ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иордания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 109
Принцесса Хайя бинт аль-Хусейн

Le Figaro: принцесса Дубая бросила вызов вековым традициям

Супруга эмира Дубая Хайя бинт аль-Хусейн прибыла в Великобританию 3 июля после заезда в Германию. Расположившаяся в роскошной лондонской квартире она говорит, что опасается возвращения в Дубай, где у супруга практически абсолютная власть. Дочь короля Иордании имеет диплом бакалавра в области политики, философии и экономики. Принцесса с юности увлекается конным спортом.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
306800
17 июня 2019. Протесты в Гонконге

Bloomberg: почему Путин и Си идут на уступки протестующим

Российский и китайский режимы начинают действовать по-новому, предпочитая не обострять ситуацию под влиянием протестов, отмечает автор. Он почему-то не сравнивает эти действия с репрессивными акциями французского правительства против выступлений «желтых жилетов». И в других странах Европы режимы применяют слезоточивый газ и жесткие методы разгона демонстраций. Игнорируем?

Bloomberg logoBloomberg, США
372970
Женщины во время утренней рождественской мессы в Иордании

NYT: настала пора для Арабской весны 2.0?

Ситуация на Ближнем Востоке

За последние полвека политика на Ближнем Востоке строилась на пяти ключевых элементах, но сейчас все пять рушатся прямо на наших глазах. Зарождается новый Ближний Восток — но не обязательно будет таким же процветающим, пишет обозреватель «Нью-Йорк таймс», каким люди представляли его в 1990-х годах.

The New York Times logoThe New York Times, США
32165
Военный парад на российской авиабазе "Хмеймим"

Ash-Sharq Al-Awsat: бывшие сирийские оппозиционеры вступают в «русский легион»?

5-й штурмовой корпус сирийской армии, поддерживаемый Россией, отлично проявил себя при освобождении Пальмиры. Теперь заговорили о появлении похожего подразделения на юге страны. Россия хочет привлечь на свою сторону группировки, уже заключившие перемирие с режимом. Это поможет избежать появления других сил в регионе и упростит контроль над теми, кто еще вчера считался врагом.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
54001
Американские солдаты в Сирии

Milliyet: «фейковый» призыв Запада к миру в Сирии

На прошлой неделе в Вашингтоне США провели встречу с шестью странами и призвали вовлеченные стороны, то есть Турцию, Россию и Иран, избегать военных действий и искать дипломатическое решение. Что за угрозы исподтишка? Хаккы Оджал из турецкой «Миллиет в гневе». Он не питает иллюзий и относительно России и Ирана в Сирии, но не сомневается в законности их присутствия в стране.

Milliyet logoMilliyet, Турция
11187
Американские солдаты в Сирии

FA: Трампу стоит заключить сделку с Россией по Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Как воплотить плохую идею с наименьшими потерями, размышляют авторы американского журнала и приходят к выводу, что Турция и Иран не могут и не станут поддерживать процесс политического урегулирования ситуации в Сирии. Это делает Россию наименьшим из зол, так как она не хочет возобновления конфликта, который отсрочит выделение международной помощи на восстановление САР.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
145007
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52372
Взрыв в телевизионной станции ХАМАС в городе Газа в результате израильского авиаудара

Курсор: Путин предостерег Нетаньяху от ударов по Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Израиль и сектор Газа снова обменялись ракетными ударами. Из сектора Газа выпустили сотни ракет по Израилю, часть из которых была перехвачена системой «Железный купол», сообщает пресс-служба ЦАХАЛ. В ответ истребители ВВС Израиля ударили по позициям ХАМАС. Ответственность за эскалацию напряженности возлагают на Нетаньяху, говорится в материале.

Курсор logoКурсор, Израиль
2627110
Выставка вооружений в рамках совместных российско-египетских антитеррористических учений "Защитники дружбы - 2016" в Египте

Raseef22: пришло время для арабской НАТО

Сегодня стартуют крупнейшие в арабском мире военные учения «Щит арабов-1». Эксперты склоны рассматривать маневры как этап подготовки к созданию «арабской НАТО». Идея принадлежит Вашингтону: ведь основная цель потенциального альянса — противостояние Ирану. Кто примет участие в учениях? И насколько успешным может быть новый проект?

