ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Израиль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1417
Палестинцы во время столкновений с израильскими полицейскими рядом с городом Рамалла

PS: Палестина на пороге нового кровопролития

Почему невозможен палестино-израильский мир

Автор, палестинский журналист, осуждает намерение Израиля под прикрытием США аннексировать часть палестинских территорий. Он предупреждает, что такая политика не ускорит переговоры, а создаст условия для еще большего кровопролития, гнева и горечи.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
11339
Здания в Тель-Авиве

Израиль перед новым испытанием: волна репатриации на гребне пандемии (The Marker)

В Израиле в 2020 году ожидается увеличение потока новых репатриантов в три раза. Вследствие коронавируса и общей обстановки можно ожидать резкого увеличения числа репатриантов из богатых западных стран — Франции, Англии и США, утверждают эксперты.

Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
61784
Президент Сирии Башар Асад

Сирия: совпадение российских и израильских интересов? (Časopis argument)

Операция России в Сирии

Автор размышляет о том, чем чревато для будущего Сирии и ее президента Башара Асада совпадение российских и израильских интересов. Возможный уход Башара Асада, о котором в последнее время частенько пишут СМИ, связывается, прежде всего, с целями США. Но по-настоящему выиграть от него смогут Россия и Израиль.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
91747
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Израиля Биньямину Нетаньяху

Jerusalem Post: действительно ли Путин спас Израиль от Обамы в ООН?

Одни могут верить тому, что говорит сторона Нетаньяху, другие — доверять сотрудникам администрации Обамы, но в любом случае остается открытым вопрос: почему эта история появилась именно сейчас, спустя 3,5 года после прихода Трампа в Белый дом? — интересуется автор. Ведь в России эту историю назвали дезинформацией.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
82943
Набережная вдоль Средиземного моря в Тель-Авиве

Ynet: почему американские евреи возвращаются в Израиль

Приведут ли антисемитизм и беспорядки в США к тому, что американские евреи иммигрируют в Израиль? Последние данные показывают всплеск запросов на покупку недвижимости в этой стране, отмечает автор.

Yedioth Ahronoth logoYedioth Ahronoth, Израиль
105903
Самаритяне на горе Гризим в праздник Шавуот

Al Jazeera: как самаритяне противостоят пандемии коронавируса?

Вспышка коронавируса

Самаритяне консолидировались в качестве религиозно-этнической группы, они считают себя прямыми потомками жителей Израильского царства. Нет ничего удивительного, что для них крайне важно сохранить свою общину, поэтому к пандемии коронавируса они отнеслись со всей серьезностью.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
0818
Отправка поезда "Сирийский перелом" из Москвы

Handelsblatt: усилия России в Сирии могут быть сведены на нет

Операция России в Сирии

Основная власть в Сирии уже давно не принадлежит сирийцам. Но кто победил в борьбе за влияние, проходящей на фоне бесконечной гражданской войны? Россия стремится установить мир и начать экономическое восстановление страны — ей это выгодно. Handelsblatt разбирается, кто ей мешает и почему.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
125727
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

Rai Al Youm: секретные переговоры Саудовской Аравии под эгидой США

Почему невозможен палестино-израильский мир

Вдали от внимания СМИ Эр-Рияд и Тель-Авив проводят секретные переговоры, которые являются частью американского плана урегулирования, известного как «сделка века». Иордания, которая заявляла, что единственная несет ответственность за мусульманские святыни в Иерусалиме, готова пойти на компромисс, но если королевство заплатит.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
11791
Национальные флаги Китая и США во время конференции

Donya-e eqtesad: причастна ли Россия к смерти китайского посла?

В Израиле был найден мертвым китайский дипломат. В связи с этим издание рассматривает разные версии его гибели и обсуждает теории заговора. Так, «украинское прошлое» китайского дипломата и возможный «российский след» — далеко не единственные версии его гибели.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
335914
Старое кладбище в Израиле

Haaretz: на мертвых евреях тоже можно заработать

Каждый год сотни евреев из-за рубежа приобретают участки на израильских кладбищах. Истоки этой практики восходят к верованиям, что после прихода Мессии, когда начнется массовое воскрешение, первыми восстанут из мертвых те, кто похоронен ближе к Храмовой горе в Иерусалиме. Кто наживается на этих представлениях?

Haaretz logoHaaretz, Израиль
7982
Найдено материалов: 1367
Горожане во время дождя на Красной площади в Москве

Mako: в Москве ощущаешь только страх

Москва и Санкт-Петербург

Автор статьи из Израиля решил съездить в Москву и остался в растерянности. Его шокировало все: снег в мае, люди, не говорящие по-английски, таксисты, отели и День Победы. Он очень боялся, что с ним случится что-то плохое, и уверен, что от беды его спасло лишь чудо. Ничего удивительного, что посмотреть город он не успел и уверен, что там нет ничего интересного, кроме Красной площади.

