ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иркутск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Поезд подъезжает к станции вблизи Москвы

Wirtualna Polska: Россия — это состояние ума

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Почему нам (полякам) так сложно понять россиян? Ответить на этот вопрос корреспондент польского интернет-портала попросил соотечественника-журналиста, который, побывав в России 16 лет назад, выпустил книгу под названием «Это „русский стиль"». Тот ответил — но честно признавшись, что поляки не могут понять, осмыслить или принять образ жизни и мышления россиян. Ответы получились соответствующими.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
10529813
Зарубежные страны. Индонезия. Отдых на Бали

Folha: что значит для бразильянки оказаться в Сибири

Загадки русской души

Вынужденная посадка самолета компании «Эйр Франс» в Иркутске обернулась для его пассажиров, которые вообще-то летели в Шанхай, 60 часами ожидания, знакомством со «странными» блюдами сибирской кухни, теорией заговора и пикантной вечеринкой. Забавный рассказ о своих впечатлениях опубликовала в бразильской газете одна из пассажирок многострадального рейса.

Folha logoFolha, Бразилия
13030464
Регионы России. Прибайкалье

Yle: Сибирь от Гулага до Инстаграма

Широка страна моя родная

Кай Арнё съездил в Сибирь и поразился, что там не осталось ничего от мрачного советского наследия. Языковой барьер обеспечил ему пару приключений, но все всегда заканчивалось хорошо, ведь русские были искренне готовы помочь. Для Запада Сибирь — это мороз и ГУЛАГ, а на деле там прекрасная природа и буддизм. И только приятель автора с Украины отказывается в это верить.

YleYle, Финляндия
289906

Тернистый путь к богатству

На фоне санкций и роста политической напряженности после отравления Сергея Скрипаля вести дела в России стало нелегко. Особенно группе, чьи акции торгуются на лондонской и московской биржах. Группе, крупнейшим акционером которой является сын миллиардера Сулеймана Керимова, тесно связанного в Кремлем. Г-н Керимов задержан во Франции в связи с предположительными налоговыми махинациями.

логотип the timesThe Times, Великобритания
177981

Воспоминания о Транссибирской магистрали

Самая длинная железная дорога в мире

Для иностранцев Транссиб является самоцелью. Для русских Транссиб не является такой уж легендой. Это более дешевое транспортное средство по сравнению с самолетом. Пейзаж за окнами меняется по мере того, как мы приближаемся «к другому краю света». При подъезде к Бурятии бесконечная русская тайга с ее хвойным лесом уступает место монгольским степям.

L'OBSL'OBS, Франция
5818091
100-летие Транссибирской железнодорожной магистрали

Транссиб: один поезд, вся Россия

Самая длинная железная дорога в мире

Джулия Манджони мечтала о путешествии по всей России с тех пор, как она начала изучать русский язык. Летом прошлого года мечта сбылась: Джулия отправилась в путешествие по Транссибирской магистрали. И, конечно, взяла с собой фотоаппарат, ведь она по профессии фотограф. Джулия любит делать фотопортреты, но самое интересное для нее — встречи и разговоры с людьми.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5526583
Найдено материалов: 6
Зарубежные страны. Индонезия. Отдых на Бали

Folha: что значит для бразильянки оказаться в Сибири

Загадки русской души

Вынужденная посадка самолета компании «Эйр Франс» в Иркутске обернулась для его пассажиров, которые вообще-то летели в Шанхай, 60 часами ожидания, знакомством со «странными» блюдами сибирской кухни, теорией заговора и пикантной вечеринкой. Забавный рассказ о своих впечатлениях опубликовала в бразильской газете одна из пассажирок многострадального рейса.

13030464
Поезд подъезжает к станции вблизи Москвы

Wirtualna Polska: Россия — это состояние ума

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Почему нам (полякам) так сложно понять россиян? Ответить на этот вопрос корреспондент польского интернет-портала попросил соотечественника-журналиста, который, побывав в России 16 лет назад, выпустил книгу под названием «Это „русский стиль"». Тот ответил — но честно признавшись, что поляки не могут понять, осмыслить или принять образ жизни и мышления россиян. Ответы получились соответствующими.

10529813

Воспоминания о Транссибирской магистрали

Самая длинная железная дорога в мире

Для иностранцев Транссиб является самоцелью. Для русских Транссиб не является такой уж легендой. Это более дешевое транспортное средство по сравнению с самолетом. Пейзаж за окнами меняется по мере того, как мы приближаемся «к другому краю света». При подъезде к Бурятии бесконечная русская тайга с ее хвойным лесом уступает место монгольским степям.

5818091
100-летие Транссибирской железнодорожной магистрали

Транссиб: один поезд, вся Россия

Самая длинная железная дорога в мире

Джулия Манджони мечтала о путешествии по всей России с тех пор, как она начала изучать русский язык. Летом прошлого года мечта сбылась: Джулия отправилась в путешествие по Транссибирской магистрали. И, конечно, взяла с собой фотоаппарат, ведь она по профессии фотограф. Джулия любит делать фотопортреты, но самое интересное для нее — встречи и разговоры с людьми.

5526583
Регионы России. Прибайкалье

Yle: Сибирь от Гулага до Инстаграма

Широка страна моя родная

Кай Арнё съездил в Сибирь и поразился, что там не осталось ничего от мрачного советского наследия. Языковой барьер обеспечил ему пару приключений, но все всегда заканчивалось хорошо, ведь русские были искренне готовы помочь. Для Запада Сибирь — это мороз и ГУЛАГ, а на деле там прекрасная природа и буддизм. И только приятель автора с Украины отказывается в это верить.

289906

Тернистый путь к богатству

На фоне санкций и роста политической напряженности после отравления Сергея Скрипаля вести дела в России стало нелегко. Особенно группе, чьи акции торгуются на лондонской и московской биржах. Группе, крупнейшим акционером которой является сын миллиардера Сулеймана Керимова, тесно связанного в Кремлем. Г-н Керимов задержан во Франции в связи с предположительными налоговыми махинациями.

177981