ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Калининград

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 110
Калининград, Россия

Польские читатели: Москва военизирует Калининград, но полем боя станет Польша (Defence 24)

НАТО уже у российских границ

Автор военного польского издания следит за ростом контингента войск РФ в Калининграде. Он пишет, что это «пропаганда Кремля» нагнетает страх по поводу обложивших Калининград войск НАТО, включая танковые бригады США в Польше. Но этими силами США давно бравирует и польская пресса, так что разумные читатели винят в напряженности собственное «американское лобби».

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
447512
Гданьск

Россия и не только: 12 самых красивых городов на Балтике (Die Welt)

Вокруг света

Немецкая Die Welt представляет двенадцать самых красивых и интересных городов на побережье Балтийского моря. Среди них — уникальная сокровищница мировой культуры Санкт-Петербург и самая чистая столица Европы Стокгольм, средневековый Таллин и знаменитый своими сладостями Любек.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1612803
Минск, Белоруссия

Aftenposten: Россия стягивает силы к Украине, чтобы отвлечь внимание от более крупной цели

Спор двух самодержцев

Недавно Лукашенко объявил, что скоро представит одно «очень серьезное принципиальное решение». Что это за решение, мы пока не знаем. Но Лукашенко в крайне тяжелой ситуации. Взоры европейцев сейчас прикованы к Украине, и не исключено, что России именно это и нужно, предполагает Aftenposten.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
1010351
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

WSJ: в противостоянии Путина с Навальным россияне доверяют президенту

Несмотря на то, что Навальный разжигает несогласие по поводу долгого правления Путина, президент может рассчитывать на твердую поддержку общества, считает корреспондент. И у россиян, читающих эту статью, наверняка возникнут большие сомнения, что страна из-за Навального «распалась на два лагеря».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
13916107
Торжественная церемония подъема военно-морского флага на сторожевом корабле «Адмирал Макаров» на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» в Калининграде

SvD: Калининград уязвим, но внушает страх всем соседям

Швеция обеспокоена наращиванием российских вооружений в Калининграде, ведь оттуда теоретически можно поразить цели на территории Скандинавии. Однако наращивание военной мощи НАТО на границах России шведов не беспокоит, хотя малейшая ошибка там может стать искрой, которая подожжет весь Балтийский регион.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
268357
Кафедральный собор в Калининграде

Sina: смогут ли войска НАТО за три дня захватить Калининград?

Американцы рассчитали и решили, что трех дней будет достаточно для захвата российского Калининграда, пишет пользователь «Сины». Но учли ли они бомбардировщики и ЗРК, размещенные в регионе, аналогов которым у НАТО нет? Польша, например, после проведения штабных учений настроена не так оптимистично.

Sina.com logoSina.com, Китай
1612192
Американский бомбардировщик B-1B Lancer

Провокационная демонстрация силы: два американских B-1 летят в сторону России (Forbes, США)

Американский автор, используя экспертные мнения, указывает: бомбардировщики США в Северной Норвегии скорее провоцируют Россию, чем успокаивают ее соседей в Восточной Европе. Автор отмечает, что сейчас самой большой опасностью являются полеты около Калининграда. Но логика «сдерживания» РФ толкает самолеты НАТО все дальше на восток и на север.

Forbes logoForbes, США
2011648
Открытие музея на борту эскадренного миноносца "Беспокойный"

Stern: скандал на Балтийском флоте

Вероятно, он решил про себя, что особого вреда матушке-России не нанесет. Так Stern объясняет поступок бывшего командира эсминца «Беспокойный», который обвиняется в краже обоих гребных винтов своего корабля. Заодно автор рассказывает о кораблях того же класса, что и «Беспокойный»: когда-то они были одними из лучших на российском флоте.

Stern logoStern, Германия
2693721
Торжественная церемония подъема военно-морского флага на сторожевом корабле "Адмирал Макаров" в Калининграде

Sina: Россия формирует в Калининграде дивизию, которая может испугать Центральную Европу

В следующем году Россия намерена сформировать в Калининграде новую мотострелковую дивизию. Это необходимо для защиты региона, который «оторван» от основной части страны, пишет китайский интернет-пользователь. Он уверен: новая дивизия станет для НАТО головной болью и сможет напугать всю Центральную Европу.

