ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Признать ли Косово?

Материалов: 39
Плакат против вступления Косово в ЕС

К вопросу о любви Путина к сербам

В дипломатии, как и в жизни, одна маленькая деталь меняет ход истории. Такой деталью стал неформальный документ России о Косово, с помощью которого она отправила сообщение Соединенным Штатам и ЕС о том, что больше не будет пассивным наблюдателем. Вскоре это подтвердилось в Грузии, на Украине, в Сирии, Македонии, Сербии, Боснии и Герцеговине, а также Черногории.

Празднование 10-летия независимости Косово

Корреспондент: признание Косово в обмен на аннексию Молдавии и части Украины?

«Македонский» сценарий принятия в НАТО может быть разыгран в отношении Косово. Устоят ли перед давлением страны альянса, не признающие отторжение края от Сербии, в первую очередь — соседняя Румыния? И что произойдет, если Бухарест признает независимость Косово?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
64254
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Сербии Александр Вучич гладят щенка шарпланинской овчарки

Wiener: овчарка для Путина — это намек

Александр Вучич подарил Владимиру Путину трехмесячного щенка шарпланинской овчарки. И это не просто подарок. Порода названа в честь горного массива Шар-Планина, расположенного между Косово и Македонией. Сербия по-прежнему отказывается признавать независимость своей бывшей провинции Косово и ждет поддержки Москвы в косовском вопросе, пишет австрийская «Винер».

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
144130

European Western Balkans: российский фактор в диалоге Белграда и Приштины

В последнее время переговоры по Косово стали "диалогом ради диалога". В игре вокруг Косово много участников, но у Сербии на самом деле есть только один весомый союзник — Россия, которая реально гарантирует ей территориальную целостность, пишет сербское издание. А для России проблема Косово — это шанс заработать очки у сербской общественности, которая не симпатизирует идее евроатлантической интеграции.

European Western BalkansEuropean Western Balkans, Сербия
31292
Президент Сербии Александр Вучич во время визита на плотину Газиводе в Косово

Србин.инфо: Стоит ли России верить Вучичу?

Не случится ли так, что Сербия вступит в НАТО? Стоит ли России верить на слово президенту Вучичу? Такими непростыми вопросами задается автор статьи в «Србин.инфо» и дает ответ на них. Среди прочих рассматривается и сценарий, который все-таки приведет Сербию в НАТО. Это случится в том случае, если она признает Косово. Сейчас этот процесс лживо называют «разграничением», а Россия не поддерживает его.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
51297
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Сербии А. Вучичем

К чему может привести раздел Косово

Российский посол в Сербии как бы мельком высказал предложение о передаче сербам севера Косово в обмен на признание его независимости. Раздел Косово может открыть ящик Пандоры. Произойдет эффект домино. Следующей сразу же станет Босния и Герцеговина, затем — Македония и Черногория. По такому же принципу Россия сможет решить проблему всех своих псевдогосударств и подтвердить российский статус Крыма.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
146246
Президент Сербии Александр Вучич

Вучич лжет по Косово, прикрываясь Россией

Президент Вучич готовит общественность к подписанию «всеобъемлющего юридически обязывающего соглашения» с сепаратистами в Приштине. Соглашение окончательно определит будущее Косово, и тогда не останется шансов когда-нибудь вернуть его под суверенитет Сербии. Косово войдет в НАТО, а вступление остальной Сербии в альянс станет лишь вопросом времени. При этом Вучич лжет, что Россия его поддерживает.

српскНова Српска Политичка Мисао, Сербия
83824
"Сербский марш" в поддержку территориальной целостности Сербии

Косовские сербы: наша надежда — Путин

Движение сербов Косово и Метохии «Отечество» 28 июня, в день, когда сербы отмечают одну из важнейших дат своей национальной истории — Видовдан, опубликовало открытое письмо президенту России Владимиру Путину с просьбой использовать все дипломатические средства для того, чтобы остановить легализацию албанского сепаратизма в южном крае Сербии.

EurAsia DailyEurAsia Daily, Россия
73321
Женщина рассматривает пляжное полотенце с картой Крыма

Чем Крым отличается от Косово?

Президент Вучич упорно старается доказать сербам, что необходимо «принять как реальность» все, что касается Косово. В противовес этому он не приемлет возвращение Крыма России: «Сербия не признала Крым частью России и не сделает этого». Мы живем в мире двойных стандартов. Косово было незаконно отторгнуто от Сербии, а Крым совершил воссоединение с Россией в соответствии с международным правом.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
2912230
Флаги Республики Косово для продажи на площади матери Терезы в столице Косово Приштине

Совет президента Путина президенту Вучичу по поводу Косово

Условия, выставляемые Сербии на ее европейском пути, не ограничиваются проблемой Косово. Теперь сербов будут заставлять порвать все связи с Россией. Степень сербского согласия на требуемую безусловную капитуляцию равна степени западного контроля над Западными Балканами. Капитуляция Сербии в косовском вопросе положила бы начало окончательному изгнанию России с Балкан.

ПечатПечат, Сербия
64379
"Сербский марш" в поддержку территориальной целостности Сербии, организованный «Евразийским союзом молодежи»

Реванш Путина на Балканах

Кризис на Балканах все же случился. Сербские войска начали масштабные ученияна границе с Косово. Косовские сербы спровоцировали правительственный кризис. а на дорогах Косово кое-где появляются баррикады и президент Сербии Александар Вучич просит у Владимира Путина советов относительно обострения конфликта с Косово. Нет сомнения в том, что Путин их предоставит.

Depo.uaDepo.ua, Украина
165998