ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Почему невозможен палестино-израильский мир

Материалов: 111
Иерусалим, Израиль

Американская прелюдия к новой катастрофе

Трамп вновь заговорил о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим, и палестинцы в гневе. Почему американская администрация идет против всех игроков, которые признают, что восточная часть города оккупирована Израилем? Глупое использование Иерусалима в своих политических маневрах — очередной американский провал, который пойдёт в «копилку» неудач Трампа.

Марш палестинских бойскаутов во время протеста у границы с Израилем в Бейт-Лахии

Filistin alyan: уже в эту пятницу, возможно, они поставят Израиль на место

На случай, если вы пропустили — в палестинском движении набирает обороты раскол между ФАТХ и ХАМАС. Они обвиняют друг друга в нарушении национального палестинского единства. Все потому, что ХАМАС заключила одностороннее соглашение о перемирии с Израилем в обмен на ослабление блокады сектора Газы. Судя по смелой риторике, обстановка накаляется. Россия тоже не осталась в стороне.

Filistin alyanFilistin alyan, Государство Палестина
52330
Живущий в Ливане сириец целует плакат с изображением Владимира Путина и Хасана Насраллы во время митинга в Бейруте

Thawra: докопали до мозгов Нетаньяху

Нетаньяху поднимает пыль, хочет войны, но боится ее. Он ищет вырытые «Хезболлой» туннели. Достигают ли они центра оккупированной Палестины? Неизвестно. Но нет сомнений, что эти туннели пробрались в мозг Нетаньяху. Автор сирийской «Ат-Таура» не жалеет метафор для описания текущей эскалации на северной границе Израиля.

thawraThawra, Сирия
11696

Raseef22: единства в Палестине по-прежнему нет

Удалось остановить эскалацию конфликта между Сопротивлением Палестины и Израилем, но заключить перемирие — не удалось. Палестинские фракции продолжают обсуждать будущее, которое ждет осажденный сектор Газа. Ливанский независимый новостной портал публикует их представления о будущем — они часто противоречат друг другу, четкого и единого видения этого будущего у них нет.

Raseef22Raseef22, Ливан
0457
Тактическая система ПРО «Железный купол»

Yeni Şafak: «Железный купол» Израиля оказался бесполезным

Тель-Авив оказался в сложном положении. Система противовоздушной обороны «Железный купол», которой так хвалился Израиль, смогла перехватить только 100 из 460 ракет, выпущенных движением ХАМАС за три дня. Пришлось просить «перемирия». Система «Железный купол» пробита, и это заставило Израиль запаниковать, утверждает турецкая «Ени шафак», известная своими резкими комментариями.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
3311521
Последствия ракетного удара Израиля по территории сектора Газа. 13 ноября 2018

Türkiye: израильтяне никого не считают за людей

Турецкое издание возмущается поведением Израиля, который на днях атаковал Газу. Автор статьи Рахим Эр заявляет, что Израиль не придерживается международных правил ведения войн и без колебаний бомбит больницы и школы, и ему все сходит с рук, потому что ООН молчит. Неужели настанет день, когда палестинцев будут гнать с их земель танками? Если бы стреляли палестинцы, мир бы уже восстал.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
113224
Покупатели на продуктовом рынке в Газе, Палестина

Raseef22: адская кухня с хумусом и фалафелем

Несколько лет назад Израиль начал заявлять, что хумус — это его национальное блюдо, а западная пресса прославлять гениальность израильской кулинарии. На самом деле это самая настоящая «война кухонь», и палестинцы не собираются уступать: «Шаверма, маклюбе, фалафель — это блюда сопротивления перед лицом оккупанта, который фальсифицирует историю, по кусочку воруя палестинское наследие».

Raseef22Raseef22, Ливан
82330
Председатель ООП Ясир Арафат пожимает руку премьер-министру Израиля Ицхаку Рабину

Raseef22: «Пожму руку, но без объятий». 25 лет после «театральной мерзости»

13 сентября исполнилось 25 лет соглашению в Осло. Историческое рукопожатие Ицхака Рабина и Ясира Арафата в 1993 году сулило долгожданное окончание палестино-израильского конфликта. Но в итоге Израиль себе создал более комфортные условия для оккупации, а палестинцы попали в ловушку. Даже израильский журналист говорит, что на руках Рабина больше палестинской крови, чем еврейской крови на руках Арафата.

Raseef22Raseef22, Ливан
41839
Израильская противоракетная система «железный купол» перехватывает, запущенную со стороны сектора Газа ракету

Mekomit: Если завтра война

Пока мы бежали, слышали звуки взрывов, видели поток реактивных снарядов и противоракеты «Железного купола», который отчаянно пытался сбить ракеты из Газы. Это была лишь одна из страшных ночей. Страшных — потому что правительство не предпринимает никаких мер. Но основатель израильского движения «Коль Ахер», выступающего за добрососедство с палестинцами, считает, что можно жить иначе.

MekomitMekomit, Израиль
132464
Дети с игрушечным оружием о время парада в Газе в честь 28-летия основания движения ХАМАС

Аль-Маядин: «Исламский джихад» приехал в Москву за справедливостью

Палестинский журналист Хасан Ляфи прокомментировал визит делегации «Исламского джихада» для ливанского «Аль-Маядин». Движение «Исламский джихад» понимает, что Россия является частью «квартета», который легитимизировал блокаду сектора Газа. По этой причине дискуссия о роли России, которую она могла бы сыграть для завершения блокады Газы, имеет большое значение. Поэтому делегация «Исламского джихада» приехала в Москву в попытках найти решение извечной палестинской проблемы.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
113795
Акция протеста

Пришло время наказать змею

Израиль стремится к полной «иудеизации» всей страны в современных границах. Он преследует две цели: первая — это насильственная иудеизация страны, вторая — принуждение всех «неевреев» покинуть страну. По своей сути, такая политика, с одной стороны, имеет открыто расистский характер, с другой, она в определенной степени, попросту наивна в современных международных условиях.

Логотип KayhanKayhan, Иран
53600