ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Трамп, Байден и Украгейт

Материалов: 180
Американский юрист Хантер Байден

Daily Mail: ноутбук Хантера Байдена — это катастрофа. И Россия здесь ни при чем

Скандал вокруг ноутбука Хантера Байдена, в котором обнаружен компромат на него, может негативно сказаться на избирательной кампании его отца. Полученная информация, по мнению республиканцев, доказывает, что Байдены — это «хладнокровные обманщики». И что российская разведка к этому не имеет никакого отношения.

Адвокат президента Дональда Трампа Руди Джулиани

CNN: Трамп заставлял Киев провести расследование в отношении Байдена

Журналисты CNN обнародовали очередную «сенсацию». Хотя по нынешним меркам в США теперь любая информация — сенсация. Речь идет об аудиозаписи, которая стала неопровержимым свидетельством того, что советник Дональда Трампа Руди Джулиани в 2019 году якобы заставлял украинское правительство расследовать «конспирологические теории» о тогдашнем кандидате в президенты США Джо Байдене.

логотип CNNCNN, США
5842
Сенатор Джо Байден и его сын Хантер

Алкоголь, наркотики и коррупция: сколько Хантер Байден пропил украинских денег (Страна)

Сын президента США признался в мемуарах, что «заработанные» им на Украине миллионы он спустил на алкоголь и наркотики. Автор напоминает, что Украгейт чуть не стоил Джо Байдену избрания на пост президента. Но на публикации скандальных мемуаров Хантер может неплохо обогатиться.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
113511
Американский юрист Хантер Байден

Washington Post: Хантер Байден признается в зависимости, но отстаивает работу в украинской компании

Сын президента США ни в чем таком не виноват, дела вел «как полагается», ни в каких махинациях не участвовал, но пил и курил всё подряд по-взрослому. Ну а если что и окажется вдруг не так, то за это ответят его налоговые консультанты. Они были трезвыми. А главное в том, что он любит и папу, и маму.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
51777
Выступление В. Зеленского на заседании Рады

Телеграф: Зеленскому готовят роль Кучмы?

Почему Байден не звонит Зеленскому, хотя прошло уже 2 месяца со времени его инаугурации? Украинский политолог считает, что причин несколько. Одна из них — США опасаются «токсичности» украинского направления для репутации Байдена. В его версии есть, конечно же, и российский след.

ТелеграфТелеграф, Украина
182668
Фильм «Мой сын Хантер»: вечеринки, мутные делишки, коррупция в семье президента США

Фильм «Мой сын Хантер»: вечеринки, мутные делишки, коррупция в семье президента США (Daily Mail)

Создатели фильма «Мой сын Хантер», повествующего о судьбе отпрыска нынешнего президента США, намерены окунуть зрителей в атмосферу мутных делишек и коррупционных скандалов этой семейки. Сыграть Хантера предложили английскому актеру Лоуренсу Фоксу, который намерен баллотироваться на пост мэра Лондона.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
104744
Акция "Монстрация" в городах России

WSJ: Демпартия в США, получив контроль над всеми ветвями власти, взялась за неугодную ей прессу

Отдел мнений «Уолл-стрит джорнел» (EB WSJ) пытается спасти масс-медиа от победителей последних выборов и последовавшего захвата власти — Демпартии США, интернет-гигантов («Гугл», «Фейсбук» и т.д.). Читатели поддерживают EB WSJ: требование демократов печатать только «ответственные» мнения пахнет цензурой. Ведь это демократы будут определять, какое мнение «безответственно».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
305335
Плакат участника акции протеста против президента США Дональда Трампа в Нью-Йорке. 15 июля 2017

Экс-шпион: Россия взращивала Трампа 40 лет (The Guardian)

Дональда Трампа «взращивали» в качестве агента российской разведки на протяжении более 40 лет, говорится в новой «книге-сенсации», вышедшей в Великобритании. Теперь, когда Трамп уже не президент США и отключен от соцсетей, «бывшие агенты КГБ» могут без опаски сочинять о нем любые истории.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
445662
Бывший посол США на Украине Мари Йованович

Корреспондент: Мари Йованович — демократическая гидра, враг Украины и свободного мира

То, что натворила Мари Йованович на Украине, не поддается нормальному описанию. Именно на ней и на таких, как она, лежит ответственность за тысячи смертей из-за конфликта в Донбассе. Автор статьи в духе антироссийской пропаганды и конспирологических теорий называет действия американского дипломата частью заговора США и России против Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
356652
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

Апостроф: сможет ли Киев наладить отношения с Байденом

Офис президента Украины Владимира Зеленского стремится наладить отношения с новой администрацией США, ранее подпорченные чередой «украинских скандалов», в которых фигурировали Джо Байден и его сын Хантер. Ради этого на Банковой намерены разработать целую дорожную карту. Насколько документ может быть реалистичным, читайте в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
8984
Американский политик Рудольф Джулиани

NYT: Трамп еще президент, но его администрация уже карает «оклеветавших» Байдена украинцев

Подотчетный Трампу Минфин США, не дожидаясь отставки Трампа, уже взялся за его недавнего адвоката — Руди Джулиани. Наложены санкции на тех граждан Украины, которые помогали Джулиани «делать ложные утверждения» о Хантере Байдене. Похоже, действует принцип: «Предать — это значит вовремя предвидеть». Что предвидеть? Например, импичмент.

The New York Times logoThe New York Times, США
174366