ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Почему невозможен палестино-израильский мир

Материалов: 147
Иерусалим, Израиль

Американская прелюдия к новой катастрофе

Трамп вновь заговорил о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим, и палестинцы в гневе. Почему американская администрация идет против всех игроков, которые признают, что восточная часть города оккупирована Израилем? Глупое использование Иерусалима в своих политических маневрах — очередной американский провал, который пойдёт в «копилку» неудач Трампа.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

NoonPost: Нетаньяху ждет незавидное будущее

По мнению автора, в эскалации конфликта с Палестиной Нетаньяху разглядел возможность вернуть популярность, заискивая перед израильскими радикалами и начав новую агрессию против Газы. Тель-Авив настаивает, что удары по сектору — это ответные меры на действия ХАМАС. Но вопрос остается: сможет ли премьер-министр после этих событий удержать власть?

NoonpostNoonPost, Египет
151548
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Sabah: турки — не враги евреям. Просто Биби — глупый малый

На фоне событий в Израиле и Палестине автор напоминает, что турки никогда не были антисемитами. На османских землях евреи обладали всеми правами, Турция открыла двери еврейским ученым во времена Холокоста. Более того, Турция одной из первых признала государство Израиль. Но почему сейчас Анкара призывает Нетаньяху к ответу и называет его политику «террористической»?

Sabah logoSabah, Турция
152410
Столкновение Палестинцев с полицией в Иерусалиме

Читатели Haber7: в Иерусалим должны войти миротворцы Турции и России

Путин и Эрдоган обсудили эскалацию палестино-израильского конфликта. Турецкий лидер отметил, что единство двух стран по ситуации в Иерусалиме является важным посланием. Несмотря на то, что Москва придерживается нейтральной позиции, в отличие от Анкары, некоторые читатели считают, что Россия и Турция должны действовать сообща.

Логотип Haber7Haber7, Турция
111890
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в городе Лод

Rai Al Youm: шокирующее послание из сектора Газа для Нетаньяху

Главный редактор портала «Рай аль-Яум», поддерживающий палестинцев в деле сопротивления «израильской оккупации», считает, что массированный обстрел территории Израиля из сектора Газа — это только начало. Цель — освобождение территорий, которые палестинцы считают своими. По мнению автора, Палестина как никогда близка к победе.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
1021720
Палестинцы во время столкновений с израильскими силами безопасности у мечети Аль-Акса в Иерусалиме

The Jerusalem Post: Иерусалим никогда не принадлежал палестинцам

Палестинцы не теряли Иерусалим из-за оккупации, из-за поселенцев или любых других причин, которые их лидеры пытаются использовать, чтобы обострить напряженность, уверен автор. Кто подстрекает людей бесчинствовать в священный для мусульман месяц? Чтобы понять, журналист возвращает читателей к началу эскалации конфликта.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
252883
Последствия израильских авиаударов по Хан-Юнису в секторе Газа

Cumhuriyet: Нетаньяху бомбит сектор Газа в личных целях?

Эскалация конфликта между Израилем и Палестиной вызывает обеспокоенность во всем мире. ООН заявила, что стороны движутся к полномасштабной войне, и призывает к миру. Турция встала на сторону палестинцев, обвиняя Нетаньяху в неправомерных действиях и гибели мирного населения сектора Газа. Что предпримет Анкара? На этот вопрос отвечают турецкие эксперты.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
81163
Израильская противоракетная система "Железный купол" перехватывает ракеты, запущенные из сектора Газа в Ашкелоне

Боевое крыло ХАМАС: мы превратим Ашкелон в ад (Al Jazeera)

11 мая израильские военные самолеты нанесли ракетные удары по нескольким районам в секторе Газа, передает катарский телеканал. Израильские СМИ сообщают, что эти действия — ответ на обстрел израильских городов, по которым было выпущено более 300 ракет. О новом витке палестино-израильского конфликта — в материале «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
62300
Столкновения палестинцев с силами безопасности Израиля недалеко от Старого города в Иерусалиме

Смутные дни Иерусалима: кому принадлежит город? (Sabah)

Напряженность в Иерусалиме из-за столкновений между палестинцами и израильской полицией на Храмовой горе вылилась в ракетные обстрелы из сектора Газа по израильской территории. Турецкий автор излагает свой взгляд на происходящее, поддерживая палестинский народ в деле защиты своих «исконных территорий».

Sabah logoSabah, Турция
2803
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Нормализация между Израилем и Марокко: Трамп шантажирует и «тасует карты» (Al Araby)

Президент США объявил об установлении дипломатических отношений между Рабатом и Тель-Авивом. Помимо этого, Дональд Трмамп объявил о признании суверенитета Марокко над Западной Сахарой со стороны Америки. О том, как на это заявление отреагировали противники нормализации, и о чем по телефону говорили король Мухаммед VI и президент Палестины — в статье.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
14544
Президент РФ Владимир Путин и президент Государства Палестина Махмуд Аббас во время встречи в Вифлееме 23 января 2020 года

Jerusalem Post: поддерживает ли Россия сделку между Израилем, Бахрейном и ОАЭ?

Судя по всему, Россия принимает эту сделку, но одновременно сохраняет к ней скептическое отношение. Сделка не изменит кардинальным образом ситуацию на Ближнем Востоке, однако приведет к расколу в арабском и мусульманском мире. По мнению России, мир в этом регионе невозможен без сделки между Израилем и Палестиной.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
41235