ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Северный поток — 2

Материалов: 579
Указатель на Nord Stream 2 в Любмине, Германия

wPolityce: поляки знают, что Германия финансирует путинский режим

Автор статьи полна негодования по поводу отношения Германии к проекту «Северный поток — 2» и называет показухой реакцию ее лидеров на так называемое отравление Навального. Высокомерно указывая немцам на их неправильную с польской точки зрения позицию, она, конечно, не забывает пнуть и Россию.

«Академик Черский» в порту Мукрана, Германия

Deutschlandfunk: Россия занимает в немецком бизнесе особое место

Политика политикой, а экономика экономикой, разводят руками немецкие предприниматели. Когда стало известно, что санкции пока не смогли остановить «Северный поток — 2», немцы вздохнули с облегчением. Но попытки наказать Россию уже больно ударили по многим другим немецким фирмам и проектам.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
154534
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Печат: «Северный поток — 2» нужен Германии больше, чем России

«Северный поток — 2» нужен России, но несравненно больше он даст Германии, считает автор. С американским дорогим газом доминирование Германии в Европе было бы невозможно. А для Москвы газопровод не сыграет судьбоносной роли в финансовом плане.

ПечатПечат, Сербия
82466
Танкер заходит в порт

Polskie Radio: заявление властей ФРГ о вреде СПГ — аргумент в пользу «Северного потока — 2»

Министерство окружающей среды Германии представило отчет, согласно которому сжиженный газ является более вредоносным, чем поставляемый по газопроводу из-за метода его добычи. Такая оценка правительства Германии может быть использована, чтобы ограничить импорт СПГ в Европу в пользу газопроводов, включая «Северный поток — 2».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
82947
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

NDR: США расширили санкции против «Северного потока — 2»

Госдеп США разъяснил, по кому конкретно ударят санкции против «Северного потока — 2». Американцы дают участникам проекта тридцать дней на то, чтобы прекратить все деловые контакты с Nord Stream AG. А немецкому порту Мукран и российскому судну «Академик Черский» отдельно пригрозили штрафными мерами.

NDR Info logoNDR Info, Германия
183878
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген. Порт Мукран является логистическим центром «Северного потока-2»

Американцы: что, если русские перекроют газ посреди зимы? (Fox News)

Читатели Fox News комментируют статью о ситуации с «Северным потоком — 2», написанную в рамках антироссийского дискурса. Если газопровод достроят, Европа станет еще более зависимой от российской энергии, считают одни. Другие предупреждают, что с Россией лучше дружить, ведь скоро зима.

Fox News logoFox News, США
188681
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

УНИАН: Госдеп США расширяет санкции против «Северного потока — 2»

Госдепартамент США объявил о расширении санкций против проекта по строительству газопровода «Северный поток — 2». На сайте ведомства разъяснили, кто на этот раз попадает под ограничения, а кто может их избежать, если, конечно, своевременно «одумается» и «добросовестно прекратит свою деятельность».

УНИАН logoУНИАН, Украина
131289
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Polskie Radio: Германия не откажется от реализации «Северного потока — 2»

Польский эксперт уверен, что несмотря ни на что «Северный поток — 2» будет достроен. В Германии меняется риторика и подход к вопросу, но цель Берлина остаётся прежней. Часть немецкой политической элиты и влиятельных групп заинтересованы в строительстве газопровода и будут защищать его.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
201895
Российское краново-монтажное трубоукладочное судно «Академик Черский», способное завершить строительство газопровода «Северный поток — 2»

Handelsblatt: «Северный поток — 2» становится дилеммой для Джо Байдена

Трамп ввел санкции против «Северного потока — 2». Его соперник Джо Байден тоже считает этот немецко-российский газопровод «принципиально плохой сделкой». Однако победа Байдена на президентских выборах в США даст проекту надежду, утверждает немецкая Handelsblatt и объясняет, что имеет в виду.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
117591
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

RND: «Северный поток — 2» будет достроен

«Северный поток — 2» будет достроен, а в германо-российских отношениях пока не наступает ледниковый период, уверен глава МИД ФРГ. В большом интервью он рассказал о позиции Германии по взаимоотношениям с Россией, США, Турцией, а также по Навальному и «Северному потоку — 2».

RND RND, Германия
7212353
Российское судно-трубоукладчик «Академик Черский» в порту острова Рюген, Германия

«Северный поток — 2» будет достроен: одно судно ушло, три новых пришли (Focus)

Россия не боится дальнейшей эскалации конфликта вокруг газопровода «Северный поток — 2», несмотря на возмущения отдельных немецких политиков, польские штрафы и неоднократные угрозы со стороны США. Один ее трубоукладчик уже вышел в Балтийское море, а еще три дополнительных судна прибыли на Рюген.

Focus logoFocus, Германия
4432291