Raseef22Raseef22, Ливан
173795
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в президентском дворце в Анкаре

Sabah: назван самый влиятельный мусульманин мира

Исламский центр стратегических исследований, базирующийся в Иордании, выбрал самого влиятельного мусульманина мира по итогам 2018 года. Им оказался президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Высокую оценку получили его шаги в отношении Сирии и Африки. Вторым после Эрдогана стал король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз, третьим — король Иордании Абдалла II.

Sabah logoSabah, Турция
102589
Найдено материалов: 94
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00
Ситуация в Сирии

Асад с гордостью зачитывает список убитых и замученных

Кто будет восстанавливать Сирию?

Сирийский режим вдруг объявил о смерти тысяч политических заключенных — вероятно, потому, что теперь он не боится последствий. Ведь Асад может считать себя победителем в войне. Правда, победа стала возможной лишь при содействии России и Ирана. Но Асада это мало беспокоит. Он уже планирует будущее Сирии: беженцев вернуть, страну восстановить.

00
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

00
17 июня 2019. Протесты в Гонконге

Bloomberg: почему Путин и Си идут на уступки протестующим

Российский и китайский режимы начинают действовать по-новому, предпочитая не обострять ситуацию под влиянием протестов, отмечает автор. Он почему-то не сравнивает эти действия с репрессивными акциями французского правительства против выступлений «желтых жилетов». И в других странах Европы режимы применяют слезоточивый газ и жесткие методы разгона демонстраций. Игнорируем?

372970
Украшения в ювелирном магазине в Дубае, ЮАЭ

«Русское золото» спасает иорданок

В арабском мире наблюдается заметный рост брачного возраста. Основные причины отложенных свадеб сводятся к дороговизне церемонии: пышное празднование, приобретение жилища и приданого. На арабской свадьбе на невесте должно быть много золота. Те, кто настаивает на соблюдении традиций, нашли альтернативу высоким ценам на драгоценный металл — «русское золото».

00
Принцесса Хайя бинт аль-Хусейн

Le Figaro: принцесса Дубая бросила вызов вековым традициям

Супруга эмира Дубая Хайя бинт аль-Хусейн прибыла в Великобританию 3 июля после заезда в Германию. Расположившаяся в роскошной лондонской квартире она говорит, что опасается возвращения в Дубай, где у супруга практически абсолютная власть. Дочь короля Иордании имеет диплом бакалавра в области политики, философии и экономики. Принцесса с юности увлекается конным спортом.

306800
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

Ash-Sharq Al-Awsat: Мир изменил русский начальник, а не 11 сентября

Годовщина терактов 9/11

Самолет бен Ладена не смог вонзиться в сердце международной арены. Ножи аль-Багдади не смогли надолго перекроить карту. Великие перемены придут из других мест. Их источником станет молодой разведчик, который раненым выбрался из советских развалин. Главный редактор панарабской газеты «Аш-Шарк Аль-Авсат» вспоминает теракт 11 сентября и вновь восхищается политическим талантом Путина.

00
Сирийские военные в провинции Дараа

Путин и его сирийско-чеченская победа

Операция России в Сирии

Это не битва проиграна, это война закончилась. Утверждение о том, что революция в Сирии продолжается и не завершится вплоть до падения режима, больше не вызывает ничего, кроме сожаления. Россия разрешила конфликт, вступив в последние недели в бешеную гонку со временем. Она навязала всем свою волю с помощью сокрушительной военной силы и теперь готова собирать трофеи.

00
Взрыв в телевизионной станции ХАМАС в городе Газа в результате израильского авиаудара

Курсор: Путин предостерег Нетаньяху от ударов по Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Израиль и сектор Газа снова обменялись ракетными ударами. Из сектора Газа выпустили сотни ракет по Израилю, часть из которых была перехвачена системой «Железный купол», сообщает пресс-служба ЦАХАЛ. В ответ истребители ВВС Израиля ударили по позициям ХАМАС. Ответственность за эскалацию напряженности возлагают на Нетаньяху, говорится в материале.

2627110