Sina.com logoSina.com, Китай
2527250
Недостроенное здание Дома Советов в Калининграде

The Independent: в Калининграде сносят легендарного «закопанного робота»

Широка страна моя родная

В следующем году в Калининграде снесут громадный пустующий недострой, который иные считают одним из символов города. 21-этажный Дом Советов, построенный на месте Кёнигсбергского замка, острословы зовут головой робота благодаря выступающим балконам в стиле брутализма, которые напоминают глаза и рот.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
134179
Найдено материалов: 108
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

WSJ: в противостоянии Путина с Навальным россияне доверяют президенту

Несмотря на то, что Навальный разжигает несогласие по поводу долгого правления Путина, президент может рассчитывать на твердую поддержку общества, считает корреспондент. И у россиян, читающих эту статью, наверняка возникнут большие сомнения, что страна из-за Навального «распалась на два лагеря».

13916107
Города России. Калининград

Schwäbische: не Россия и не Европа

Широка страна моя родная

Калининград воплощает русскую мечту о Европе, о том, как должна была выглядеть Россия, будь она европейской страной. Поэтому идентичность калининградцев так многослойна: в ней есть и нечто немецкое, и балтийское, и советское, и русское, рассуждает политолог, с которым пообщалась немецкая газета.

00
Производство сыра в России

NZZ: антироссийские санкции — это не трагедия, а шанс

Санкции: кто кого

Антироссийские санкции ЕС подтолкнули владельца клининговой компании из Калининграда попробовать что-то новое. В старинном восточнопрусском трактире он теперь варит швейцарский сыр. Все началось после присоединения Крыма: многие с введением санкций впали в уныние, но только не этот энергичный человек. И у него есть мечта: угощать своим сыром гостей со всей Европы.

00
Истребитель НАТО попытался приблизиться к борту министра обороны РФ С. Шойгу

Eastday: НАТО заявила о захвате Калининграда, а сможет ли? Реакция читателей

НАТО заявила, что ей понадобится всего лишь две недели, чтобы захватить российский Калининград. Что это – реальная угроза или обыкновенный блеф? «Еще не завоевали Калининград, а русская атомная бомба уже стерла польскую Варшаву», – рассуждают китайские читатели. Да и ответ самой России звучит не менее угрожающе.

00
Продажа томатов на Центральном продовольственном рынке Калининграда

Комментарии читателей: санкции животворящие (Delfi)

Санкции: кто кого

Несмотря на действие продовольственного эмбарго на рынке в Калининграде много продуктов из Литвы и других европейских стран — прежде всего, из Польши, утверждает автор статьи. Однако комментаторы настаивают, что «Делфи» целенаправленно обманывает читателя: литовских продуктов практически в продаже нет, они и не нужны. Вот, что делают «санкции животворящие».

00
Кафедральный собор Калининграда

Немного России между Литвой и Польшей

Широка страна моя родная

Рыцари разных орденов, пруссаки, немцы, Советы, русские: пожалуй, ни один другой регион Европы не пережил столько войн и правителей, как сегодняшняя Калининградская область. У этого кусочка России, зажатого между Литвой и Польшей, по-прежнему немало уникальных особенностей, как природных, так и рукотворных. Чего стоят одни только традиционные кенигсбергские тефтели!

00
Малый ракетный корабль "Град Свияжск" запускает ракету "Калибр" во время итоговых учений корабельных группировок Каспийской флотилии

Baltnews: какой кошмар увидят США в случае удара по Калининграду

Российский сенатор Владимир Джабаров рассказал, что будет, если американцы «покусятся» на Калининград в связи с заявлением командующего ВВС США в Европе о готовности преодолеть российскую систему ПВО в «ответ на российскую агрессию»., Сенатор напомнил, что Россия ни на кого нападать не собирается.

00
Города России. Калининград

Калининград — символ сепаратизма

Безопасность на Балтике

Особая экономическая зона в Калининградской области должна была стать Гонконгом на Балтике со столицей Кенигсбергом, напоминающим об истории Восточной Пруссии. Однако все сложилось иначе. Москва укрепляет военную мощь на Балтике и не позволяет Кенигсбергу мечтать о сепаратизме. Активист, собиравший подписи за возвращение старого названия Калининграду, сидит в тюрьме.

00
Замок Кёнигсберг, 1980-е годы

Из России с нелюбовью

Широка страна моя родная

Прилетев в Калининград, я сразу направился на остров Канта. По пути перед глазами предстает негармоничный городской пейзаж с советскими постройками. Остров напоминает эпицентр атомного взрыва в Хиросиме. Всюду плакаты с довоенными фотографиями. Контраст между процветающими кварталами на фото и безмолвными деревьями, растущими сейчас, только усиливает тяжелое впечатление.

00
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00