ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Трамп, Байден и Украгейт

Материалов: 80
Президент США Дональд Трамп

WP: разговор Трампа с Зеленским вызвал беспокойство разведки США

К вечеру среды после таинственной жалобы некого разоблачителя из разведки все наперебой обсуждали, какой такой стране президент Трамп мог что-то пообещать. За две с половиной недели до подачи жалобы Трамп беседовал с президентом Украины Владимиром Зеленским. Их разговор по целому ряду причин сулит Трампу и его команде крупные неприятности.

Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Украина на шпагате: Зеленскому нужно найти выход (Обозреватель)

Между США и Украиной сложилась очень непростая ситуация, из которой президенту Владимиру Зеленскому необходимо как можно скорее находить выход, с наименьшими репутационными потерями. Иначе, этот политический шпагат может плохо закончится для Украины, уверен украинский политик.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
3343315
Украинский олигарх Дмитрий Фирташ

Причина экстрадиции Фирташа: сделки Газпрома или Украгейт?

Украгейт докатился и до украинского олигарха Дмитрия Фирташа, сидящего под домашним арестом в Вене с 2014 года. Однако автор, рассказывая о деле Фирташа, полагает, что США больше волнует роль этого олигарха в заключении контрактов между Газпромом и Украиной, а «дело Байдена» — лишь прикрытие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21836
Стоп-кадр из видео с Youtube канала

The Guardian: «Моника Зелински» не остановит войну на Украине

Газета, как и все западные СМИ, разочарована отказом Зеленского признать, что Трамп оказывал давление на него по телефону. Отсюда — негативный прогноз для мирных планов Зе. Мира в Донбассе хочет большинство украинцев, но пока на площадях активны именно радикалы, требующие войны «до последнего».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
338466
Сторонники независимости Украины в Киеве

Foreign Affairs: США становятся похожи на «спасенную ими от коррупции» Украину

Автор жонглирует американскими стереотипами, чтобы дискредитировать американского же президента — Дональда Трампа. Он описывает Киев сегодня как «очищенное США от коррупции» место, а Трампа сравнивает с «решалами» 90-х. Кто-то в США, может, и поверит. А вот нам эта статья точно напомнит газеты 90-х.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
376946
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Разговор Трампа с Зеленским: измена или победа (Zaxid)

25 сентября обнародована стенограмма телефонного разговора Зеленского с Трампом. Об измене там говорит чуть ли не каждое произнесенное украинским президентом слово, сначала утверждает автор, а потом пытается оспорить собственные слова.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
51091
Бывший посол США на Украине Мари Йованович

Hromadske: что Мари Йованович рассказала Конгрессу

Бывший посол США в Украине Мари Йованович в течение 10 часов давала показания перед Конгрессом по делу об импичменте американского президента Дональда Трампа. О том, что нового Мари Йованович сообщила конгрессменам и как это может повлиять на процедуру импичмента Трампа — в обзоре hromadske.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
52157
Американский политик Рудольф Джулиани

NYT: что наделали Трамп с Джулиани

Было время, когда мы сеяли идеалы демократии и верховенства закона. Теперь мы просто отправляем Руди Джулиани, иронизирует журналистка. На Украине мы всегда были на правильной стороне. Теперь мы на стороне олигархов.

The New York Times logoThe New York Times, США
95186
Адвокат президента США Дональда Трампа Руди Джулиани пьет кофе с украинско-американским бизнесменом Львом Парнасом

NYT: арестованы два помощника адвоката Трампа, связанные с украинским скандалом

Украгейт продолжает разгораться. Пока демократы не могут обвинить Дональда Трампа, они хватают его союзников. Арестованы два помощника адвоката Трампа Рудольфа Джулиани, которые помогали ему вести дела на Украине. Газета «Нью-Йорк таймс» рассказывает: кто они такие и что им предъявили.

The New York Times logoThe New York Times, США
111780
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

NYT: Зеленский хотел не Украгейта, а «противоборства с Путиным»

Газета «Нью-Йорк таймс» посетила пресс-конференцию, которую украинский президент провел на рынке в Киеве. Журналисты пытались сфокусироваться на Украгейте. Однако Зеленского этот американский скандал не интересует. Не так он хотел работать. Зеленский ждал, что «вступит в противоборство с Путиным».

The New York Times logoThe New York Times, США
3716633
Президент США Дональд Трамп

Осведомитель по «Украгейту»: «испытал желание проинформировать коллегу из нацбезопасности» (CBS News)

CBS публикует полный текст сообщения от «добровольного осведомителя» спецслужб, запустившего «Украгейт». Оказывается, осведомитель пообщался с коллегой, который по службе слышал разговор Трампа с Зеленским. Коллега усмотрел в нем государственную измену. И сразу стал искать, кого бы проинформировать.

логотип CBSnewsCBS News, США
21183