ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Почему невозможен палестино-израильский мир

Материалов: 119
Иерусалим, Израиль

Американская прелюдия к новой катастрофе

Трамп вновь заговорил о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим, и палестинцы в гневе. Почему американская администрация идет против всех игроков, которые признают, что восточная часть города оккупирована Израилем? Глупое использование Иерусалима в своих политических маневрах — очередной американский провал, который пойдёт в «копилку» неудач Трампа.

Палестинец закрывает магазин во время столкновений палестинских протестующий с израильской армией

PS: Евросоюз должен признать Палестину и дать отпор США

США только что уничтожили надежды на урегулирование израильско-палестинского конфликта, пишет автор. Заявление госсекретаря США Майка Помпео о том, что израильские поселения на Западном берегу реки Иордан не нарушают международное право, бросает вызов давно сложившемуся глобальному консенсусу. Остальной мир обязан дать отпор.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51138
Президент Дональд Трамп во время визита в Иерусалим 22 мая 2017

Karar: почему Трамп так беспощаден к палестинцам?

Ни один президент США не был так жесток к палестинцам, как Трамп, пишет автор. Он перенес посольство США в Иерусалим, урезал всю финансовую помощь палестинскому народу. Теперь признание законности израильских поселений на Западном берегу реки Иордан полностью лишает палестинцев надежд на светлое будущее.

KararKarar, Турция
2822
Женщина у разрушенного в результате израильского авиаудара дома в Секторе Газа

Ракетное противостояние Израиля и сектора Газа: среди жертв — женщины и дети (Rai Al Youm)

Противостояние Израиля и Сектора Газа длится вторые сутки. Среди жертв — женщины и дети. Палестинцы обстреливают ракетами Израиль, в ответ работает авиация и артиллерия. Израиль несколько часов назад объявил о прекращении операции «Черный пояс». Что стало причиной обострения, и остановятся ли палестинцы?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1437
Палестинцы маршируют на пляже возле границы с Израилем

Project Syndicate: что может Трамп на Ближнем Востоке?

Трамп поручил своему зятю, Джареду Кушнеру, разработать детальный план мирного урегулирования между Израилем и палестинцами. Автор статьи не исключает возможность его реализации, но, анализируя ситуацию в регионе, сомневается, что мирный договор будет заключен во время президентства Трампа.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31040
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступает на мероприятии Shalom Bollywood в Мумбаи

NoonPost: Болливуд на страже интересов Израиля

Тель-Авив на этой неделе примет кинофестиваль «In-d-Negev», который станет крупнейшим событием в истории культурных связей между Индией и Израилем. По мнению автора, израильские власти используют Болливуд в своих корыстных целях, несмотря на всеобщие протесты и культурный бойкот.

NoonpostNoonPost, Египет
0414
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Что ждет Нетаньяху: тюрьма или пост премьера? (Sasapost)

Нетаньяху грозит до 25 лет тюремного заключения. Заполучить кресло премьер-министра для него – вопрос жизни и смерти. Никакая другая должность не спасет политика от судебного преследования. На какие жертвы он может пойти, чтобы остаться у власти? На этот и другие вопросы попытался ответить автор статьи.

SasapostSasapost, Египет
21231
Палестинские невесты

Raseef22: особенности светской жизни в секторе Газа

Ужесточение блокады Газы привело к увеличению числа безработных до 52%. За чертой бедности находятся 80% населения. Вместе с тем число представителей буржуазии увеличивается с каждым днем. Некоторые из них поделились с изданием, как им удалось заработать свои состояния, и на что они тратят баснословные суммы.

Raseef22Raseef22, Ливан
15924
Манама, Бахрейн

Детали: идеальный мир для идеальных палестинцев?

В Бахрейне состоялась презентация экономической части «сделки века». План получил громкое название: «Новое видение для палестинского народа и Ближнего Востока». Чисто экономически он имеет шансы на реализацию, но, по мнению экспертов, основная проблема заключается в том, что составители этого плана проигнорировали политические реалии.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
2724
Марш палестинских бойскаутов во время протеста у границы с Израилем в Бейт-Лахии

Filistin alyan: уже в эту пятницу, возможно, они поставят Израиль на место

На случай, если вы пропустили — в палестинском движении набирает обороты раскол между ФАТХ и ХАМАС. Они обвиняют друг друга в нарушении национального палестинского единства. Все потому, что ХАМАС заключила одностороннее соглашение о перемирии с Израилем в обмен на ослабление блокады сектора Газы. Судя по смелой риторике, обстановка накаляется. Россия тоже не осталась в стороне.

Filistin alyanFilistin alyan, Государство Палестина
52340
Живущий в Ливане сириец целует плакат с изображением Владимира Путина и Хасана Насраллы во время митинга в Бейруте

Thawra: докопали до мозгов Нетаньяху

Нетаньяху поднимает пыль, хочет войны, но боится ее. Он ищет вырытые «Хезболлой» туннели. Достигают ли они центра оккупированной Палестины? Неизвестно. Но нет сомнений, что эти туннели пробрались в мозг Нетаньяху. Автор сирийской «Ат-Таура» не жалеет метафор для описания текущей эскалации на северной границе Израиля.

thawraThawra, Сирия
11733