ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Калининград

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 104
Американский бомбардировщик B-1B Lancer

Провокационная демонстрация силы: два американских B-1 летят в сторону России (Forbes, США)

Американский автор, используя экспертные мнения, указывает: бомбардировщики США в Северной Норвегии скорее провоцируют Россию, чем успокаивают ее соседей в Восточной Европе. Автор отмечает, что сейчас самой большой опасностью являются полеты около Калининграда. Но логика «сдерживания» РФ толкает самолеты НАТО все дальше на восток и на север.

Forbes logoForbes, США
205326
Открытие музея на борту эскадренного миноносца "Беспокойный"

Stern: скандал на Балтийском флоте

Вероятно, он решил про себя, что особого вреда матушке-России не нанесет. Так Stern объясняет поступок бывшего командира эсминца «Беспокойный», который обвиняется в краже обоих гребных винтов своего корабля. Заодно автор рассказывает о кораблях того же класса, что и «Беспокойный»: когда-то они были одними из лучших на российском флоте.

Stern logoStern, Германия
2693618
Торжественная церемония подъема военно-морского флага на сторожевом корабле "Адмирал Макаров" в Калининграде

Sina: Россия формирует в Калининграде дивизию, которая может испугать Центральную Европу

В следующем году Россия намерена сформировать в Калининграде новую мотострелковую дивизию. Это необходимо для защиты региона, который «оторван» от основной части страны, пишет китайский интернет-пользователь. Он уверен: новая дивизия станет для НАТО головной болью и сможет напугать всю Центральную Европу.

Sina.com logoSina.com, Китай
2526772
Недостроенное здание Дома Советов в Калининграде

The Independent: в Калининграде сносят легендарного «закопанного робота»

Широка страна моя родная

В следующем году в Калининграде снесут громадный пустующий недострой, который иные считают одним из символов города. 21-этажный Дом Советов, построенный на месте Кёнигсбергского замка, острословы зовут головой робота благодаря выступающим балконам в стиле брутализма, которые напоминают глаза и рот.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
134131
Шведский истребитель Saab  JAS-39 Gripen

TNI: как шведские ВВС пережили бы советское нападение

Швеция во времена холодной войны все же опасалась авианалета со стороны СССР. Стремясь сохранить свои ВВС в целости и сохранности в случае конфликта с Советским Союзом, Швеция разработала уникальную дислокацию сил, получившую название «Флюгбассюстем 90» — непревзойденную систему авиабаз.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
154166
Американский стратегический бомбардировщик B-52 в небе над Сирией

Forbes: самолеты США «бомбят» Калининград на маневрах

Имитация ударов по Калининграду, проведенная ВВС США, имеет, оказывается, профилактический характер. СМИ США и ЕС убедили Запад, что Путин готовит удар по Прибалтике. Так что нынешняя репетиция — на случай попытки РФ «отрезать слабых членов НАТО».

Forbes logoForbes, США
425000
Боинг OC-135B

CNN: Трамп убивает Договор по открытому небу

Американский телеканал сообщает о выходе США из договора, по которому даже в эпоху холодной войны можно было совершать контрольные облеты — посмотреть, не группирует ли сосед войска на твоей границе. CNN разрывается между ненавистью к Трампу и неприязнью к России. В итоге по тексту виноваты оба, а страдает Украина.

логотип CNNCNN, США
309552
Города России. Калининград

Schwäbische: не Россия и не Европа

Широка страна моя родная

Калининград воплощает русскую мечту о Европе, о том, как должна была выглядеть Россия, будь она европейской страной. Поэтому идентичность калининградцев так многослойна: в ней есть и нечто немецкое, и балтийское, и советское, и русское, рассуждает политолог, с которым пообщалась немецкая газета.

SchwäbischeSchwäbische, Германия
13910637
Памятник немецкому философу Иммануилу Канту в Калининграде

Hokkaido: Калининград — символ победы над нацистами

Несмотря на то, что Калининград — русский город, в нем по-прежнему можно заметить немецкое присутствие, местные жители также проявляют интерес к немецкой истории. Тем не менее, когда речь заходит о суверенитете, россияне демонстрируют свою непреклонность, отмечает Хироаки Кобаяси.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
126195
Подводная лодка "Б-413" проекта 641 на набережной Петра Великого - экспонат Музея Мирового океана в Калининграде

Sasapost: Калининград — российский кинжал в теле НАТО

Автор попытался внушить ужас описаниями самого западного города России — Калининграда. Оказывается, за осуждение войны с Украиной тут немедленно сажают, местные жители бедствуют, а сам город превратился военный объект, пугающий НАТО. Как защита Калининграда может обеспечить Путину пожизненное президентство?

