ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Трамп, Байден и Украгейт

Материалов: 123
Президент США Дональд Трамп

WP: разговор Трампа с Зеленским вызвал беспокойство разведки США

К вечеру среды после таинственной жалобы некого разоблачителя из разведки все наперебой обсуждали, какой такой стране президент Трамп мог что-то пообещать. За две с половиной недели до подачи жалобы Трамп беседовал с президентом Украины Владимиром Зеленским. Их разговор по целому ряду причин сулит Трампу и его команде крупные неприятности.

Бывший посол США на Украине Мари Йованович

НВ: украинский след «Стражей года» журнала Time

Журнал Time в выпуске, посвященном человеку года, опубликовал список «Стражей года». Ими оказались госслужащие США, связанные с расследованием относительно импичмента Трампа, подозреваемого в давлении на президента Украины Зеленского.

Новое время страныНовое время страны, Украина
71861
Президент России Владимир Путин

FP: чему улыбается Путин?

Даже если предположить, что за тотальной политической дисфункцией, которая привела к импичменту, не стоит российская разведка, ситуация явно складывается на руку Кремлю, уверен автор. И рисует удивительно реалистичную картину помешательства американских политиков на теориях заговора. Паранойя?

Foreign Policy logoForeign Policy, США
177211
Адвокат президента Дональда Трампа Руди Джулиани

Страна: на Украине под прикрытием Йованович украли $5 миллиардов

Адвокат Дональда Трампа посетил Украину с двухдневным визитом, где, как полагает автор статьи, Рудольф Джулиани продолжил собирать компромат на Джо Байдена и фактически обвинил того в причастности к краже пяти миллиардов долларов, выделенных администрацией Барака Обамы в качестве помощи Украине.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
394710
Американский дипломат Джон Эдвард Хёрбст

Укрiнформ: президент Зеленский не согласится на потерю Украиной суверенитета

С началом расследования импичмента главы Белого дома Украина оказалась в центре внутриполитической борьбы между демократами и республиканцами в американском Конгрессе. Это вызвало серьезную обеспокоенность в США о возможном негативном влиянии на недавно мощную двухпартийную поддержку Украины.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
192485
Пресс-конференция главы НАК "Нафтогаз Украины" Андрея Коболева

CNN: главу Нафтогаза допросили американские прокуроры

Глава Нафтогаза Андрей Коболев дал показания федеральным прокурорам Нью-Йорка по делу против клиентов адвоката президента США Рудольфа Джулиани — бизнесменов Льва Парнаса и Игоря Фрумана, подозреваемых в нарушении законов о финансировании избирательных кампаний. Об этом сообщает CNN.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62236
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Тиждень: Трампу интересна не Украина, а то, что она может для него сделать

На прошлой неделе иностранные СМИ писали о возможных связях американского президента с предыдущей украинской властью, роли военной помощи Вашингтона Киеву и упущенных возможностях Дональда Трампа на Украине.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
31231
Государственный секретарь США Майк Помпео

NYT: Помпео призвал расследовать вмешательство Украины в выборы в США

Госсекретарь США Майк Помпео считает, что нужно провести расследование против Украины из-за подозрений по поводу вмешательства этой страны в американские выборы в 2016 году, пишет The New York Times.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
137633
Генеральный прокурор Украины Руслан Рябошапка

FT: украинский прокурор стремится выдержать бурю, поднятую Трампом

Генпрокурор Руслан Рябошапка утверждает, что в борьбе с коррупцией «неприкосновенных нет». Более того, он заявляет, что сам себе хозяин и служит Украине, а не президенту Зеленскому. Но его очень «беспокоят» ссылки на украинское беззаконие, постоянно возникающие в ходе слушаний по импичменту.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2705
Американский журналист Такер Карлсон

Daily Beast: любимого ведущего Трампа «заклевали» из-за поддержки России

Ведущий «Фокс Ньюс» Такер Карлсон 25 ноября открыто заявил, что поддерживает Россию в ее вооруженном конфликте с Украиной. Однако в конце передачи, когда поднялся шум в соцсетях, этот человек отказался от своих слов, сказав: «Конечно же, я пошутил». Подробнее о том, что произошло, читайте в статье.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
51957
19 ноября 2019. Подполковник Александр Виндман свидетельствует на слушаниях в Конгрессе

DN: уроженец «маленькой Одессы» набрался мужества и пошел против Трампа

Главный редактор крупнейшей шведской газеты восхищен поступком бывшего украинца, а ныне американского чиновника Александра Виндмана, который недавно свидетельствовал против Дональда Трампа. И даже рассуждая о США, автор не может совладать с воспоминаниями об СССР, где было так «трудно дышать».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
211385