00
Истребитель ВВС Израиля

Израиль бомбил российских советников

Операция России в Сирии

Девятого апреля два самолета ВВС Израиля, не заходя в воздушное пространство Сирии, с территории Ливана нанесли удар восемью управляемыми ракетами по аэродрому Тифор. Подразделениями ПВО ВС САР в ходе противовоздушного боя уничтожены пять управляемых ракет. Три ракеты достигли западной части аэродрома. Среди российских советников пострадавших нет.

00
Скульптурная композиция у здания Министерства обороны России в Москве

Haaretz: Русский медведь вернулся на Ближний Восток и угрожает Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Прошло 45 лет с тех пор, как русский медведь был изгнан с Ближнего Востока в ходе войны Судного дня, и вот теперь он вернулся. Сейчас, как и тогда, Россия не является нашим союзником, а русские не решают проблемы — они их создают, пишет газета «Гаарец». Поэтому взаимодействие с Россией в вопросах безопасности может оказаться ловушкой.

00
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) "Триумф" С-400 (на втором плане) и зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) "Панцирь-С1"

Россия — не волк, Украина — не коза

Россия по своим военно-техническим возможностям — страна третьего мира, неспособная к серьезному противостоянию, и ее руководство это хорошо понимает. Российские самолеты и ПВО не так страшны, как это пытается представить Путин. Украинское руководство смотрит на российские ВВС как кролик на удава, заранее исключая саму мысль о противостоянии. Но это необоснованно.

00
Репетиция парада в Чите, посвященного 70-летию окончания Второй мировой войны

Makor Rishon: Если кто и может ответить С-300, то это израильтяне

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Передача Сирии зенитных ракетных систем бросит вызов Израилю и заставит его найти ответное технологическое решение, считает колумнист израильского портала Макон Ришон. Он безосновательно убежден, что это сделает С-300 пустышкой. Русские хорошо знают, что это решение передадут американцам, а это не просто превратит систему в военную рухлядь, но и запомнится как израильский успех и российский провал, выдает желаемое за действительное автор.

00
Система многоуровневой противоракетной системы Армии обороны Израиля «Праща Давида»

Haaretz: Израиль показал, что Россия не всесильна

Воскресные события в Сирии были не типичны по сравнению с прошлыми воздушными атаками, приписываемыми Израилю. Удар был нанесен днем, что случается редко. Ответный огонь со стороны Сирии велся очень близко к израильской территории. Система ПРО «Железный купол» перехватила сирийские ракеты прямо на глазах у тысяч израильских туристов. Для столь неожиданных действий есть несколько причин.

00
Израильская система ПВО "Железный купол"

Если русские ударят по нам, мы их уничтожим

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

«Надо предельно ясно сказать следующее: если кто-то начнет вести огонь по нашим самолетам, мы его уничтожим, — сказал Либерман в интервью израильскому вебсайту Ynet. — Нам важно, чтобы те системы вооружений, которые русские поставляют в Сирию, не использовались против нас. Если они будут использованы против нас, мы будем действовать против них».

00

Сирия поссорила Израиль с Россией

Возможно ли, что израильские ВВС выяснят, как нужно вести себя с системами С-300, если их развернут в Сирии? Впервые с начала российской военной кампании в Сирии Путин может оказаться в условиях непосредственной конфронтации с Израилем. Пока ему удавалось поддерживать нормальные отношения с Израилем. Теперь же ему, по всей видимости, придется делать выбор.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Израиль боится ссоры с Путиным

Ближний Восток и новая игра России

До сих пор Россия, главная сила, поддерживающая сирийский режим и связанную с ним ливанскую «Хезболлу», закрывала глаза на израильские атаки на конвой в Сирии ввиду особого соглашения между премьером Израиля Беньямином Нетаньяху и Владимиром Путиным. Однако после двух израильских атак в конце прошлой недели Кремль высказался совсем в ином тоне.

00
Зенитно-ракетные комплексы С-400 на российской авиабазе Хмеймим, Сирия

С-400 вновь облажались

Война за мир в Сирии

Были ли поставлены в известность о возможной атаке ВВС Израиля представители Минобороны России? В сентябре 2015 года Израиль и Россия создали координационную группу, чтобы не стрелять друг в друга. В феврале 2016 года спикер Совета Федерации России заявила, что Москва удовлетворена уровнем взаимодействия с Израилем при проведении военной операции в Сирии.

00