиабазе «Хама»

National Interest: почему Индия отправила на перехват старые МиГ-21?

Индийские ВВС выступили в защиту своего решения направить старые истребители МиГ-21 против гораздо более современных пакистанских F-16 во время недавних столкновений, пишет «Нэшнл Интерест». Индия пытается обновить многочисленный флот старых российских военных самолетов. В 2018 году на вооружении ВВС страны находились 244 истребителя МиГ-21, выпущенных в 1960-е годы, отмечает издание.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
63124877
Пакистанский истребитель JF-17 Thunder

Hindu: Индия была готова к атаке Пакистана

Индия опровергла утверждения Пакистана о том, что 27 февраля в ходе воздушного боя один из индийских истребителей Су-30 был сбит. Индийская газета излагает заявление военно-воздушных сил Индии, в котором подробно описываются детали воздушного боя истребителей двух стран. В частности, сообщается, что ВВС Индии использовали в этом воздушном столкновении истребители «Мираж-2000», Су-30 и МиГ-21 «Бизон».

The Hindu logoThe Hindu, Индия
75209
Гроб солдата, убитого в результате обстрела из индийского Кашмира

The Nation: Пакистан в Индию отправляет пленного, а Индия в Пакистан — гроб

Информационная война в Кашмире, кажется, только набирает обороты. На сей раз авторы пакистанского издания критикуют двойные стандарты Индии. Пока Пакистан заботливо отправляет в Индию вражеского военного, Индия в Пакистан — гроб с телом мирного жителя. Никто в Индии не потрудился спросить у индийского правительства, почему оно не может быть таким же гуманным.

The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
62737