SasapostSasapost, Египет
3210522
Найдено материалов: 102
Города России. Калининград

Schwäbische: не Россия и не Европа

Широка страна моя родная

Калининград воплощает русскую мечту о Европе, о том, как должна была выглядеть Россия, будь она европейской страной. Поэтому идентичность калининградцев так многослойна: в ней есть и нечто немецкое, и балтийское, и советское, и русское, рассуждает политолог, с которым пообщалась немецкая газета.

13910637
Производство сыра в России

NZZ: антироссийские санкции — это не трагедия, а шанс

Санкции: кто кого

Антироссийские санкции ЕС подтолкнули владельца клининговой компании из Калининграда попробовать что-то новое. В старинном восточнопрусском трактире он теперь варит швейцарский сыр. Все началось после присоединения Крыма: многие с введением санкций впали в уныние, но только не этот энергичный человек. И у него есть мечта: угощать своим сыром гостей со всей Европы.

00
Истребитель НАТО попытался приблизиться к борту министра обороны РФ С. Шойгу

Eastday: НАТО заявила о захвате Калининграда, а сможет ли? Реакция читателей

НАТО заявила, что ей понадобится всего лишь две недели, чтобы захватить российский Калининград. Что это – реальная угроза или обыкновенный блеф? «Еще не завоевали Калининград, а русская атомная бомба уже стерла польскую Варшаву», – рассуждают китайские читатели. Да и ответ самой России звучит не менее угрожающе.

00
Продажа томатов на Центральном продовольственном рынке Калининграда

Комментарии читателей: санкции животворящие (Delfi)

Санкции: кто кого

Несмотря на действие продовольственного эмбарго на рынке в Калининграде много продуктов из Литвы и других европейских стран — прежде всего, из Польши, утверждает автор статьи. Однако комментаторы настаивают, что «Делфи» целенаправленно обманывает читателя: литовских продуктов практически в продаже нет, они и не нужны. Вот, что делают «санкции животворящие».

00
Кафедральный собор Калининграда

Немного России между Литвой и Польшей

Широка страна моя родная

Рыцари разных орденов, пруссаки, немцы, Советы, русские: пожалуй, ни один другой регион Европы не пережил столько войн и правителей, как сегодняшняя Калининградская область. У этого кусочка России, зажатого между Литвой и Польшей, по-прежнему немало уникальных особенностей, как природных, так и рукотворных. Чего стоят одни только традиционные кенигсбергские тефтели!

00
Малый ракетный корабль "Град Свияжск" запускает ракету "Калибр" во время итоговых учений корабельных группировок Каспийской флотилии

Baltnews: какой кошмар увидят США в случае удара по Калининграду

Российский сенатор Владимир Джабаров рассказал, что будет, если американцы «покусятся» на Калининград в связи с заявлением командующего ВВС США в Европе о готовности преодолеть российскую систему ПВО в «ответ на российскую агрессию»., Сенатор напомнил, что Россия ни на кого нападать не собирается.

00
Города России. Калининград

Калининград — символ сепаратизма

Безопасность на Балтике

Особая экономическая зона в Калининградской области должна была стать Гонконгом на Балтике со столицей Кенигсбергом, напоминающим об истории Восточной Пруссии. Однако все сложилось иначе. Москва укрепляет военную мощь на Балтике и не позволяет Кенигсбергу мечтать о сепаратизме. Активист, собиравший подписи за возвращение старого названия Калининграду, сидит в тюрьме.

00
Замок Кёнигсберг, 1980-е годы

Из России с нелюбовью

Широка страна моя родная

Прилетев в Калининград, я сразу направился на остров Канта. По пути перед глазами предстает негармоничный городской пейзаж с советскими постройками. Остров напоминает эпицентр атомного взрыва в Хиросиме. Всюду плакаты с довоенными фотографиями. Контраст между процветающими кварталами на фото и безмолвными деревьями, растущими сейчас, только усиливает тяжелое впечатление.

00
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бельгии и Японии

Завидует ли Каспаров успеху России и Путина?

ЧМ 2018: нужен гол!

«Вполне возможно, что это лучший из современных ЧМ по футболу. В равно мере возможно, что это «хорошо организованный спектакль, уходящий корнями в берлинскую Олимпиаду 1936 года». Это слова шахматного гроссмейстера и яростного противника Путина Гарри Каспарова, который хватается за голову, когда смотрит этот чемпионат, наблюдает за успехами России и за волной положительных откликов. Комментарий читателя: "Нравится это кому-то или нет, но люди голосуют за Путина".

00